Chương 5

Trời biết, nô dễ, muốn rũ bỏ thân phận nô tỳ… lại khó nhường .

Thế mà chỉ mười lượng bạc, đã được cả mạng sống của ta.

Còn muốn chuộc thân… e rằng ta phải bỏ ra gấp mười lần con số ấy.

Ta nghĩ, có lẽ bản thân vẫn còn xem tốt số.

Bởi nhờ khuôn mặt này, nha bà đối ta còn khách khí so người khác… ít đánh vào mặt.

ngày ấy không có lão phu nhân , có lẽ nha bà cân nhắc xem có nhà muốn nạp thiếp bán ta đi.

ai cần, mà tuổi ta không thể chờ lâu nữa, vậy — bị bán vào kỹ viện.

Ít ra vào , cũng có thể lấy lại được chút vốn.

Thôi… chuyện cũ nên nhắc lại.

Tóm lại, tháng sống trong phủ này, so mười sáu năm phiêu bạt trước , đã tốt đẹp rất nhiều.

Bánh Bao và tiểu thiếu gia đều chơi ta, dù hung dữ đáng sợ, cũng không gây khó dễ , không thiếu bạc cho ta thoại bản.

phu nhân lại càng tốt ta cả.

Cho dù những thứ tốt đẹp hiện giờ chỉ là một màn kịch, ta cũng cam tâm tình nguyện mà đắm chìm trong .

Thực ra, một ngày kia phu nhân muốn g.i.ế.c ta, chỉ cần cho ta c.h.ế.t một cách nhanh gọn, ta cũng không oán trách nàng.

Thế , thấy bát thuốc ngày càng đắng mà Bánh Bao mang , ta vẫn không kìm được mà khẽ thở dài một tiếng.

“Vẫn là do phu nhân sai người đưa , bảo ta bồi bổ thân thể sao?”

Ta hỏi.

Bánh Bao vô thức siết chặt lấy khay thuốc, khẽ gật đầu:

“Vâng, di nương.”

Nghe tiếng nàng gọi một tiếng “di nương”, ta cười khổ trong lòng, không nói thêm nữa, chỉ dứt khoát nâng bát thuốc lên, một hơi uống cạn.

Uống xong, thấy Bánh Bao định lui ra, ta vội gọi giật lại.

Nàng tựa hồ đang mải nghĩ ngợi điều , bị ta giật mình.

“Gần đây lão phu nhân không gửi sao?” Ta cất tiếng hỏi.

“A… không, không có.” Bánh Bao đáp.

…

Ta thổ huyết.

Mà phu nhân vừa mới xuống giường chưa bao lâu, đã vội vã chạy thăm ta.

Trông nàng vô cùng lo lắng.

Cũng từ khoảnh khắc , ta nhận ra… hình có điều đã thay đổi.

nói Bánh Bao có nhiều ưu điểm, ta cũng dám tự nhận mình là người rất tinh ý.

Không biết từ , ánh phu nhân ta đã bớt đi vài phần xa cách.

— Lang trung bắt mạch cho ta, nói thẳng là trúng độc.

Còn về phần bệnh cũ bị độc cho tái phát, liệu có thể chữa khỏi hay không, vẫn phải xem có phần vận số.

Sau tiễn lang trung rời đi, sắc mặt phu nhân bỗng chốc lạnh lẽo, lập tức sai người đi mời .

[ – .]

Cùng còn có hạ nhân đã ký tử khế.

Tất cả nha hoàn trong phòng đều bị cho lui xuống, chỉ trừ Bánh Bao.

Ta chợt nhớ một câu mà Bánh Bao từng nói ta trong đêm khuya:

“Tiểu Viên… ngươi nói xem, mạng của chúng ta, thật sự có thể tự mình chủ sao?”

Sợi dây trong đầu ta bị kéo căng, rồi đột ngột đứt phựt.

“Phu nhân, xin chờ đã!”

Ta bất chợt cất tiếng.

phu nhân ta, không nói , chỉ ra hiệu cho Yên Chi mang ra phong .

được trải ra, trong có một tờ chính là ta từng viết — chỉ vỏn vẹn hai xiêu xiêu vẹo vẹo: [Yên tâm.]

“Tiểu Viên, chuyện này không liên quan ngươi. Ta biết ngươi không biết . Ta đã tra ra kẻ thực sự muốn khuấy lên sóng gió.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

phu nhân vừa nói, vừa đưa thêm vài bức khác, nét uyển chuyển, hàng dày đặc, tuy ta không đọc được, là biết phải điều tốt đẹp.

Ta muốn biện giải, lại không biết nên mở lời thế .

Ta… thật ra có biết .

Chỉ là có nhiều ta còn chưa được học.

Vì vậy ngày thường đều để Bánh Bao đọc giúp.

Nàng hiểu biết nhiều, lại là người đầu tiên ta coi là bằng hữu — tình nghĩa ấy, chúng ta cùng vun đắp.

vừa nghĩ đây, cổ họng ta nghẹn lại.

Không thốt nên lời.

“Nàng ta vốn là một ‘sấu mã*’ được huấn luyện ở Dương Châu.”

(*)Sấu mã: chỉ những thiếu nữ xinh đẹp, được huấn luyện từ nhỏ về cầm kỳ thi họa, thi lễ quy củ để sau này bán thiếp hoặc tặng cho quyền quý.

Thấy phu nhân không nỡ nói tiếp, bèn tiếp lời.

“Ngốc à, ngươi qua chỉ là vật che , người mà kế mẫu ta thật sự muốn đưa … là cô ta.”

liếc Bánh Bao một cái, ánh lạnh băng.

“Một nha đầu tầm thường, vậy mà biết , lòng bàn tay còn có vết chai do cầm bút và gảy đàn để lại. Ngươi lẽ không rõ, hôm trước nàng ta còn mượn cớ lạc đường, đi khắp hậu viện bao nhiêu lần?”

“ ngươi chỉ cần một trăm lượng bạc, nàng ta… chỉ e phải tốn một nghìn lượng.”

cười nhạt:

“Mẫu thân ta thật coi trọng ta quá đỗi, mức chịu bỏ ra từng ấy tâm tư.”

“Còn ngươi nữa, bị người ta tính kế nơi rồi mà còn cười hí hửng.”

Bánh Bao sau bị vạch trần mà vẫn thản nhiên không đổi sắc, bật cười lạnh:

“Ngươi ngầm đưa tin, khiến trong phủ không yên đã đành. lại dám hạ chu sa vào thuốc bổ của Phương Tiểu Viên, mưu hại tính mạng nàng, còn muốn thay thế trí của nàng — tội ấy, không thể tha thứ! Dù có người đứng sau xúi giục, cũng thể dung tha.”

“Ngươi cũng đừng vội chối, không chỉ có vật chứng, còn có tiểu đồng tận thấy ngươi đưa — bằng chứng đầy đủ, ngươi còn định chối cãi thế ?”

Bánh Bao không nói lời , chỉ quay sang ta.

ánh ta và nàng giao nhau, nàng bị lửa thiêu đốt, chợt nhắm lại, thể đã hạ quyết tâm rất lớn.

“Đúng, là ta .”