Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện.
https://s.shopee.vn/60HSXgqpBg
119
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ. Xin chân thành cảm ơn!
Diên Nương cũng nhảy hồ, túm lấy tóc, ấn đầu ả khe nứt khi nãy do ả phá vỡ
, khiến đầu ả chìm trong nước.
Lâm Niệm Dao giãy giụa như điên, nhưng Diên Nương lại dùng hết sức bình sinh khiến ả không giãy ra nổi, tận đến khi ả sắp hết hơi mới kéo tóc ả lên, cho ả thở một hơi rồi lại ấn đầu , cứ như vậy lặp đi lặp lại.
– Đùa ngươi cho vui thôi, ta rất thạo dưới nước, mà ngươi chết cũng không hết tội, cho nước ở đây đủ sâu, ta và ngươi cũng chẳng có ai cần Tạ lang tới cứu. Lâm đại thư, ngươi tưởng rằng mình vẫn còn là cô thư cành vàng lá ngọc à? Nhìn cho rõ thân phận của ngươi giờ đi, ngươi chẳng qua chỉ là một tiện thiếp, trên người mang tiện tịch, ngang hàng với nô tì, còn chẳng sánh được với ta, ta cũng là lương thiếp (4). Có trên đường đi thì ngươi cũng phải lấy lễ chào và nhường đường cho ta.
(4) + Lương thiếp là vợ bé được cưới hỏi, thường là người có thân trong sạch hoặc đã được xoá bỏ thân phận mang tội/nô lệ/kĩ nữ.
+ Tiện thiếp: vợ bé được nạp vào không có lễ gì, thân hèn mọn, thường là nâng từ nha hoàn, nha hoàn thông , kĩ nữ, con nhà quan mang tội (giấy tờ tùy thân ghi rõ gọi là “tiện tịch”).
Lâm Niệm Dao đau đớn run rẩy, lạnh đến tím tái mặt mũi.
Trước giờ ả ta vẫn khinh rẻ những người có thân thấp hèn, giờ đây lại bị một cô ả thị thiếp đến từ chốn phong trần ấn vào nước dạy , bị loại người mà ả khinh thường nhất chế giễu.
Mà người nam nhân ả dốc dốc dạ để yêu thì lại đứng cách đó không xa, hờ hững nhìn ả bị hành hạ thật lâu.
Trước kia, người ỷ vào thân phận mà ấn ta vào trong nước, ép ta nhường trí, người nói cho ta làm thiếp cũng tương đương với việc ban cho ta một ân huệ lớn là ả.
Bây giờ tình thế lặng lẽ đảo ngược.
Dưới sự tấn công cả về thể xác lẫn tinh thần, Lâm Niệm Dao ngất xỉu.
Diên Nương còn định tiếp tục dí ả ta vào nước thì bị Tạ Hành Chi ngăn lại.
– Đừng chơi chết người.
Diên Nương liền ngừng tay, lôi ả ta vứt lên bờ, thân mình đứng trong gió rét run bần bật.
Thương địch một nghìn, tự tổn tám trăm, thân nàng ấy cũng không dễ chịu lắm.
Lâm Niệm Dao sẽ không biết được, thân đã trải qua hai lần suýt chết.
Lần đầu là lúc Diên Nương định lấy trâm cài đâm vào cổ ả ta, lần thứ hai là dìm trong nước.
16.
Lâm Niệm Dao kiêu căng phách lối đã quen, vẫn luôn coi mạng người như cỏ rác, trừ ta ra, ả sẽ không nhớ được mình đã hại những ai, đã làm những chuyện xấu gì.
Ả ta không hề nhớ tới cô nương đã bị ả sai người làm nhục đến chết rồi dùng để làm hỏng thanh danh của ta. Đây chẳng qua chỉ là một cô gái mồ côi, không sợ có người đến tìm ả ta gây phiền phức.
Nhưng ả ta lại không biết, cô nương kia nào có phải là không ai lo lắng. Nàng ấy còn có một người tỷ tỷ làm kĩ nữ, vẫn luôn không dám nhận nàng ấy.
Trước nay không dám nhận nhau, đến giờ lại chẳng còn cơ hội.
Ở một khía cạnh khác thì nàng ấy cũng là vì bị ta làm liên lụy, nên Tạ Chi Hành đã chôn cất cho nàng ấy, tìm người thân nhất của nàng ấy và cho một khoản tiền, cho Diên Nương một cơ hội tự tay trả thù.
Nếu ta còn sống, ta cũng sẽ làm như thế, Tạ Chi Hành cũng làm như thế. Hắn không có mấy thứ như đồng cảm, hắn chỉ làm tất cả những gì ta sẽ thích làm.
Khi trước, hắn ngày ngày ở bên Diên cô nương ấy cũng chỉ là diễn kịch cho Lâm Niệm Dao xem.
Mỗi ngày Diên Nương lại đổi phương thức tra tấn Lâm Niệm Dao, những thủ đoạn trong hậu trạch của nữ nhân có nhiều lắm, Lâm Niệm Dao có nỗi khổ lại không nói ra được, sợ mất mật, muốn trốn về Trưởng Công chúa.
Lúc này ả mới phát ra, ả đã bị giam lỏng rồi, thủ vệ trong đều không cho ả đi đâu, muốn truyền tin ra ngoài, mà người có thể tin tưởng được ở bên cạnh đã sớm bị chuyển đi vì các kiểu lý do rồi.
Ả ta ở trong nhà cao cửa rộng lại không có người cũng không có quyền thế, chẳng qua chỉ là một người phụ nữ yếu đuối, trước kia nhìn như có có võ công rồi trường thương các thứ, thực ra chỉ là làm ra mà thôi.
Ả trở thành kiểu nữ nhân ru rú trong nhà mà ả khinh bỉ nhất.
Cọng rơm cứu mạng nhất của ả chỉ có Tạ Chi Hành.
Tới tận bây giờ Lâm Niệm Dao vẫn cho rằng Tạ Chi Hành yêu ả, lạnh nhạt với ả chỉ đơn giản do đau , mà không hề nhận ra người kia là ác quỷ đội lốt thiên thần.
Ả ta nghĩ đủ mọi cách để lấy Tạ Chi Hành, quyến rũ nịnh nọt các kiểu, nhưng Tạ Chi Hành không hề để tâm đến mấy trò tôm tép này, hắn đang bận thu thập thế lực trên triều đình.
Diên Nương là con dao trong tay hắn, hắn vừa dùng một tay cầm dao chậm rãi cứa nát Lâm Niệm Dao, một tay kia lại vươn tới hoàng thành, hô mưa gọi gió. Trong khoảng thời gian ngắn hắn đã ngồi lên trí thừa tướng, thế lực mới ngầm nổi lên, nhưng mọi người vẫn như cũ không hề để tâm cảnh giác.
Rắn độc tiêm nọc độc vào cơ thể con mồi, làm tê liệt dây thần của con mồi, mà con mồi bị lọt bẫy cũng không hề nhận ra.
Lúc Lâm Niệm Dao bị hành hạ đến sắp sụp đổ, đột nhiên cơn buồn nôn ập đến khiến ả ta nôn mửa không thôi.
Ả ta mang thai rồi.
17.
Cuối thì ả ta cũng mang thai.
Cũng chẳng biết là con của mấy tên tử sĩ bị ngâm trong vại, hay là mấy gã ăn mày lang thang .
Tạ Chi Hành vẫn luôn cho ả ta uống thuốc dễ thụ thai. Ngày thứ hai sau khi thành hôn, hắn đã tự tay nấu canh thuốc, sau đó ngày ngày rạng sáng hắn đi đến tận đầu bên kia thành mua bánh phù dung cho ả ta…
Gần đây Thánh thượng gọi Tạ Chi Hành vào cung đánh cờ, Tạ Chi Hành chơi mười thua chín, mọi người đều nghĩ hắn không biết chơi.
Thực tế Tạ Chi Hành chơi cờ rất giỏi, ngươi sẽ không biết trí hắn nhẹ nhàng đặt quân cờ , sau đó rất lâu sẽ một phát tất trúng.
Những điều ẩn dụ để lại manh mối mơ hồ.
Như việc Lâm Niệm Dao mang thai này.
Tạ Chi Hành muốn để ả sinh ra đứa trẻ, nên đã lệnh Diên Nương dừng tay.
Lâm Niệm Dao còn tưởng Tạ Chi Hành thiện tâm, biết không phải con mình nhưng vẫn mềm vì ả mang thai, nên mới ngăn lại người đàn bà kia, vệ ả ta.
Ả ta cảm động đến nói năng lộn xộn, Diên Nương nhìn cái đồ ngu ngốc này thì nhổ toẹt một bãi rời rời đi.
Không còn chỗ dựa, Lâm Niệm Dao càng lộ rõ ngu xuẩn, xem ra những thủ đoạn trước kia của ả ta, phần lớn đều là do Trưởng Công chúa xui.
Diên Nương không còn tác dụng, Tạ Chi Hành sai người sắp xếp để nàng ấy rời đi.
Quản gia tìm cho nàng ấy một quan nhỏ có tiềm năng ở thành làm hôn , lại còn tặng thêm cho nàng ấy rất nhiều đồ cưới.
Diên Nương lại có không muốn gả đi cho lắm.
Nàng ấy canh bên ngoài thư của Tạ Chi Hành mấy ngày, cuối cũng đợi được tới khi Tạ Chi Hành về , ở trong bếp nấu canh nửa ngày, duyên dáng điệu đà bưng tới thư của hắn.
Thủ vệ ngoài cửa nhận ra nàng là di nương trong nên cũng không hề ngăn cản.
Diên Nương thuận lợi vào trong, vừa đặt hộp canh lại bị một thanh trường kiếm chĩa thẳng vào giữa lông mày.
Tạ Chi Hành nhíu mày:
– Ai cho ngươi vào đây?
Diên Nương bị dọa đến mức hai mềm nhũn, ngã ngồi đất, nhìn dáng yếu đuối khóc đến đáng thương này thật khiến người ta thương tiếc làm .
Nàng ấy run rẩy lấy ra một cái bọc nhỏ, lập cập giải thích:
– Diên Nương… Diên Nương là đến từ biệt ngài.
Mở bọc vải tơ được gói cẩn thận ra, bên trong chứa một cây trâm cài, một cái khoá bình an.
Nhìn thấy những thứ này, Tạ Chi Hành thu kiếm về, ánh mắt phức tạp.
Cuối Diên Nương cũng nói năng trôi chảy được một chút:
– Ta… ta… ta nghe những người cũ trong nói, nhân quá cố họ Tần, tên Tang, là mỹ nhân đẹp nhất họ từng thấy trong đời, chỉ cần một lần là sẽ quên mất những người tầm thường khác. Diên Nương đời này cũng chỉ qua một người nhất như thế.
Ngoài thành có rất nhiều sông sâu, đầu đông liền kết băng, người đi lại giẫm lên dễ phá vỡ mặt băng, rơi vào trong nước ngầm rồi bị cuốn đi, chỉ có đường chết. Ta lại rất thạo đường sông nước. Thừa An năm thứ ba, ta cứu được một cô nương từ trong sông băng ra, cô nương kia lại cực kỳ xinh đẹp chúng, đến bây giờ ta vẫn không quên. Cô ấy tên là Tần Tang.
Đều là mỹ nhân xinh đẹp tuyệt trần, lại cũng tên là Tần Tang, Diên Nương hoài nghi không biết có phải cô nương mình đã kia là người vợ quá cố trong . Nghe nói trong thư của Tạ Chi Hành có treo một bức dung của nhân, nên nàng ấy muốn đến xem chút xem có phải không.
Giờ nàng ấy đã nhìn thấy, nhân quá cố quả thật là cô nương mà nàng ấy đã từng cứu.
Cô nương nhỏ mà nàng ấy đã liều mạng cứu từ trong nước lạnh thấu xương ra, suýt còn mất cả mạng, giờ đây đã bị người ta hại chết rồi.
Giọng nói của Diên Nương có chút trầm thấp:
– Tạ công tử, những thứ này là do Tần cô nương một mực tặng ta để cảm tạ ơn cứu mạng. Ta sắp rời khỏi đây, đưa chúng tới cho ngài làm vật tưởng niệm.
Giọng điệu Tạ Chi Hành nghe không ra cảm xúc gì:
– Không phải đã sắp xếp người tốt cho ngươi rồi à?
Diên Nương quỳ rạp đấp dập đầu:
– Diên Nương không muốn gả chồng. Cảm tạ công tử cho ta một cơ hội trả thù, ta biết ngài không muốn để ả kia chết trong tay ta, ta đã trút giận thay rồi. Nhưng con người ta cũng không thể để hận thù vây khốn cả đời được. Ta biết, vẫn luôn lén đi tìm ta, muốn chuộc thân cho ta. Nó vẫn luôn muốn đi ngắm biển, nhưng bởi vì muốn tích lũy tiền bạc nên vẫn chưa đi được. Diên Nương muốn đưa ấy đi ngắm biển.
Ta từng nói với Tạ Chi Hành, phải đối xử tốt với người lương thiện, đối xử tệ với người độc ác. Lấy thiện đáp thiện, lấy ác áp chế ác.
Vậy nên hắn coi như là đã hết quan tâm giúp đỡ Diên Nương rồi, hắn cho nàng ấy một khoản tiền, cả xe ngựa, một người phụ nữ cao lớn mạnh mẽ làm xe.
– Vậy thì đi đi.
Thời điểm Diên Nương ôm hũ tro cốt của biến mất nơi trời, thành có trận tuyết rơi đầu . Tạ Chi Hành đứng trên cổng thành, dáng người cao thẳng, giữa trời tuyết lại có chút dáng cô đơn.
Hắn duỗi ngón tay thon gầy ra đón một bông tuyết.
Giọng nói rất nhẹ.
– đông đến rồi.
đông đến, trước đây ta cũng từng nói muốn đến Doanh Châu ngắm biển xanh, phát từ đông, vừa đi vừa nghỉ, đi chơi dọc đường, đến xuân tới nơi là vừa.
Diên Nương đưa nuội đi, nhưng Tạ Chi Hành lại không mang cô gái nhỏ đi được rồi.
Hắn còn rất nhiều người chưa giết.
Ta nhìn không nổi cái dáng cô đơn tịch mịch này của Tạ Chi Hành, đành bay qua bay lại bên người hắn, chọn những bông tuyết xinh xắn nhất thổi phù phù lên mặt hắn cho vui, lặng lẽ móc ngón tay với hắn.
Ngoắc tay kết lại một trăm năm (*****), Tần Tang sẽ luôn ở bên Tạ Chi Hành.
(*****)Đồng dao TQ, đầy đủ là “Kéo móc (ngón tay út) treo lên (ngón tay cái) một trăm năm không thay đổi, để hứa hẹn với nhau.
chàng không nhìn thấy ta, không chạm được ta, cũng không cảm giác được có ta tồn tại.
19.
Tạ Chi Hành cất cây trâm và chiếc khóa bình an thật cẩn thận.
Không ai có thể ngờ được, đường đường Tể tướng một nước, dưới một người trên vạn người, trong nơi trọng yếu nhất như thư , trí được số cơ quan vệ, lại chẳng hề chứa thứ gì quý giá khủng lắm, hay bí mật triều đình gì đó, mà chỉ là một cây trâm cũ, một cái khóa bình an nho nhỏ, một tấm khăn đội đầu tân nương, một phong thư không được mở ra…
Toàn những thứ linh tinh chẳng đáng tiền.
Hồi trước, ta dùng một mồi lửa đốt sạch cả ngôi nhà cũ và thân mình, không hề để lại gì nhiều dấu vết tồn tại của mình trên đời, tình còn sót lại một số thứ vụn vặt đều là được Tạ Chi Hành trân trọng cất kỹ.
Ngày Lâm Niệm Dao giá, mười dặm hồng trang, mặt mũi vặn vẹo hỏi ta có ghen ghét không? Có hận không?
Rất nhiều năm trước, ngày đó ta và Tạ Chi Hành đúng là không có nhiều điều kiện, lấy vải bố đỏ cắt thành hai bộ y phục, dán mấy chữ hỉ lên là coi như trang trí xong, thứ nhất tỉ mỉ tinh tế là tấm khăn tân nương ta dùng kĩ năng nữ công mới học được thêu nguệch ngoạc.
Ả ta không biết, tiệc tùng ba ngày ba đêm, châu báu ngọc ngà rực rỡ muôn màu, thân thích hoàng gia ra ra vào vào, hôn lễ long trọng được ghi vào sử sách… những thứ này với Tạ Chi Hành chẳng hề có chút giá trị nào. Hắn cầm chặt tấm khăn tân nương xấu xí kia, một mình ngồi trong bóng tối suốt cả đêm.
Một mặt thù tàn nhẫn đẫm máu, một mặt lại ưu sầu đơn độc cô liêu.
Ta ghen tị cái gì với ả chứ? Đồ vật quý giá đến đâu, đối với Tạ Chi Hành còn chẳng bằng thứ đồ xấu xí ta tự tay thêu kia.
Có lẽ do ta có chút ấn tượng với chiếc khóa bình an kia, ta nhớ mang máng mình vẫn luôn tìm nó, cố gắng nghĩ lại, từ từ tìm được vài đoạn ký ức.
Thừa An năm thứ ba, đông mà ta được Diên Nương cứu lên kia, trước đó không lâu, ta đã cứu được một người.
Đó là một cô nương bị giặc cỏ xé nát y phục, vứt ở ven đường, sợ hãi kêu cứu.
Ta liều mạng thả ngựa của bọn chúng đi, dẫn dụ bọn chúng ra, kéo cô nương bị dọa đến ngất xỉu về nhà, mà Tạ Chi Hành lại vừa lúc không ở nhà, nên ta đã để nàng ấy ở lại qua đêm.
Cô nương đó đến khi trời tối mịt mới tỉnh lại, nhìn thấy đồ ăn ta để cho mình thì ghét bỏ đẩy đất:
– Không phải thứ ta thích ăn, đang ngược đãi thư đấy à?
20.
Ta đã cứu mạng của ả, thế mà ả lại vênh vênh váo váo kén cá chọn canh.
Từ lời nói của ả, ta cũng dần đoán ra được lí do vì ả lại phải vào ổ cướp trên núi.
Đó là một cô nương nhà giàu, nuôi dưỡng trong khuê , lại học được chút võ công mèo quào, mặc áo đỏ, cầm Hồng Anh thương, liền cảm thấy mình đã là nữ hiệp, không giống như những cô nương khuê các bình thường khác. Thế là giấu người nhà, giả trai ra ngoài xông xáo.
Vừa đi qua ổ cướp liền bị người ta nhận ra là nữ, từ đầu đến cũng toàn là vàng bạc châu báu, có tên cướp nào lại không động tâm chứ, dễ dàng phá giải những miếng võ vớ vẩn của ả ta, bắt lại.
Hiểu đến đây, ta liền hối hận vì đã cứu ả, miễn cưỡng để ả lại qua đêm, ngày hôm sau liền ả mau rời đi. Mà trong khi ả chê bai nghèo nàn đơn sơ, đi thì ả lại không vui.
– ? Quận… thư ở nhà ngươi là vinh hạnh của ngươi, thế mà ngươi lại muốn đuổi ta đi à?
Ta kệ xác ả, đang định đóng cửa, ả lại tình phát khóa bình an trên bàn, không hiểu sắc mặt liền biến đổi:
– Kia là cái gì? Ngươi lấy đâu ra?
Không phí lời với người ngu là nguyên tắc từ trước đến giờ của ta, ta bèn tiếp tục đóng cửa, kệ ả ở bên ngoài khó thở giậm .
Khóa bình an trên bàn là do phụ mẫu để lại cho ta, làm bằng vàng khảm ngọc, ở giữa là phỉ thúy trong suốt, bên trong một mảng xanh lá tung bay, màu của vàng đã sậm theo thời gian.
Sau khi ta và Tạ Chi Hành thành hôn, có một khoảng thời gian nghĩ đến việc sau này sẽ có con, khối khóa bình an này dự định sẽ để cho em bé tương lai, định tranh thủ mang vào trong thành làm mới một chút.
Lúc ta vào thành bán rượu, liền tiện tay mang theo khóa bình an, vừa về đến nhà, liền phát ngôi nhà ngăn nắp sạch sẽ đã bị lật đến lung tung bừa bộn, giống như vừa bị giặc cướp xới lên, vừa định đi quan, đi được mấy bước lại phải cô ả đáng ghét mới cứu mấy ngày trước.
Thái độ của ả hoàn toàn khác so với lúc trước, nghiêm túc cảm tạ ơn cứu mạng của ta, tha thiết đến quàng tay ta, nói phải đáp ta thật cẩn thận, bị ta né tránh cũng không hề tức giận, nhất định phải đến sát gần ta, vừa đúng lúc lôi đến bên bờ sông.
đông, nước sông kết băng, nhìn như êm đềm, thực tế bên dưới cuồn cuộn sóng ngầm.
Ả đột nhiên giơ tay đẩy.
Ta rơi vào trong, bị dòng nước cuốn đi.
21.
Ta suýt thì chết đuối, được cứu lên, nhưng vì đã bị ngâm mình trong nước lạnh thấu xương quá lâu, đại nói e rằng từ nay về sau rất khó có thai.
Ta có chút mất mát, nhưng cũng chẳng có cách nào.
Ta rất cảm kích kĩ nữ đã cứu ta kia, ơn cứu mạng không biết lấy gì đáp, ta đành lấy món đồ đáng giá nhất còn lại kín đáo tặng cho nàng ấy, gồm cây trâm vẫn luôn cài trên đầu và chiếc khóa bình an, sau này cũng không có con được .
Sau khi về nhà, Tạ Chi Hành ôm chặt lấy ta, giọng nói hơi run rẩy, hỏi ta đã đi đâu, hắn trở về không thấy ta liền đã đi tìm lâu lắm rồi.
Ta kể chi tiết cho hắn tất cả mọi chuyện, càng nghĩ càng thấy hối hận.
Cứu được một kẻ ăn cháo đá bát, thật là đen đủi.
Nhưng cũng làm được bây giờ, ta không biết tên tuổi lai lịch của ả ta, không biết gì về ả cả, chỉ có thể âm thầm nhớ thật kỹ những việc này, về sau còn có nhiều thời gian để thù, trước mắt chuyện cần làm nhất là Tạ Chi Hành phải dự kỳ thi đình.
Ta không ngờ, sau khi Tạ Chi Hành dự thi, trên đường dạo phố, ta lại nhìn thấy cô ả kia phụ mẫu của ả ta. Hóa ra ả là Lâm An Quận chúa, thế thì mối thù trước kia hơi bị khó .
Ta lại càng không ngờ được, ả ta lại nhìn trúng Tạ Chi Hành, gây sự như con điên, xông vào nhà ta hành hạ ta còn chưa đủ, ta đã chạy trốn về quê rồi còn đuổi tới muốn giết ta.
Chắc là trước kia ả suýt bị giặc cỏ xâm hại lại bị ta bắt , liền sinh ra tâm lý ám ảnh, nên cũng tìm một đám giặc cỏ làm nhục ta, muốn ta phải thê thảm hơn so với ả ngày đó mới được.
Nhưng trước đó, ả còn muốn tay tra tấn ta một phen.
Ả tay đấm đá, ta lại thức vệ bụng.
Không sai, ta đúng là đang mang thai, quần áo rộng rãi nên bọn họ không hề phát ,
Bây giờ trong bụng của ta có một em bé yếu ớt.
Đại nói ta rất khó thụ thai, lúc đầu ta cũng không hề ôm hi vọng , sau này lại tình phát có thai, thật sự là một niềm vui bất ngờ, ta mừng đến không kìm được, còn kéo khóe miệng Tạ Chi Hành muốn hắn cười lên.
Hắn không hiểu được việc làm cha vui sướng thế nào, hắn chỉ cho rằng ta sẽ vất vả, nên cau mày lại, nhưng ta muốn hắn cười, hắn liền cười lên, mặt mày có sinh khí, cực kì đẹp đẽ.
Có lẽ đây sẽ là đứa con nhất trong đời ta, ta rất quý trọng, vì nó, hắn đã tự tay học may vá, làm rất nhiều y phục nhỏ.
Ta thích thì Tạ Chi Hành cũng thích, ta mong chờ thì đương nhiên là Tạ Chi Hành cũng chờ mong, cho nên hắn cũng học theo, chuẩn bị rất cẩn thận chu đáo.
Đây là một đứa trẻ rất được chờ đón.
Con của ta và Tạ Chi Hành sau này nhất định sẽ tài đức song toàn, ngoại hình sắc, sau này nhất định vó ngựa đạp phồn hoa Trường An (6), dự sẽ là nhân tài kiệt (7).
(6) Trích từ bài thơ “Đăng khoa hậu” của Mạnh Giao thời Đường:
“Eo hẹp ngày xưa khỏi kể ra
Sớm nay thỏa chí nức ta
Gió xuân thả sức cho phi ngựa
Ngày trọn Trường An xem hết hoa”
( dịch của Khương Hữu Dụng)
(7) Trích từ bài thơ “Đệ tam thập tượng” của Ngô Thanh Đề
Nhưng Lâm Niệm Dao lại phát ra cái bụng hơi nhô lên của ta, ánh mắt lập tức trở nên dữ tợn:
– Ngươi có con với Tạ Lang?
Ả bóp cổ ta, tay đấm đá điên cuồng vào bụng ta, chửi ta “Tiện nhân”.
Sau đó, ả tự tay cầm đao rạch bụng của ta, mặc cho ta giãy giụa gào khóc, đem phôi thai đã thành hình, ở ngay trước mặt ta, ném cho chó hoang ăn.