Chương 5 - Anh Không Phải Là Người Em Đã Yêu

Giang biểu ra sao, tôi cũng chẳng buồn để ý.

Ngược lại, Giang Trầm, người luôn điềm tĩnh,

khuôn đã bắt cứng lại, giọng khàn hẳn đi:

“Em… đã biết rồi đúng không?”

Tôi nhìn thẳng anh:

“Anh không cần giả vờ .

Anh phát hiện từ sớm rồi, không?

Hôm sau camera đột nhiên hỏng, toàn bộ dữ liệu đều biến mất—

Không do anh làm sao?”

Giang Trầm không phản bác.

Trước đó anh còn bịa ra lý do “do Miêu Miêu va trúng nên hỏng”.

Ngay đó, một giọng nói hoảng hốt vang :

“Khoan đã, anh hai, hai người đang nói vậy? Em nghe không hiểu cả!”

Tôi liếc khinh thường:

“Đồ ngu anh, tất nhiên không hiểu.”

Giang Trầm không thèm quan tâm em trai, chỉ mím môi nói nhỏ:

“Anh xin lỗi… nhưng anh không cố tình lừa em.”

“Không cố tình thì không lừa dối sao?”

Anh ấy biết mình không có lý,

giọng trở nên yếu ớt:

“Anh thật sự định nói hết mọi chuyện đi công tác …

Anh không định giấu em .”

Tôi cười khẽ:

“Nhưng suốt hai tháng anh có hàng tá cơ hội để nói,

anh đều không nói.

đó, em trai anh còn chưa ký chuyển nhượng cổ phần, anh không dám mạo hiểm.

Anh sợ em nổi giận, sợ mọi chuyện đổ bể.

đến hôm hắn ký xong,

cả nhà họ Giang nằm gọn trong tay anh rồi,

anh mới thấy yên tâm, không?”

Đôi Giang Trầm bắt lộ rõ vẻ bối rối:

“Anh không biết bắt giải thích từ đâu… nhưng anh…”

Tôi cắt anh, cười nhẹ:

“Anh thích em – là thật, đúng không?”

Còn em, cũng thật lòng thích anh.

Giang Trầm đã đối xử rất tốt với tôi.

Dù anh lừa tôi, tôi vẫn thích anh.

Nhưng chỉ thích thôi, không đủ để tôi vứt bỏ mục tiêu của mình.

Nếu tôi anh mà từ bỏ bản thân,

vậy người đó—đã không còn là tôi .

Phía sau, Giang đờ ra, giống cái phông nền câm.

Không nói được câu nào, cũng không biết nên nói .

Tôi thở ra, nở nụ cười buông bỏ:

“Giang Trầm, bản sao của camera tôi đã lưu lại,

nhưng tôi sẽ không làm ầm .

Dù sao, khoảng thời gian này, những anh cho tôi cũng đủ rồi.

So với ba mẹ tôi còn .

Tiền, tình , cả thể xác—em đều hài lòng. Em không lỗ chút nào.”

anh sáng , bước phía tôi, định nắm tay:

“Vậy thì… chúng ta—”

Tôi lùi lại, rút tay ra:

“Chúng ta… đến đây thôi.”

Dứt , tôi xoay người đấm thẳng Giang :

“Còn anh—đồ ngu, đừng bao giờ để tôi thấy !”

Giang ôm gập người kêu đau, định đuổi theo,

thì bị Giang Trầm đưa chân cản lại, khiến hắn ngã lăn ra sàn.

“Anh điên à!?”

Giang Trầm đỏ hoe :

“Mày… mày đừng có đụng cô ấy!”

Hai anh em nhà họ Giang lao đánh nhau ngay giữa sảnh,

nơi không một bóng người ngoài nào còn lại.

Giang biết sự thật, liên tục truy hỏi.

Giang Trầm chẳng buồn đáp, chỉ dốc sức đấm thẳng.

đó, Weibo nổ tung với hai từ khóa gắn mác “bão”:

#Anh_em_thái_tử_nhà_họ_Giang_choảng_nhau_kinh_hoàng

#Trò_cười_liên_hôn_giới_hào_môn

#Cổ_phiếu_hai_tập_đoàn_lớn_Giang_Tống_cùng_lúc_lao_dốc

Một màn kịch hỗn loạn nơi này, và cả những trò nháo nhào xa, vẫn đang tiếp diễn.

Còn tôi, đã ngồi chuyến bay sang Anh từ nào rồi.

14

Mang theo một chú mèo và một chiếc vali, tôi rời đi một cách đơn giản.

Tôi vứt bỏ sim điện thoại cũ, thay một chiếc điện thoại mới.

trên nền đường nhựa Anh,

nhận sự chênh lệch thời tiết và múi giờ của mùa đông xứ lạ,

tôi đang mơ—không có chút giác thật nào cả.

Diễn vai “cô gái ngoan” suốt hai mươi năm,

đến này,

từng giọt mưa lạnh rơi xuống ,

xung quanh là những âm thanh ngoại ngữ xa lạ—

tôi mới thực sự thấy: mình đang sống.

cha mẹ, Giang , tôi không có bạn thân.

Niềm vui khoảnh khắc này, tôi chẳng có ai để chia sẻ cùng.

Nhưng tôi lại không kìm được mà nghĩ đến Giang Trầm.

Thói quen và mong được chia sẻ… thật đáng sợ.

Chỉ cần ăn món ngon,

nhìn thấy điều thú vị,

trong tôi lại lập tức hiện hình bóng người ấy.

Quên một người từng thật lòng đối tốt với mình – thật sự rất khó.

Nhưng tôi nghĩ… tôi sẽ làm được thôi.

Gió thổi bờ sông Thames,

tôi thở phào thật dài.

Mọi xiềng xích trên người theo gió bay đi.

Không ai có thể nhốt giữ tôi rồi.

Chỉ cần vượt mùa đông này, mùa xuân sẽ không còn xa .

Tôi sẽ không bao giờ đánh mất niềm tin sự tái sinh của chính mình.

Trong hai năm tiếp theo,

tôi vừa học vừa du lịch,

đi rất vùng đất mà hai mươi năm tôi chưa từng thấy.

Tôi từng nhìn ngắm những tảng băng đang tan,

những ngọn núi lửa ngủ yên,

những đàn voi di cư vượt thảo nguyên.

Tôi một mình đến Nhật ngắm pháo hoa,

điên cuồng tiệc tùng suốt với bạn bè quốc tế lễ hội Halloween.

Tôi thích giác trên đỉnh núi nhìn xuống tất cả,

để rồi nhận ra, trước thiên nhiên hùng vĩ,

con người thật nhỏ bé biết bao.

trước đường chân trời xa tít mù khơi,

tôi không còn buồn phiền những câu hỏi không có đáp án.

Không còn tự hỏi ba mẹ có thật sự yêu mình không.

Không cần quan tâm đến đàm tiếu.

Tôi không còn là con dâu nuôi từ bé của ai,

cũng không vị hôn thê của bất kỳ người nào.

Tôi chỉ là chính tôi.

Mỗi trôi trong sự tự do.

Bình yên.

Đầy đủ.

Thật đẹp.

Nhưng điều kỳ diệu là…

dù đến bất kỳ khách sạn hay homestay nào vùng đất mới,

tôi luôn có lý do nào đó được nâng cấp từ phòng thường phòng cao cấp.

Giá không đổi, nhưng thoải mái , cũng an toàn .

Ngoài ra, tôi thường xuyên nhận được bưu thiếp, thư tay và thiệp chúc mừng từ khách sạn.

Trên đó ghi đầy đủ lịch trình gợi ý du lịch, kèm theo chúc bằng tiếng Trung:

【Hy vọng hôm nay bạn vẫn khỏe mạnh, bình an, thuận buồm xuôi gió.】

Những tấm thiệp đó không ghi tên.

Nhưng tôi nhận ra ngay nét chữ mạnh mẽ ấy – là của Giang Trầm.

Mấy năm nay,

tôi thỉnh thoảng vẫn nghĩ anh.

Nghĩ những tháng bên nhau…

Nghĩ đến cuốn sổ tay không mang theo.

Cứ nghĩ , nghĩ … rồi tôi ngủ thiếp đi nào không hay.

Tỉnh dậy là một mới.

Một hành trình mới, và những tấm bưu thiếp mới.

Có lẽ, vẫn sẽ đến đúng hẹn.

[Phiên ngoại]

Giang Trầm chưa từng nghĩ, Tống Miễu sẽ rời đi dứt khoát vậy.

Anh tưởng rằng,

giữa họ chí ít vẫn còn chút cơ hội để giải thích, để quay .

Anh vội vã quay căn hộ, đẩy cửa ra,

nhưng bóng hình quen thuộc đã không còn .

Quần áo, mỹ phẩm, chú mèo nhỏ—tất cả đều đã được mang đi.

Chỉ còn lại tất cả những món quà anh từng tặng.

Bao gồm cả cuốn sổ tay anh từng thức trắng để làm.

đó, vừa từ Pháp bay công ty,

anh gần không ngủ, cặm cụi làm suốt .

Cuối cùng cũng kịp hoàn thành trước sinh nhật cô.

Nhưng bây giờ—

món quà ghi đầy kỷ niệm ngọt ngào ấy, lại bị cô tiện tay vứt xuống sàn.

Cô quyết tâm, cắt đứt mọi thứ với anh.

Giang Trầm quỳ trên đất,

khóc một đứa trẻ vừa làm mất món đồ chơi yêu thích nhất.

Anh sai rồi.

Lẽ ra, anh nên sớm nói ra tất cả.

Dù , anh nghĩ đề nghị của em trai cũng không quá tệ.

Chỉ cần đạt được mục tiêu, anh có thể không từ thủ đoạn.

Ngay cả việc tự tay làm giả hồ sơ chấn thương cũng không ngần ngại.

Nhưng càng đóng vai, càng bị cuốn .

Trước những dịu dàng và chân tình của cô,

anh sụp đổ nhanh đến không ngờ.

nói dối càng kéo dài, anh càng sợ.

Sợ một sự thật phơi bày,

anh sẽ thấy chán ghét và thù hận trong ánh của cô.

Anh từng nghĩ sẽ từ từ thuyết phục,

để cái tên “Giang Trầm” sống lâu trong tim cô.

“Giải đấu lần này quy mô rất lớn đấy, cả tay đua nổi tiếng cũng sẽ tham gia,

A chờ mong đã lâu rồi!”

Nhưng cô, lại dứt khoát rời đi.

Không chút lưu luyến.

Sau vùi mình trong căn hộ 4-5 ,

Giang Trầm cuối cùng cũng tìm được tung tích của cô.

này, anh mới vực dậy bản thân.

Anh bám theo dấu chân cô khắp thế giới,

không dám đến gần, chỉ dám dõi theo từ phía sau.

Anh âm thầm sắp xếp chỗ , kiểm tra an toàn khách sạn,

tỉ mỉ kế hoạch du lịch,

rồi làm thành bưu thiếp, thư tay, thiệp chúc mừng để khách sạn trao tận tay cô.

Thỉnh thoảng anh sẽ nhận được thư hồi âm.

Chỉ một bức thôi, cũng đủ khiến anh mất ngủ cả sung sướng.

Suốt hai năm ấy,

số lần anh “lén” đến thăm cô càng .

Sổ tay cũng làm hết cuốn này đến cuốn khác—

dù cô không hề hay biết.

Anh vẫn cứ làm. Vẫn kiên trì.

trong một góc khuất của khuôn viên trường,

Giang Trầm nhìn thấy cô.

Cô đã tỏa sáng xưa rất ,

nụ cười nói chuyện với bạn bè đều là thật lòng.

Tự nhiên.

Tươi tắn.

Rạng rỡ.

Sau này,

một trường đại học Anh mời Giang Trầm đến diễn thuyết.

anh từ chối.

Nhưng nghe thấy tên người phụ trách—

anh lại đổi ý.

Lần này, anh đường đường chính chính được gặp lại cô.

Anh nói với cô:

Anh tiếp tục làm chú cún con nhỏ của em.

Anh nhớ em đến mất ngủ, nhớ đến tim đau nhói.

Anh hỏi:

Em có bằng lòng, chăm sóc một “bệnh nhân” là anh không?

Không còn đóng kịch, không còn nói dối.

Chỉ có—Giang Trầm.

[Hoàn.]