10

Xe dừng ở đèn đỏ trước một nhà hát.

Tôi bất ngờ Thẩm Mạn.

Cô ấy mặc lễ phục lộng lẫy, giày cao gót ánh bạc, mái tóc đen nhánh búi cao, lộ chiếc cổ mảnh mai như thiên nga — thanh nhã, kiêu sa đến lạ kỳ.

Cô ấy đang xách váy bước xuống bậc thang.

Cơ thể hơi nghiêng, một người đàn ông cao ráo mặc vest bên cạnh lập tức đỡ eo cô ấy.

Cô , rạng rỡ mỉm anh .

Người đàn ông cô ánh rực sáng.

Tôi bất ngờ mở toang cửa xe, lao ngoài.

óc ong ong, m.á.u như sôi lên, trong và trong lòng tôi chỉ bàn tay người đàn ông ấy đang đặt trên eo Thẩm Mạn.

Tôi bước nhanh qua bồn hoa, leo lên bậc thềm. Đúng khoảnh khắc Thẩm Mạn tôi, vẻ mặt thoáng kinh ngạc, tôi đã giáng thẳng một cú đ.ấ.m vào mặt người đàn ông kia.

Thẩm Mạn hét lên kinh hãi.

Tôi định sang cô ấy, thì người đàn ông đ.ấ.m trả, lực rất mạnh.

Chúng tôi lao vào đánh nhau, từng cú đ.ấ.m nện thẳng vào nhau, cuối cùng cùng nhau lăn xuống bậc thềm.

cùng nhân viên chạy đến, vội vàng đỡ tôi dậy.

Tôi Thẩm Mạn chạy ngay đến bên người đàn ông , sốt sắng lấy khăn giấy trong túi , quỳ xuống bên cạnh anh lau vết m.á.u trên khóe miệng.

Cô ấy không hề liếc tôi lấy một lần.

tôi đỏ lên, tôi gào lên giận dữ:

“Anh là ai?! dám chạm vào Thẩm Mạn?! dám chạm vào vợ tôi?!”

run rẩy bước tới kéo tay tôi:

“A Xuyên, anh không chứ—”

“CÚT!”

Tôi hất mạnh cô , khiến cô ngã xuống đất, rên lên đau đớn.

Hai nhân viên sững người, không thể tin nổi. Trong công ty, gần như là bà chủ, nhiều lúc có tiếng hơn cả tôi. Họ không biết nên giúp ai, đành bối rối đứng .

“Thẩm Mạn! Anh đau rồi! Đau dữ dội, anh bị thương rồi!”

Tôi hét lớn, tim như bị d.a.o cắt.

Thẩm Mạn lưng về phía tôi, như không nghe , chỉ cúi hỏi han vết thương người đàn ông kia.

Người đàn ông sảng khoái, không , rồi liếc tôi một cái mỉa mai.

“Sư huynh, em đưa anh đến bệnh viện, đừng để ảnh hưởng buổi diễn mai.”

“Anh không ! Đừng tưởng anh là gã cao kều gầy nhom xưa nhé, mấy năm nay anh chạy bộ 10 cây mỗi , chút thương tích này chẳng là gì!”

Trong màn đêm, hai người họ đứng dậy rời đi, vừa đi vừa chuyện, người đàn ông khoa trương vung tay vung chân khởi động.

Thẩm Mạn hình như bị anh chọc , khẽ lắc bất đắc dĩ.

“ xấu xa! Ông là xấu xa! Ông dám đánh mẹ tôi , tôi sẽ méc bố tôi , để bố tôi đánh c.h.ế.t ông!”

Belle chạy tới, đôi nắm tay nhỏ giáng lên người tôi.

Nét mặt giận dữ, vô cùng tức giận.

Tôi đang rên rỉ dưới đất, Belle đang đ.ấ.m đá tôi.

Tôi nhắm , rời đi.

“A Xuyên—”

Phía sau vang lên tiếng hét xé lòng cô .

—–

Bản dịch thuộc về Chuồng nhỏ Hoài,

——-

Tôi trở về nhà.

Ngôi nhà tôi và Thẩm Mạn.

Thẩm Mạn chưa về, không có ở nhà.

Trong nhà sạch sẽ, ấm áp, gọn gàng. Ban công tràn ngập màu xanh, tràn sức sống.

Thẩm Mạn thích yên tĩnh, là người hướng nội, tất cả bài trí, dùng trong nhà này đều là cô ấy từng chút một chăm chút sắp xếp.

Đây là nơi cô ấy dành nhiều thời gian nhất trong những năm qua.

Khi tôi đi làm, dù cô ấy muốn ngủ nướng, cố gắng ngồi dậy, nhắm mở tiễn tôi cửa, rồi chui về giường ngủ tiếp. Ngủ đã đời dậy bắt .

Tôi đi làm về, cô ấy hoặc đang loay hoay trong bếp nấu những món tôi và thích, hoặc khanh khách đi học về, hoặc lặng lẽ ngồi trên ghế sô pha, dưới ánh đèn, đọc sách uống trà.

Lúc , tôi chỉ nghĩ rằng… mọi thứ rất bình thường.

Sống , tôi phát hiện cô ấy sống khá cẩu thả. đạc quần áo toàn là loại đắt đỏ, nhưng chẳng bao giờ chăm chút.

Giày dép ở cửa vứt bừa bãi, lót treo lung tung khắp ghế, trong phòng tắm luôn có khuyên tai rơi, son mở nắp, kem đánh răng bị bóp giữa…

Tôi thật sự không quen.

Nên đã thuê người nấu ăn riêng, thuê thêm giúp việc theo giờ đến dọn dẹp mỗi .

Khi tôi nghĩ — “Việc gì dùng tiền giải quyết được thì không phải vấn đề.”

Tôi đi loanh quanh khắp nhà như một con ruồi mất phương hướng.

Không biết nên đ.â.m vào đâu.

Bất chợt, tôi một chiếc trắng trong góc nhà.

Tôi nhận chiếc này.

Một năm trước, vào giai đoạn tồi tệ nhất khi tôi bị từ chối ly hôn, một lần về nhà lấy , tôi bắt gặp Thẩm Mạn đang ngồi xổm dưới đất, chăm chú vào vật trong , đỏ hoe, như vừa khóc.

tôi, cô luống cuống đậy nắp .

Tôi nghĩ cô đang bày trò, chỉ liếc qua lạnh lùng, không gì, lấy xong thì đi ngay.

Lúc đang đợi tôi dưới lầu, mặt tôi u ám thì đùa:

“Tổng giám đốc Diệp không vui à, tiểu nữ tử đành phải cố gắng hầu hạ tối nay thôi!”

Giờ, chiếc ấy bị đặt ở góc tường, phủ bụi, bên cạnh là thùng rác, như thể vừa bị moi chuẩn bị vứt đi.