Chương 1

Ngày anh trai Trình Kỳ Xương và cô “thiên kim giả” kia đón tôi, tôi đang ở trong ruộng cắt cỏ heo.
Nhìn vết cẳng chân tôi, Trình Kỳ Xương cau mày ghét bỏ, ra hiệu bảo tôi mau mau xe.
Cô “thiên kim giả” kia lộ vẻ dịu dàng, chuẩn bị bắt đầu màn “trà xanh” tỏ vẻ yếu đuối thiện lương.
Trình Kỳ Xương bỗng đột nhiên trái tính trái nết, bất ngờ nắm tay tôi, ánh mắt trở nên sắc bén, nghiến răng hỏi:
“Vết này là ai gây ra?”
Tôi giật mình, tim đập thình thịch: Xong rồi, xong rồi! Trong sách viết rõ ràng, Trình Kỳ Xương không là một cuồng sủng em gái, mà mắc chứng sạch sẽ cực đoan.
Chẳng lẽ… anh ta sẽ cái chân đầy máu bẩn này ghê tởm mức… muốn bỏ nó sao?!
Tôi rẩy lí nhí trả :
“Cha nuôi ghét tôi làm việc chậm, nên dao chém tôi…”
Tôi khẽ nhắm mắt, yên lặng chờ đợi cơn đau đớn ập tới.
thay vì vậy, tôi nghe Trình Kỳ Xương lạnh ra lệnh :
“ gân chân của cha nuôi cô ấy tôi!”
Cả “thiên kim giả” và đám đều kinh ngạc nhìn anh.
tôi thì sững sờ tự hỏi:
“Đây… có chắc là tôi xuyên vào đúng nguyên tác không?!”
1.
Câu “ tay nuôi của tiểu thư” của Trình Kỳ Xương vang như tiếng sét, khiến đám đều ngẩn ra, không ai dám tiến .
Cha nuôi tôi thì “phịch” một tiếng quỳ rạp xuống đất, đầu gối đập thẳng vào lớp bùn lầy.
Trình Thiến Thiến mày tái mét.
“Anh ơi!”
Cô ta vội vàng bước tới, đôi tay mềm mại như không xương nhẹ nhàng kéo tay áo Trình Kỳ Xương.
Đôi mắt cô ta đỏ hoe, nghẹn ngào như sắp khóc:
“Anh đừng xúc động, em biết anh em gái…
dù sao ông ấy cũng nuôi em gái nhiều năm như vậy, dù có lỗi, chúng ta cũng không thể…”
chưa dứt, ánh mắt của Trình Kỳ Xương lạnh lẽo nhìn sang cô ta.
“Em đau ông ta à?”
Trình Thiến Thiến rẩy, bàn tay đang kéo tay áo anh cũng buông ra theo phản xạ.
“Em… em không có ý đó, em là cảm …”
“Câm miệng.”
Trình Kỳ Xương thậm chí không thèm để cô ta hết câu.
“Trình Thiến Thiến, em đang dạy tôi làm việc đấy à?”
“Hay là em cảm tay em gái tôi bị chém bởi lưỡi liềm là chuyện đáng phải ?”
Trình Thiến Thiến hoàn toàn sững sờ, môi , không thốt nên .
Tôi nhìn chằm chằm vào gò má nghiêng của Trình Kỳ Xương, tràn đầy nghi hoặc.
Không đúng.
Hoàn toàn không đúng!
Trong nguyên tác, Trình Kỳ Xương là chỗ dựa vững chắc nhất của Trình Thiến Thiến. Ai khiến cô ta chút uất ức nào, anh ta sẽ trả lại gấp mười, gấp trăm.
Vậy mà giờ… sao anh ta lại với cô ta bằng điệu như vậy?
Cha nuôi quỳ dưới đất sợ mức mắt mũi tèm lem, không ngừng dập đầu lạy lục, trán va vào nền đá lởm chởm rướm máu:
“Cậu cả tha mạng! Tôi sai rồi! Tôi không phải người! Tôi không dám nữa!”
Trình Kỳ Xương cuối cùng cũng thu lại ánh mắt nhìn Trình Thiến Thiến, như thể nhìn rác rưởi mà liếc qua cha nuôi tôi.
Môi anh khẽ mở:
“Tự làm đi.”
Gã đứng đầu bước một bước, kính cẩn hỏi:
“Tổng giám đốc Trình?”
“Bảo hắn tự hủy cái tay từng cầm liềm chém em gái tôi.”
Trình Kỳ Xương bình thản không gợn sóng, như thể đang thời tiết hôm nay khá đẹp.
“Ba ngón tay.”
“Đổi một cánh tay, đấy.”
Nghe xong, ngay cả tôi cũng không kìm được mà hít sâu một hơi lạnh.
So với đứt tay, cách này càng khiến người ta sụp đổ hơn.
Tiếng khóc rống của cha nuôi chợt nghẹn lại, khuôn lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Đám nhận lệnh, không biểu cảm kéo ông ta – lúc này mềm nhũn như bùn – vào căn đất.
Không lâu sau, từ bên trong vọng ra một tiếng gào thét thảm thiết, xé gan xé ruột.
Trình Thiến Thiến tái nhợt như tờ giấy.
Trình Kỳ Xương thì—ngay cả một cái nhíu mày cũng không có.
Anh xoay người lại, ánh mắt sâu thẳm dừng người tôi.
Rồi anh cởi chiếc áo vest thủ công cao cấp, sạch không dính bụi, trông vừa nhìn là biết đắt tiền người mình.
Khoác thân hình đầy bùn đất và cỏ rác của tôi – một con bé quê mùa mới chui ra từ chuồng heo.
“Đi thôi.”
anh dịu lại đôi chút.
Tôi gật đầu, vẫn chưa hoàn hồn khỏi cơn chấn động.
Trình Thiến Thiến cắn môi dưới, mắt lưng tròng, có thể lặng lẽ đi theo sau chúng tôi.
Ngồi trong chiếc Bentley đen bóng, Trình Thiến Thiến ngồi ghế phụ phía trước, vai khẽ .
Theo cốt truyện nguyên tác, lúc này Trình Kỳ Xương đáng lẽ phải phát hiện cô ta uất ức, rồi ôm cô ta vào , dịu dàng an ủi, tiện thể cảnh cáo tôi – kẻ “người ngoài” này – đừng làm tổn em gái anh.
Thế hiện tại, anh ta thậm chí không liếc cô ta một cái qua gương chiếu hậu.
Tôi bắt đầu hoang mang, rốt cuộc đây là diễn biến gì vậy?
Chẳng lẽ… tôi xuyên nhầm vào bản sách lậu rồi?
2.
Chiếc Bentley dừng lại vững vàng trước cánh cổng sắt hoa văn chạm khắc.
Đây chính là biệt thự họ Trình – nơi mà trong truyện được mô tả sơ lược là xa hoa tráng lệ, giờ lại hiện hữu rõ mồn một trước mắt tôi.
Vừa mở cửa xe ra, Trình Thiến Thiến như tìm được chỗ dựa:
“Ba! Mẹ!”
Ngoài cửa phòng khách, bố mẹ họ Trình đang sốt ruột đứng đợi.
Người mẹ danh nghĩa của tôi – Lâm Vãn – ôm Trình Thiến Thiến vào :
“Thiến Thiến, sao con khóc rồi? Ai bắt nạt con vậy?”
“Anh… anh ấy đáng sợ lắm…”
Trình Thiến Thiến vùi đầu vào Lâm Vãn, mắt lưng tròng như hoa lê gặp mưa, đáng tột cùng.
Cha ruột tôi – Trình Hoằng Viễn – sắc trầm xuống:
“Kỳ Xương, có chuyện gì vậy?”
Trình Kỳ Xương không hề vội vàng, thong thả đi vòng qua đầu xe, mở cửa tôi:
“Xuống xe.”
Tôi cử động thân thể cứng đờ, khoác người chiếc áo vest đắt đỏ của anh, đứng trước sảnh lớn nguy nga họ Trình.
Ngay , mọi ánh mắt ghét bỏ đều đổ dồn về phía tôi.
Tôi cười lạnh trong .
Giống y chang như trong truyện.
Tiếp theo đây sẽ là màn Trình Thiến Thiến lật trắng thay đen, bố mẹ thì thi nhau trích tôi – con bé “quê mùa rách nát từ nông thôn ”, bắt tôi quỳ xuống xin lỗi.
Và sau đó là những chuỗi ngày nhục vô tận.
Tôi cúi mắt, tính toán bước đầu tiên để sinh tồn trong ngôi này.
Là nhẫn nhịn đựng?
Hay là lật bàn luôn rồi?
Lúc này, Trình Thiến Thiến từ trong vòng tay Lâm Vãn ngẩng đầu , mắt đỏ hoe, vẻ yếu đuối đáng nhìn tôi:
“Dù gì chú ở quê cũng nuôi em gái mười tám năm, dù không có công lao thì cũng có khổ lao…”
“Anh vì em gái mà trực tiếp ra lệnh phế luôn tay chú ấy, em khuyên một câu…”
“Thế mà anh lại… lại bảo em câm miệng…”
đây, mắt cô ta lại rơi, như thể phải nỗi oan lớn nhất đời:
“Em biết là anh em gái mới trở về, chúng ta cũng không thể vô lý vậy mà…”
Một đoạn , vừa hợp tình hợp lý, vừa trơn tru không một kẽ hở.