Chương 2

4.

“Giang Nhi vốn chỉ là một tú nương (thợ thêu), lại đã gả chồng. Phu nàng là một thư sinh, gia cảnh nghèo túng. 

Nàng tới tiệm giao mẫu thêu, không ngờ lại lọt vào mắt vương gia…”

Trên đường , chẳng có việc làm, mama liền kể cho ta nghe về vị Giang mỹ nhân .

Không khỏi cảm thán:

“Sinh ra ở nhà không quyền không , mà lại mang nhan sắc như … e rằng sắc đẹp ấy chẳng phúc, mà là họa.”

Ai mà chẳng nghĩ vậy…

Ta tò mò hỏi tiếp:

“Nếu Giang Nhi cứng cỏi như , thì sao hôm nay lại chịu hầu hạ?”

Hai nay ta đã nghe không ít về nàng.

Nghe nói ngay vào phủ đã cào xước Bùi Thắng, bị đánh cho một trận.

Sau đó lại bị cấm ăn cấm uống.

Nàng thà c.h.ế.t đói chứ không chịu khuất phục.

mama do dự chốc lát, rốt cuộc không giấu được sự tò mò của ta.

Bà hạ giọng nói nhỏ:

“Nghe đâu, chỉ cần nàng đồng ý thị tẩm, vương gia sẽ cho nàng về nhà đoàn tụ với phu .”

“Phì…”

Ta bật thành .

Dưới ánh mắt đầy kinh ngạc của mama, ta hỏi:

“Và nàng tin sao?”

mama gượng mấy , không nói thêm nữa.

Xem , đến một bà già chẳng biết chữ còn nhận ra đây chỉ là lời dối trá của Bùi Thắng.

Vậy mà Giang Nhi lại tin.

Bởi vì với nàng, cuộc sống nơi đây tối tăm đến nghẹt thở, hy vọng dù mỏng manh nhưng là thứ duy nhất để bám víu.

Mặc dù chỉ cần chạm thôi có thể tan biến.

…

Chẳng bao lâu sau, ta đã đến một tiểu viện.

Theo bước mama, ta trông thấy Giang Nhi.

Nàng ngồi lặng lẽ trước gương trang điểm, ánh mắt đờ đẫn vào khoảng không, hai mắt vô hồn, giống hệt một rối bị rút mất dây.

Nha hoàn xung quanh vây lấy, trang điểm tô vẽ cho nàng.

mama đứng bên, hết lời khuyên nhủ, dặn dò điều trong phòng — lễ nghi, phép tắc, mọi thứ không bỏ sót.

Nhưng Giang Nhi không hề phản ứng.

Đến cuối cùng, miệng mama khô rát cả ra.

“Ta ra ngoài uống ngụm nước.”

Bà vội vàng rời , thậm chí còn quên cả sự có của ta.

Đám nha hoàn vừa chải xong lui ra.

Căn phòng rộng lớn, bỗng chốc chỉ còn lại hai người — nàng và ta.

Người gái trong gương như mất hồn vía.

Ta chậm rãi bước đến gần.

“Giang Nhi.”

Ta gọi nàng một .

Đôi mắt nàng động đậy, chậm rãi ngước gương, ánh mắt trong gương giao nhau.

Ta nghiêng , mỉm :

“Có này, ta nói với ngươi một .

Phu ngươi đã c.h.ế.t .”

Giang Nhi lập tức quay lại, đôi mắt như đóng đinh vào người ta.

“Ngươi nói cơ?”

Ta khụy người , nhẹ tay vén mấy sợi tóc rối bên trán nàng.

“Ta nói… phu ngươi c.h.ế.t .”

ta cắm một cây trâm bằng gỗ đào vào tóc nàng.

“Trước khi , hắn nhờ ta đưa cây trâm này cho ngươi.

Hắn nói — hãy sống thật tốt, đừng vì hắn mà báo thù.”

Dù sao thì… báo thù ấy, đã có ta lo .

5.

ta gặp Thư Tử Thâm, là thứ một trăm lẻ ba ta bị Bách gia tiên môn truy sát.

hô hào khẩu hiệu “thay trời hành đạo”, thề c.h.é.m c.h.ế.t nữ ma tội ác tày trời như ta dưới mũi kiếm của chính nghĩa.

Ta trúng kế, bị đại trận của bọn giam chặt dưới đáy vực Vô Tận.

Vô số pháp khí và chiêu thức như mưa dội , đánh nát nửa trái tim ta.

[ – .]

Dưới thiên đạo, bất kể là tiên hay ma, cội nguồn để tu hành đều nằm ở trái tim.

Tâm – là gốc rễ của đạo hạnh.

Tâm – quyết định ta có thể bước vào đường tu hành, và định đoạt giới hạn cuối cùng ta có thể với tới.

Một trái tim thuần khiết tuyệt đối, là điều ai nấy đều khao khát.

Mà trái tim đã bị đánh nát có nghĩa là mạng sống này, đã gần đến hồi kết.

Ta nằm ở đáy vực, ngửa bầu trời đen đặc trên , bật mắng:

“Lũ ngụy tử các ngươi, không g.i.ế.c ta sao? 

đây mà giết! Ha ha ha ha!”

Ta biết rõ, không dám.

Đây là đáy vực Vô Tận.

Nơi giao thoa giữa ba cõi: tiên – ma – nhân.

Dưới đáy vực có một xoáy lốc kỳ dị. 

Một khi rơi vào, sẽ bị nghiền nát, không để lại chút tro tàn.

Cho nên, chỉ dám nhốt ta dưới này, để ta tự sinh tự diệt.

Chỉ tiếc… trời chưa diệt ta.

Ngay lúc trái tim ta sắp ngừng đập, thì từ trên trời rơi một thư sinh phàm nhân.

Hắn chính là Thư Tử Thâm.

Toàn thân đều tan nát, nhưng lạ thay, trái tim lại còn nguyên vẹn.

Hắn nằm đó, cách ta một khoảng khá xa, vậy mà tim đập ta nghe thấy rất rõ.

Lần theo tim, ta chút chút bò đến bên hắn.

Ánh mắt dán chặt vào lồng n.g.ự.c , ta không kiềm được mà đưa tay chạm .

Phàm nhân không thấy, nhưng trong mắt ta, trái tim ấy đang phát sáng.

Một trái tim thuần khiết.

Ta nuốt một ngụm nước bọt, :

“Tiểu thư sinh, trái tim này ngươi còn cần không?”

Hắn thở thoi thóp:

“Ngươi là ai?”

“Ta là một thứ xấu xa.”- Ta nói, 

“Ngươi cho ta trái tim này được không?”

Hắn chớp mắt khó nhọc:

“Vậy ngươi có thể cho ta điều ?”

Hơi thở yếu ớt đến mức ta áp sát hắn, mới có thể nghe rõ chữ một.

“Ngươi ?”

“Ta báo thù.”

Thư Tử Thâm kể: thê tử bị một kẻ quyền để mắt tới, bị ép về phủ làm thiếp.

Hắn đệ đơn báo quan, kết quả bị đánh gãy tay, đuổi ra khỏi công đường.

nhưng không bao lâu nữa, hắn dự thi mùa xuân.

Đường công danh bị chặt đứt, mà chẳng nơi nào chịu giúp.

Cha mẹ già yếu không trai suy sụp.

Họ liều mình chặn xe ngựa của kẻ quyền quý giữa phố, chỉ mong ông ta nương tay, thả nàng dâu một đường sống.

Nhưng tên đó chẳng thèm ló , chỉ phất tay áo một cái.

Chiếc xe ngựa cứ lao qua…

Chỉ trong một đêm, Thư Tử Thâm thành kẻ không cha không mẹ.

Nghe tin Thánh thượng tuần về kinh, hắn đưa theo hai cỗ quan tài, khoác đồ tang, đứng chờ dưới cổng thành, liều cả mạng sống để dâng sớ tố cáo.

mà thất bại.

Thậm chí thánh thượng còn chưa được thấy, đã bị bịt miệng, đánh gãy xương toàn thân, ném một ngọn núi vô danh.

Tương lai bị hủy.

Cha mẹ .

Thê tử bị cướp.

Mối thù sâu như biển, mà chẳng còn mạng để trả.

Khóe mắt hắn, một giọt nước mắt lặng lẽ lăn .

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage “Họa Âm Ký” để cập nhật truyện mới mỗi bạn nhé ^^

Ta thấy hắn có chút ngu ngốc, nhưng không nói ra.

Dù sao bây giờ, ta đang có nhờ.

“Ngươi cho ta trái tim này, còn mối thù để ta thay ngươi đòi lại.”

Ta dụ dỗ bên tai hắn.

Thư Tử Thâm trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chậm rãi khép mắt lại.