CHƯƠNG 12

những đêm trường tăm tối và khổ cực , chính là những chữ sách tia sáng duy dẫn lối ta.

Ta tự nhủ mình: nhẫn.

Nhẫn khi có đủ bản lĩnh, để đem tất những từng đạp ta dưới chân—giẫm trả gấp trăm lần.

Năm mười lăm , ta rời khỏi cái nhà địa ngục kia.

Mười tám , liên tiếp trúng tam nguyên, trạng nguyên trẻ triều đình.

Thiên hạ đều rằng ta một lên mây.

Chỉ có chính ta biết— sau ánh hào quang kia là bao nhiêu đêm trắng ngủ, bao nhiêu máu và lệ đổ ra.

Ta vào triều đình, từng leo lên đỉnh cao quyền lực.

Ta nên lạnh lùng, tàn nhẫn, từ thủ đoạn.

Tất cản đường ta— đều bị biến bậc đá dưới chân.

Người người đều sợ ta, nói ta là một quái vật vô tình.

Họ biết, tất tình ta, với cái chết nương, chôn vùi tận đáy lòng.

Cuối , ta Thủ phụ Nội các, là người có thể che trời bằng một tay.

Ta rửa oan nương, đem toàn bộ thù, đẩy xuống địa ngục.

Nhưng— khi đại thù báo, lòng ta hề có chút vui mừng tưởng tượng, chỉ còn một mảnh trống rỗng vô biên.

Ta đứng trên đỉnh cao quyền , mà thấy bản … chẳng khác nào một hồn ma cô độc.

ngày ấy, tại phần mộ . Ta được gặp người.

Người vẫn ký ức ta— dịu dàng, xinh đẹp, ôn nhu nước.

Người nói với ta:

“Uyên , phải thật tốt.”

Khoảnh khắc ấy, trái tim chết từ lâu ta, tựa hồ… .

Ta cuối cũng hiểu— báo thù phải toàn bộ ý nghĩa đời ta.

mong ta bị hận thù nuốt chửng. Người hy vọng ta một hài có thể hạnh phúc, bình an.

2

Ta tuân theo di nguyện . Bắt đầu học cách người thường.

Năm ta ba mươi , hôn.

Là hôn sự do Hoàng đế ban chỉ— nàng là nữ một vị đại tướng quân.

Tính tình nàng sảng khoái, câu nệ tiểu tiết, tựa một ngọn lửa nhỏ— sưởi ấm giới băng giá ta.

Ban đầu, chúng ta kính nhau tân. Về sau, tình cũng nảy sinh.

Chúng ta có một đôi hài . trai giống ta—trầm tĩnh, ít lời. gái giống nàng—hoạt bát, đáng yêu.

Ta còn là Thẩm Uyên cô độc năm xưa. Ta có gia đình, có ràng buộc, cũng có chốn quay về.

Ta vẫn là Thủ phụ quyền nghiêng triều dã, nhưng còn lạnh lùng thuở trước.

Ta vì nữ đánh vỡ nghiên mực mà sinh khí, vì có tiến bộ sách vở mà vui mừng.

Ta thê , ngồi dưới tán hải đường nơi hậu viện, ngắm bình minh lên, hoàng hôn xuống.

Cây hải đường ấy, là do ta chuyển từ phủ cũ họ Phí, là tay trồng.

Mỗi lần nhìn nó, ta nhớ người.

Ta kể hài ta— các có một vị tổ phi thường.

Người dịu dàng, kiên cường, là người tốt gian này.

Ta tám mươi .

cháu đầy đàn, học trò khắp thiên hạ.

Ta phò tá ba đời quân vương, khai mở thịnh thái bình.

Sử sách gọi ta là: “Thiên cổ đệ danh tướng, vạn chi mô phạm.”

Trước lúc lâm chung, ta nằm trên giường bệnh, trước mắt hiện ra một ảo ảnh.

Ta thấy người.

Người vẫn trẻ trung, vẫn mỹ lệ thuở nào, đứng giữa quầng sáng rực rỡ, vươn tay về phía ta:

“Uyên … về nhà thôi.”

Ta mỉm cười:“Nương, rồi.”

một đời này, ta từng trải bao phong ba bão tố, từng lạc giữa vực sâu tăm tối.
nhưng, ta hối hận.

Bởi ta biết, vô luận ta đi đâu, luôn có một người, ở trên trời cao, dịu dàng dõi theo ta.

Nương… tạ người.

Là người ta hai lần sinh mệnh.

Một là thể xác, một là… linh hồn.

(Toàn văn hoàn).