Chương 6 PHƯỢNG TỌA ĐÔNG CUNG

38

nữ nhân ngày càng nhiều.

Có là tú nữ được tuyển vào.

Có được người dâng tặng.

Có là hắn tự chọn.

Bọn họ tranh đấu đến chết đi sống lại.

Còn ta lại nữa đóng cửa, chuyên tâm dưỡng .

Có người chết, có được thăng, có sảy , có người phát điên.

Ta lại sinh hoàng tử.

này ta được tự mình nuôi.

Ta cũng được phong Quý phi.

Mấy qua, Hoàng thượng cũng có nhiều con,

phần lớn là nữ nhi.

Con trai ta là hoàng tử thứ ,

tiểu danh Kim Cang Nô.

39

Thời gian thoáng chốc mười trôi qua.

Tam hoàng tử Chỉ Nô đã chín .

Ngũ hoàng tử Kim Cang Nô đã sáu .

Dưới kiên quyết của Hoàng ,

Chỉ Nô được lập làm Thái tử.

Hoàng thượng mỗi ngày suy yếu.

Đôi khi hắn vẫn đến chỗ ta.

Ta nhớ ngày trước, hắn còn có duy trì nửa canh giờ.

Giờ chỉ còn tuần trà.

Có lúc, căn bản chẳng được !

Ấy là còn nhờ thủ đoạn giường chiếu của ta.

Ta chẳng dám tưởng tượng, các tỷ muội khác hẳn như góa phụ còn sống.

40

ấy, ta chẳng còn thụ nào nữa.

những qua, ta cũng thu hoạch được vô số lợi lộc.

Có , vinh hoa phú quý, quyền thế tột đỉnh.

Thế rồi, mùa đông ấy, Hoàng thượng vì cơn phong hàn băng hà.

Khi ấy ta nhận ra, vinh hoa phú quý của ta vẫn chưa đến hồi kết thúc!

Con trai ta, Chỉ Nô, đăng cơ làm Hoàng đế!

Tuy chín ,

thiên tư thông minh, được bá quan khen ngợi là minh hiền.

Ta và Hoàng trở thành Thái .

Hoàng được tôn là Nhân Thánh Hoàng Thái .

Còn ta được tôn là Thánh Hoàng Thái .

ấy, ta chỉ hai mươi bảy .

41

Chỉ Nô hãy còn quá nhỏ.

Bốn vị đại thần phụ , hai Thái cùng nhau nhiếp .

Ta cũng học theo xử lý .

Chỉ Nô đối với ta rất cận.

nhỏ, y phục của nó phần nhiều do ta đích khâu vá, thêu thùa, tự tay đưa đến cho con, tận thấy nó mặc rồi, nghe nó cười khen đẹp, ta luyến tiếc rời đi.

Thuở ấu thơ, ta còn theo mộc công học nghề, làm đồ chơi cho nó.

Ngựa gỗ tiên, diều giấy tiên, quay gỗ tiên… là do ta tự tay làm, hoặc cùng mộc công làm để tặng con.

42

ấy, khi ta mang Kim Cang Nô, Chỉ Nô đã vụng trộm khóc.

Ta đến gặp, nó khép cửa ra.

Ban ta chẳng rõ nguyên do, đi ba , bị chối.

Đến khi ta hiểu ra, e rằng nó tức giận.

Ta chờ ngoài viện, mỗi canh giờ.

Khi ấy mang , đợi lâu hơn e nguy hiểm cho .

thứ hai ta đến, nó mím môi bước ra.

Cái miệng nhỏ bĩu ra, giận dỗi, đôi rưng rưng, khiến ta đau lòng vô cùng.

43

Ta kéo nó ra nơi vắng, ôm lên ghế dịu giọng dỗ dành:

“Chỉ Nô, có phải mẫu làm sai điều , khiến con giận dỗi? Con cứ , ta sẽ sửa, được ?”

Nước nó như đê vỡ.

Ban còn cắn chặt môi .

Ta khuyên bảo mãi, nó nức nở thốt lên rằng vì ta mang em bé, sau này sẽ còn thương nó nữa.

Nó còn , đích mẫu yêu đại tỷ, chẳng yêu nó.

Sợ rằng ta rồi cũng chẳng yêu nó.

Lúc ấy ta hiểu, ra lòng con chứa bao nhiêu uất ức.

Ta nắm tay nó, kể cho nó nghe ta thuở trước phận thấp kém, ta và Thái tử phi khi đó vì lợi ích chung kết thành minh hữu; ta lại cho con biết ta yêu nó đến nhường nào.

Ta thề hứa, dù mai sau có huynh đệ muội muội, lòng ta, nó mãi là thứ nhất.

44

Những tháng ấy, ta luôn thấy có lỗi với con.

Việc vốn chẳng đến tay ta, cho nên ta càng để tâm đến con hơn.

Con đi học, học ta cũng xem theo, chỉ để có lời trò chuyện, hiểu biết về con.

Mọi điều ta làm cho Chỉ Nô, sau này Kim Cang Nô ra đời, ta cũng làm như thế.

Khi còn khuê các, ta từng vì mưu sinh viết thoại bản.

Chỉ Nô đọc, càng khâm phục và ngưỡng mộ ta.

Cho nên tình cảm mẹ con càng gắn bó.

Việc ấy cũng giúp ta rất nhiều khi bước vào việc xử lý .

45

Sau ba tháng bận loạn, ta đã dần có tự mình phê duyệt tấu chương.

Bắt cùng Nhân Thánh Hoàng Thái nhiếp .

tiên ta trông thấy thủ phụ triều, ta sững sờ.

quan phục xanh thẫm chỉnh tề, dung mạo tuấn nhã, cử chỉ điềm đạm trầm ổn, rồi quỳ lạy trước ta.

phải Nham Thanh còn ai!

khi vào Đông , ta chẳng có tin tức về chàng.

Ta cũng chủ động dò hỏi.

Chỉ có khi Thái tử sủng ái ta, đôi lúc nhắc đến chàng để châm chọc ta vài câu.

Ta ngoài miệng khinh rẻ, Nham Thanh chẳng bằng được hắn.

lòng, Thái tử làm sao có so với chàng?

Thái tử hơn ta chỉ mấy , song vì sớm sa đọa tửu sắc, nên tàn tạ chẳng ra .

Khuôn mặt từng anh tuấn, về cuối đời tiều tụy, hõm sâu, quầng thâm nặng nề, tròng đỏ ngầu máu.