Chương 8

Tôi sự đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của   trong trường.

Ngày hôm sau, khi huấn luyện quân sự, khán đài sân bóng đối diện bỗng xuất hiện một đám , khoác vai bá cổ nhau huýt sáo về phía .

muốn xem gái của đại ca học đường trông như thế nào.

“Trong đó mấy người trông ghê!” – bạn cùng phòng Tiểu Thanh chạm vai tôi nhỏ.

Dưới ánh nắng gay gắt, tôi sự không hứng thú gì.

Tùy tiện liếc qua một cái, quả một người nổi bật hơn cả.

Cậu ta đeo kính, vậy mà toát lên khí chất học bá tà mị, bị cả nhóm bạn vây quanh ở giữa.

Phần lớn thời gian, cậu cúi điện thoại, ngồi phơi nắng.

Thỉnh thoảng ngẩng lên, nheo sang chỗ chúng tôi.

“Nghe cậu ấy hoa khôi của khoa Kinh tế, thành viên hội viên nữa! Thầy giáo kêu kiểm tra đấy!”

Tôi ừ hử cho lệ. Trong lòng mong huấn luyện nhanh nhanh kết thúc.

Từ nhỏ sức khỏe tôi đã yếu, đứng phơi nắng suốt nửa tiếng, cảm óc ngày càng choáng váng.

Trước chợt tối sầm, cơ thể mềm nhũn không chút sức lực.

Tai tôi lờ mờ nghe ai đó gọi: “ !”

…

Khi tỉnh nữa, tôi đã nằm trên giường bệnh của phòng y tế trường.

Vừa mở , bác sĩ dặn dò với một dáng người cao lớn.

“ vốn đã thiếu máu, không ăn sáng, may mà các đưa kịp, nếu không nặng thể ngất luôn.”

Nghe thì vẻ nghiêm trọng. Kỳ lạ tôi chẳng cảm gì mấy.

ấy quay lưng về phía tôi, gật nghe dặn, cầm lấy đơn thuốc bác sĩ đưa.

tôi tỉnh , ánh    liếc qua, mang theo chút tức giận.

Anh kéo tấm rèm quanh giường, chắn ánh từ bên ngoài:

“Tần ! không biết mình bị thiếu m.á.u à? Bữa sáng không ăn?”

Giọng anh hạ thấp, nhưng rõ ràng trách móc.

Lời vừa dứt, tấm rèm bị một bàn tay khác kéo .

Một gương mặt thanh tú bước vào, nhẹ nhàng kéo tay anh:

“Con gái vừa tỉnh, đừng dọa ấy.”

Tôi nhận cậu ấy – chính người ngồi giữa đám con trai hôm huấn luyện, người nổi bật nhất.

Giọng giống như vẻ ngoài của cậu – thu hút, dịu dàng.

Tôi liếc cậu một cái, lặng lẽ quay   , ánh phần bướng bỉnh.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, đăng tải trên MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )

vẻ anh chưa từng tôi thế , khẽ sững người. đột nhiên quay với cậu kia:

“ gái tôi nhát người lạ, cậu ngoài trước đi.”

Tôi lúc nào mình sợ người lạ chứ?

Cậu ta mím môi, tôi sâu, vẫn rời đi.

Trong không gian yên tĩnh hai người,   như thở một hơi khẽ, cầm lấy hộp giữ nhiệt trên bàn.

Mở , một phần súp gà thơm nức, mùi hương tỏa ngào ngạt.

“Biết không thích đồ ăn căng-tin, anh đặc biệt mượn nồi của dì nấu cho , nếm thử xem.”

“Tiểu tổ tông.”

 gần như nghiến răng ba chữ .

Nhưng tay vẫn bưng bát canh gà, nhẹ nhàng quấy muỗng, đưa trước mặt tôi:

“Cẩn thận, đừng để bỏng.”

dáng vẻ ấy của anh, không hiểu sao tôi muốn thử xem giới hạn của anh đâu.

Tôi anh chăm chú, không hề nhúc nhích.

Anh nghiêng :

“Không lẽ muốn anh trai đút nữa hả?”

Tôi mím môi, không tiếng nào.

“ đúng tổ tông của anh.”

Cuối cùng,   vẫn chịu thua, ngồi xuống, thổi nguội đưa muỗng sát miệng tôi.

“Anh à… xin lỗi.”

Tôi không phải kiểu lợi giả vờ ngoan ngoãn.

Nhưng lợi tôi nhận sự khiến tôi vui.

Vì vốn dĩ, tôi cố tình mà. Nhưng thôi.

“Về sau, sẽ dần dần thích nghi .” – Tôi anh, nhẹ nhàng .

Không biết vì sao,   trầm mặc một lúc, đáp:

“Không sao đâu.”

tiếp tục đút cho tôi ăn.