Chương 4

18.

Mua hẳn xe? Còn thề độc là lỗi của tôi?

Tôi thật sự nhịn không nổi bật cười.

đó, lúc bà nhắm mắt, Triệu Hướng Minh cũng có mặt ngoài cửa.

từ cái nhìn đầu tiên, bà đã không ưa anh ta.

Bà nói anh ta nhút nhát, nhu nhược, này chắc chắn sẽ mẹ mình chèn ép, khiến tôi chịu đủ tủi nhục.

Khi ấy tôi còn bà hồ đồ, giờ mới biết… mù quáng là tôi.

Trao tấm chân tình cho sói dữ.

tới bà, sống mũi tôi cay xè.

Rõ ràng bà chẳng hề thích anh ta, nhưng chỉ vì tôi yêu, bà mới miễn cưỡng coi anh như nửa đứa cháu, hết lòng thương.

lúc nhắm mắt xuôi tay, bà còn gọi riêng anh ta tới bên giường, dặn dò phải đời đối xử tốt với tôi.

Khi đó, Triệu Hướng Minh không hề chớp mắt, dõng dạc thề:

“Đời này tôi, Triệu Hướng Minh, chỉ lấy một mình Diệp Đồng. Nếu phụ cô ấy, thay lòng đổi dạ, thì nhà tôi chết không toàn thây!”

thề nặng như dao chém, khắc sâu vào tim người.

Bà nhìn anh ta thật lâu, rồi thở dài một tiếng, cuối mới nhắm mắt ra .

tài xế phía lúc này cũng không kìm được, liếc anh ta qua gương chiếu hậu.

Tôi thật muốn vỗ tay cho cái logic “hợp tình hợp lý” này của anh ta.

“Ý anh là, vì tôi đã phát thề, nên tai nạn xe này cũng tính vào tôi, tiền sửa xe cũng phải tôi bỏ ra?”

Triệu Hướng Minh bị ánh mắt tôi nhìn đến bứt rứt, vội né chỗ khác:

“Anh không có ý đó… nhưng đúng là đón kịp giờ bà , anh phải dậy sớm, mệt mỏi mới gây ra chuyện.”

“Đồng Đồng, chúng ta sắp thành một nhà rồi, sao phải tính toán chi li như vậy?”

“Phân rạch ròi quá, chỉ tổ sứt mẻ tình cảm.”

19.

“Một nhà sao?”

Tôi nhắc lại khẽ khàng, nhưng trong lòng, chút lưu luyến cuối đã hoàn toàn nguội lạnh.

“Một nhà sẽ ném tệ vào mặt gái tôi khi bị đá ngã, sỉ nhục sao?

Một nhà sẽ mở miệng ra là đòi tôi trăm ngàn, một triệu sao?

Triệu Hướng Minh, câu mẹ anh đã nói trong điện thoại—‘ thề độc cũng đâu phải con trai tôi phát ra’—anh thật là tôi không nghe thấy à?”

Sắc mặt anh ta biến đổi, trắng bệch trong nháy mắt.

Đúng lúc này, cửa kính xe bị gõ “cộc cộc” liên hồi.

Khuôn mặt đanh ác của Tôn Hải Yến dán sát vào lớp kính, ngón tay chỉ thẳng về phía xe bị đâm phía .

Miệng bà ta mấp máy, tuy không nghe rõ, nhưng nhìn khẩu hình cũng biết chắc chẳng có dễ nghe.

Triệu Hướng Minh hạ cửa kính xuống.

, giọng bà ta the thé chui thẳng vào xe:

“Còn ngồi trong đó thiếu phu nhân hả?

Mau xuống xem !

Tất là tại cô!

Nếu không phải bà cô bày ra cái trò xúi quẩy, ép đúng cái giờ quỷ quái này, thì sao lại xảy ra tai nạn?”

“Tôi nói cho cô biết, Diệp Đồng Đồng, xe này cô phải bồi thường! Không thì hôm nay đừng mơ đám nữa!”

Tôi ngồi trong xe, không nhúc nhích, chỉ ngẩng mắt nhìn bà ta.

Triệu Hướng Minh kẹp ở giữa, mặt mày khó coi, hạ giọng khuyên mẹ:

“Mẹ, mẹ bớt nói vài câu …”

Nhưng Tôn Hải Yến lại càng to giọng, gào ầm :

“Bớt nói chứ? Tôi nói sai à?

Cái bà già nhà chẳng phải chỉ là một con mụ đồng cốt thôi sao! Chết rồi vẫn không yên, còn nguyền rủa chính cháu ruột của mình!”

Bà ta giọng the thé, càng nói càng độc địa:

“Bị thứ độc phụ như nguyền rủa thì có thể là hạng tốt đẹp ?

vào cửa chẳng khác rước xúi quẩy! Nếu không phải vì đang mang thai thì…”

“ĐỦ RỒI, MẸ!”

Triệu Hướng Minh đột nhiên gắt to, mặt xám xịt:

“Cô ấy không hề có thai!”

20.

Những lảm nhảm của Tôn Hải Yến khựng lại.

Bà ta giống hệt một con gà bị bóp cổ, mắt trợn tròn, vẻ mặt đầy kinh hãi không tin nổi:

“Cái ? Không mang thai?! Sao có thể được, hôm đó nôn ói cái ? Không phải chính con nói chậm kinh à?”

Bà ta bắt đầu hoảng loạn.

“Đứa con” trong bụng tôi vốn là con át chủ bài bà ta nắm thóp, giờ phút này lại tan thành mây khói.

Tôi thản nhiên liếc đồng hồ:

“Đã bốn giờ bốn mươi rồi.

Bác à, nếu bác còn cố tình cản trở, lỡ nghi thức không kịp hoàn thành bảy giờ, thì nguyền của bà sẽ ứng nghiệm đấy.

Đến lúc đó, xui xẻo rơi xuống, chính là nhà Triệu, chứ không phải tôi.”

Sắc mặt Tôn Hải Yến lúc đỏ lúc trắng.

Bà ta tất nhiên sợ hãi—thậm chí còn sợ hơn bất kỳ ai.

Nhưng bà ta cứ có thể nắm được nhược điểm của tôi, ép tôi phải cúi đầu.

Bà ta hầm hừ, hung hăng nhổ xuống đất một bãi:

“Hứ! Đừng lấy người chết ra dọa ta! Mẹ cô nguyền rủa rõ ràng là cô, Diệp Đồng Đồng!

Tôi nói cho cô biết, xe hôm nay, cô có bồi thường cũng phải bồi thường, không bồi thường cũng phải bồi thường!

Một trăm ngàn, đúng một triệu!

Thiếu một xu cũng không được. Nếu không thì cút về cho tôi!

Dù sao tin cô có thai tôi cũng đã truyền ra ngoài rồi, xem này còn thằng ngu dám lấy cô nữa!”

21.

Tôi quay sang nhìn Triệu Hướng Minh:

“Một triệu?”

Lúc này, anh ta đã lâm vào tiến thoái lưỡng nan, nhưng lòng tham cuối vẫn chiếm ưu .

“Đồng Đồng, mẹ anh nói đúng đấy.”

Tôi im lặng vài giây, rồi khẽ cất giọng:

“Được, sẽ chuyển.”

Thỏ bị dồn vào đường còn biết cắn người. Bây giờ bọn nuốt, lát nữa tôi sẽ bắt nôn ra bằng sạch. Tội cưỡng ép, tống tiền, ít cũng vài bóc lịch.

Sắc mặt Tôn Hải Yến rạng rỡ, đổi thái độ nhanh hơn lật trang sách.

“ mới phải chứ! Biết điều sớm thì đã xong từ lâu rồi. Mau !”

Tôi lấy điện thoại ra, cố ý thao tác mặt bọn .

Một triệu, con số đâu nhỏ, hệ thống còn cần thời gian xử lý.

Tôn Hải Yến dán mắt vào màn hình, ánh nhìn tham lam đến phát ghê. Thấy con số không sai một chữ, khuôn mặt bà ta rạng rỡ, nở nụ cười đến tận mang tai.

Miệng vẫn không quên răn dạy:

“Bước vào cửa nhà Triệu chúng ta, này phải biết điều, biết nghe bề trên. Nói nấy, đừng có suốt ngày bày cái mặt khó chịu ra.

Con trai tôi chịu cô, đó là phúc phận tu tám đời của cô rồi…”

Triệu Hướng Minh cũng khẽ thở phào, như thể cuối đã dẹp yên được cơn sóng.

Tiếng ting báo chuyển tiền thành công vừa vang , Tôn Hải Yến cười híp mắt, còn vỗ mạnh nóc xe:

“Được rồi, được rồi, ổn rồi! Mau lái , kẻo lỡ giờ lành.”

Thái độ ấy, cứ như thể kẻ vừa mới gào khóc ăn vạ thậm tệ ban nãy vốn chẳng phải bà ta.

Đoàn xe lại bắt đầu lăn bánh.

Tôn Hải Yến hớn hở quay về, giọng bâng quơ nhưng cố tình gió mang lọt vào tai tôi:

“Con ngốc một lũ, chờ vào cửa , xem tôi chỉnh cho biết là trên dưới tôn ti…”

Triệu Hướng Minh vội kéo cửa kính , rồi ghé sát, cố nắm lấy tay tôi, giọng điệu trở nên “dịu dàng” hơn nhiều:

“Vợ à, ủy khuất rồi… Mẹ anh vốn vậy, miệng nhanh hơn não, chứ thật ra không có ác ý.

này anh sẽ bảo mẹ nhường nhịn .”

Tôi lạnh lùng rút tay lại, ánh mắt dõi thẳng ra ngoài cửa sổ.

Ánh sáng ngoài trời đã rõ ràng hơn, phố xá bắt đầu lác đác người và xe qua lại.

Tôi tự nhủ phải kiên nhẫn.

Đừng vội… cứ chờ xem. Vở kịch hay mới chỉ vừa mở màn.

Đoàn xe cuối cũng lề mề tới cửa khách sạn.

Trời đã sáng hẳn.

cổng chào đỏ rực lẻ loi dựng ở sảnh, nhưng những vị khách lẽ ra phải đứng chờ ngoài kia chắc đều đã nôn nóng vào trong hội trường hết rồi.

Đồng hồ điểm sáu giờ mươi.

Còn bốn mươi phút nữa mới đến bảy giờ—thời khắc bà định sẵn.

Triệu Hướng Minh bước xuống xe , vòng lại mở cửa cho tôi. Động tác cố ý chậm rãi, như muốn kéo dài thời gian.

Trong khi đó, Tôn Hải Yến đã như một trận gió thốc tới bên cạnh xe, mặt treo nụ cười gượng gạo, nhìn kiểu cũng thấy giả dối.

“Đồng Đồng à—” Bà ta bộ thân mật, khoác tay tôi.

“Con xem, chúng ta sắp thành người một nhà rồi.

Mẹ lại rồi, tiền sửa xe ban nãy chỉ là chuyện khẩn cấp thôi. Còn tiền đổi cách xưng hô… theo tục lệ bên này, là con số này.”

Bà ta giơ bàn tay còn lại, uốn thành con số tám.

“Tám vạn tám?” – tôi nhướng mày hỏi.

“Ai dà, sao lại được!”

Tôn Hải Yến bộ trách yêu, vỗ nhẹ vào tay tôi:

“Là tám mươi vạn chứ! Con số may mắn! này mẹ nhất định coi con như con gái ruột thương yêu.”

Tôi nhìn thẳng mẹ con bọn , khóe môi nhếch đầy lạnh nhạt:

“Bác gái… hình như bác quên mất điều thì phải?”

Tôn Hải Yến cuống quýt đáp :

“Không quên đâu! Bao lì xì mẹ chuẩn bị rồi, chỉ cần con đưa tiền đổi cách xưng hô là được.

Mẹ sẽ cho con phong bì trăm tệ to đùng!”

Triệu Hướng Minh cũng vội chen vào phụ họa:

“Đúng đó, Đồng Đồng, mau thôi, thời gian không còn nhiều. Nhanh còn kịp giờ.”

Giọng anh ta vẫn ngập tràn cái sự chắc mẩm rằng—tôi sẽ lại nhún nhường.