Chương 5

Tôi nhìn vào mắt anh ta, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, buột miệng nói: “Tại sao lỗi của anh lại để người khác gánh chịu hậu quả? Tại sao chuyện giữa chúng ta, anh lại để người thứ ba tham gia vào? Điều đó rất không công bằng với cô ấy.”

Hôm đó, thực ra tôi đã nghe thấy anh ta và Triệu Tử Thiến cãi nhau.

Triệu Tử Thiến muốn anh ta quan tâm đến mình hơn, chứ không phải sau khi công khai mối quan hệ lại bỏ mặc cô ấy như vậy.

Cô ấy nói rất chân thành, khóc cũng rất đáng thương.

Đây vốn là một yêu cầu chính đáng của một người phụ nữ đang yêu.

Nhưng, người cô ấy đối diện là Trình Khiêm Dục, một người luôn ôn hòa, dịu dàng nhưng chưa bao giờ coi ai ra gì.

Đối mặt với sự cầu xin, khóc lóc của cô ấy, anh ta chỉ nhàn nhạt đáp: “Tôi nhớ là tôi đã đưa tiền cho cô rồi.”

Triệu Tử Thiến không nói gì nữa.

Nghe nói công ty của mẹ cô ấy phá sản, hai mẹ con đang phải đối mặt với áp lực nợ nần khổng lồ.

Trình Khiêm Dục nói không sai, anh ta đã trả nợ cho cô ấy.

Nhưng anh ta không nói với cô ấy, món nợ này phải trả bằng cách nào.

Tay Trình Khiêm Dục khựng lại giữa không trung, rồi lại cười dịu dàng: “Em không thích cô ấy à? Vậy anh bảo cô ấy sau này đừng xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta nữa, được không?”

Chúng tôi đang nói về hai chuyện khác nhau.

Tôi không nói gì, Trình Khiêm Dục trước khi đi dặn tôi phải uống sữa.

Sau khi anh ta đi, tôi liên lạc với người bạn đang chuẩn bị đi du học, xin cậu ấy một số tài liệu.

Buổi chiều lại đi gặp chị Tình.

“Thật sự định đi sao?” Chị Tình đặt tách cà phê xuống, dường như không tin lắm vào lời tôi nói.

“Vâng, thật sự.”

8

Khi trở về, tấm thẻ kia vẫn nằm trong tay tôi.

Bên trong là số tiền anh trai để lại cho tôi, bốn mươi vạn tệ, ban đầu chỉ có hai mươi vạn.

Chị Tình những năm qua vẫn luôn làm theo lời anh trai dặn dò khi còn sống, đầu tư tài chính, đến giờ cũng đã tăng lên gấp đôi.

Anh trai ngay từ đầu đã định dùng số tiền này để giúp tôi thực hiện ước mơ.

Dù lúc đó tôi rất ngốc, rất không có chí tiến thủ, chẳng hứng thú với điều gì, cũng chẳng có hoài bão gì, nhưng anh ấy vẫn chuẩn bị mọi thứ cho tôi.

Trên đường về, nước mắt tôi không ngừng rơi.

Nếu anh trai còn sống, anh ấy hẳn đã kết hôn với chị Tình rồi, có lẽ đã có con.

Cuối tuần tôi có thể qua nhà họ dạy kèm cho đứa trẻ, dạy nó vẽ tranh…

Tiếc là không có nếu như, anh trai đã rời bỏ tôi, không bao giờ trở về nữa.

Tôi đã vượt qua kỳ thi IELTS, chỉ là giấy tờ tùy thân đang ở trong tay Trình Khiêm Dục.

“Ngẩn người ra làm gì vậy?”

Trình Khiêm Dục bước đến sau lưng tôi, nhìn theo ánh mắt tôi xuống dưới lầu.

Cây ngân hạnh đó là do chúng tôi cùng nhau trồng, mấy lần suýt chết.

Trình Khiêm Dục không đành lòng thấy tôi buồn, đã tìm rất nhiều thợ giỏi mới cứu sống được nó.

Năm ngoái, nó cuối cùng cũng kết trái.

Đợi đến khi lá chuyển sang màu vàng, quả rụng xuống đất, tôi vui mừng gọi điện cho Trình Khiêm Dục.

Anh ta bỏ dở công việc chạy về, chúng tôi hứng nước, thả những chiếc lá ngân hạnh khô vào, thật kỳ diệu, chúng lập tức biến thành màu bạc.

Một chuyện nhỏ nhặt rất trẻ con, nhưng Trình Khiêm Dục lại sẵn lòng bỏ dở công việc để đặc biệt về nhà cùng tôi làm.

“Trình Khiêm Dục.” Tôi khẽ gọi anh ta.

Anh ta khẽ cười: “Không biết lớn nhỏ gì cả.”

Tôi quay người lại, nhìn vào mắt anh ta, từng chữ từng chữ hỏi: “Anh có thích em không?”

Sắc mặt anh ta khẽ biến đổi, cảm xúc trong đáy mắt nhanh chóng bị anh ta che giấu: “Đương nhiên rồi, em là do anh nuôi lớn, anh đương nhiên thích em.”

“Em nói là tình cảm nam nữ.” Dù biết rõ anh ta cố tình đánh tráo khái niệm như vậy, tôi vẫn giải thích với anh ta: “Em muốn ở bên anh, em muốn gả cho anh.”

Trình Khiêm Dục quay mặt đi: “Anh đối với em… chỉ là tình cảm anh em.”

Trong cổ họng tôi dâng lên một tiếng cười chua xót: “Vậy thì hãy thả em đi đi, ở lại đây em sẽ không vui vẻ gì đâu, anh cũng không muốn em mỗi ngày hoặc là như một cái xác không hồn, hoặc là như một kẻ điên đúng không?”

“Chẳng lẽ…” Anh ta đột nhiên khàn giọng, khép mắt lại, giọng nói có chút run rẩy: “Ở bên cạnh anh, khiến em đau khổ đến vậy sao?”

“Đúng vậy.”

Trình Khiêm Dục không nói gì nữa, sắc mặt anh ta trắng bệch đến đáng sợ, khóe mắt cũng hơi đỏ lên.

Một lúc lâu sau, anh ta mới mệt mỏi nói một câu: “Vậy thì đi đi.”

“Cảm ơn anh.”

Tôi quay người, chuẩn bị về phòng.

“Tiểu Ý.” Trình Khiêm Dục đột nhiên gọi tôi từ phía sau: “Anh hy vọng em hạnh phúc, đó mới là mục đích ban đầu của anh.”

Tôi không quay đầu lại, nước mắt rơi trên mu bàn tay: “Vâng.”

Tôi đã thành công, tôi đã dùng cách hèn hạ nhất để ép Trình Khiêm Dục buông tay.

Tôi đáng lẽ phải vui mới đúng, nhưng nước mắt cứ không nghe lời mà rơi xuống.

Ngày tôi đi, Trình Khiêm Dục không đến tiễn tôi, nghe nói anh ta đi công tác rồi.

Chị Tình đưa đồ cho tôi: “Giữ gìn sức khỏe nhé, có chuyện gì nhớ gọi điện cho chị.”

“Em biết rồi.”

“Dì Trương.” Sống mũi tôi cay xè: “Dì phải chăm sóc bản thân cho tốt nhé, với cả, đừng để Trình Khiêm Dục uống quá nhiều rượu.”

“Dì biết rồi, nghỉ hè thì về nhé, dì và tiên sinh ở nhà đợi cháu.”

Tôi vội vã quay người đi, nước mắt đã rơi xuống khi nghe thấy chữ “nhà”.

Tôi đã lừa dối Trình Khiêm Dục, không đến trường ở Mỹ, mà là đến Anh, trường mà tôi đã chọn từ rất lâu trước đó.

Anh ta vẫn chưa biết, sự phản kháng của tôi đã bắt đầu từ rất lâu rồi.

9

Đến Anh, tôi nhắn tin cho Trình Khiêm Dục báo bình an, cũng nói rõ lý do.

Tôi muốn thật sự trưởng thành, không muốn mãi sống dưới sự che chở của anh ta.

Anh ta hỏi địa chỉ của tôi, tôi không nói cho anh ta.

Sau đó, tôi đổi số điện thoại, chuyên tâm học hành.

Ban đầu rất không quen, gia đình tôi ở trọ là một cặp chị em người Hoa kiều.

Chị tên là Ruby, em gái tên là Mia, là người mù.

Bố mẹ họ đã qua đời hai năm trước, căn nhà do hai chị em quản lý.

Phòng tôi mở rèm cửa là có thể nhìn thấy sông Thames, tôi rất thích, nếu trời mưa không bị dột thì tôi còn thích hơn nữa.

Ruby làm việc ở siêu thị bên cạnh, Mia bằng tuổi tôi, học ở trường dành cho người mù.

Đêm Giáng sinh, chúng tôi đã cùng nhau mở tiệc.

“Đây là đồ uống gì vậy?” Mia khẽ hỏi tôi.