Chương 8

Ngày tòa án mở phiên xét xử, chúng tôi chờ rất lâu, nhưng Hứa Phi Phi vẫn không xuất hiện.

Cô ta bị trường học khai trừ, sự nghiệp kinh doanh của cha cũng vì bị tập đoàn Thịnh Thế chèn ép mà lao dốc không phanh. Sau khi nhận được trát hầu tòa, cô ta đã bỏ trốn.

Cảnh sát tìm thấy cô ta trong bệnh viện.

Từ sau khi bị vạch trần là tài khoản “Tiểu Vũ Phi Phi” gây sóng gió trên mạng, Trần Kinh lập tức mất hứng thú với cô, dứt khoát chia tay. Khi cùng đường, Hứa Phi Phi từng đi cầu xin Trần Kinh giúp đỡ nhưng Trần Kinh lúc đó thân còn khó giữ.

Tống Kiều là người phụ nữ dứt khoát, yêu là yêu, hận là hận. Cô hủy hôn với Trần Kinh, rút vốn khỏi Tập đoàn Trần thị. Chỉ sau một đêm, Trần thị chao đảo sụp đổ.

Ngày Trần thị tuyên bố phá sản, Tống Kiều công bố đã đính hôn với người nắm quyền của Tập đoàn Ngọc thạch lớn nhất trong ngành trang sức, nhìn thôi cũng biết cô ấy đang sống rất hạnh phúc.

Không còn Trần Kinh chống lưng, Hứa Phi Phi bị dồn đến đường cùng, cuối cùng lựa chọn trở thành tình nhân của một gã đàn ông trung niên bụng phệ từng xuất hiện trong tiệc sinh nhật của Giang Hằng.

Cô ta ngây thơ nghĩ rằng gã đàn ông đó sẽ giúp cô dẹp yên tất cả. Thế nhưng gã đó chỉ tham sắc đẹp thanh xuân, căn bản không định vì cô mà nhúng tay.

Hứa Phi Phi không cam lòng, muốn moi tiền để trốn đi, liền ba lần bốn lượt quấn lấy gã đó. Cuối cùng, bị vợ chính thức của gã phát hiện.

Hứa Phi Phi bị đánh đến phải nhập viện, bị chửi là tiểu tam. Không ai đến thăm cô ta, cha mẹ cũng đã đoạn tuyệt quan hệ, tiền chữa trị cũng không có.

Chần chừ mãi, cô ta vẫn bị đưa ra xét xử.

Tôi nhìn Hứa Phi Phi hoảng loạn biện giải, nhìn vào ánh mắt tuyệt vọng và sợ hãi của cô ta, trong lòng bất giác thấy nhẹ nhõm, nhưng rồi lại trống rỗng.

Hứa Phi Phi đã phải nhận lấy cái giá phải trả. Cô ta đã khiến Thẩm Ninh chết.

Cuối cùng bị tuyên án tù chung thân. Nhưng Thẩm Ninh mãi mãi không thể quay về.

Sau khi được tòa án cho phép, tôi lấy lại tất cả thiết bị kỹ thuật số của Hứa Phi Phi, tiêu hủy toàn bộ những bức ảnh mà cô ta từng chụp liên quan đến người khác.

Tôi hy vọng những người đó có thể thoát khỏi bóng ma, sống dưới ánh mặt trời thật tốt.

…

Hôm ấy là một ngày trời nắng rực rỡ. Người của tòa án đến thông báo Hứa Phi Phi được chẩn đoán mắc chứng rối loạn phân ly nghiêm trọng.

Cô ta hoang tưởng rằng mình được yêu, hoang tưởng rằng sẽ gả vào hào môn. Bác sĩ nói, tình trạng của cô ấy lúc phát lúc không, phần lớn là do cú sốc lớn trong gia đình dẫn đến tâm lý bất ổn.

Trước khi cô ta bị giam giữ, Giang Hằng đã đi cùng tôi đến gặp cô ta lần cuối.

Sắc mặt Hứa Phi Phi xám xịt, đôi mắt tràn đầy hận ý và không cam lòng, cô ta mắng tôi chửi tôi, “Cô mới là tiểu tam! Cả nhà cô đều là tiểu tam! Giang thiếu là của tôi! Anh ấy yêu tôi!”

Tinh thần cô ta đã có dấu hiệu rối loạn nghiêm trọng.

Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta, bình tĩnh hỏi:

“Hứa Phi Phi, cô còn nhớ Thẩm Ninh không?”

Nghe thấy tên “Thẩm Ninh”, Hứa Phi Phi c.h.ế.t sững.

Chỉ vài giây sau, cô ta cười điên cuồng, trán nổi gân xanh, tròng mắt trợn trừng, đỏ ngầu như máu, cô ta điên cuồng đập vào tấm kính ngăn giữa hai bên, hoàn toàn mất kiểm soát như một kẻ tâm thần.

“Cô ta! Thẩm Ninh! Tôi hận không thể g.i.ế.c c.h.ế.t cô ta! Tôi chính là muốn cô ta chết! Cô ta giống y như con mẹ đê tiện kia của tôi! Thậm chí còn rẻ mạt hơn!”

“Tại sao cô ta lại được so sánh với tôi? Cô ta không xứng!”

“Không ai có thể cản tôi gả vào hào môn, làm người trên vạn người!”

“Tôi chính là muốn cô ta chết! Muốn cô ta chết!!”

Nỗi đau xuyên tim lan khắp toàn thân, tôi vịn vào bàn, thở hổn hển từng hơi nặng nhọc. Giang Hằng vội vàng ôm chặt lấy tôi vào lòng.

“Nhan Nhan, không sao đâu… không phải lỗi của em…”

Thì ra, cái nguyên nhân hoang đường đến nực cười ấy, lại chính là lý do dẫn đến cái c.h.ế.t của Thẩm Ninh. Chỉ bởi vì Thẩm Ninh giống mẹ của Hứa Phi Phi?

Tôi phải mất một lúc lâu mới kìm được nước mắt không rơi xuống trước mặt Hứa Phi Phi.

“Hứa Phi Phi, cứ ở đây mà sống nốt quãng đời đáng thương, đáng buồn còn lại của cô đi.”

Giang Hằng bế bổng tôi rời khỏi đồn cảnh sát.

( Truyện được dịch bởi Quất Tử, chỉ được đăng tải trên MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )

Tựa vào n.g.ự.c anh, tôi khẽ thì thầm: “Em rất hối hận.”

Hối hận vì không thể bắt Hứa Phi Phi phải quỳ gối tạ tội với Thẩm Ninh.

Giang Hằng nhẹ nhàng vuốt tóc tôi, “Nhan Nhan, em đã làm quá đủ rồi.”

“Nhưng đó là Thẩm Ninh, người mà em xem như em gái ruột…”

Hôm tôi đến thăm Thẩm Ninh, trời đẹp đến mức lạ thường. Gió nhẹ thổi qua, giống hệt ngày chúng tôi gặp nhau lần đầu.

Khi đó, nhà tôi còn nghèo, mẹ tôi tình nguyện đến vùng núi dạy học, tôi mè nheo đòi theo, và ở đó, tôi gặp được Thẩm Ninh bé nhỏ. Cô bé cắn chiếc bánh mì đen cứng ngắc nhưng lại cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

Tôi đã muốn cô bé được đi học giống tôi.

Tôi dành dụm từng đồng tiền tiêu vặt, lén lút gửi hết cho cô bé.

Khi đó tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng, giúp cô bé được đến trường còn vui hơn cả việc mua búp bê Barbie.

Trong ảnh trên bia mộ, Thẩm Ninh cười tươi tắn. Cô ấy vốn là một người như thế, dù có khổ đến đâu, cũng vẫn luôn mỉm cười.

A Ninh, kiếp sau, nhất định phải làm em gái ruột của chị. Chị nhất định sẽ bảo vệ em thật tốt.

Một con bướm đen đậu trên vai tôi. Tôi nhìn nó thật lâu, rồi mỉm cười.

Tôi hứa với em, chị sẽ sống thật tốt.

Giang Hằng hôn lên má tôi như một chú cún con, rồi dụi dụi vào cổ tôi, “Anh mãi mãi ủng hộ em làm những gì em muốn chỉ là lần sau đừng mạo hiểm như vậy nữa.”

Sau này, trong lễ cưới của tôi và Giang Hằng, khi cô dâu chú rể trao nhau nụ hôn, tôi ghé sát vào tai anh thì thầm:

“Giang thiếu thân yêu, lần sau anh vẫn sẽ bảo vệ em như thế chứ?”

Tối đó, anh ôm eo tôi, đáng thương nói:

“Vợ ơi, đừng trêu anh nữa… đều tại em cả, anh mới bị mọi người cười nhạo…”

Cả đêm không ngủ, tôi mới dỗ được vị Giang thiếu gia kiêu kỳ ấy nguôi ngoai.