Chương 8

15

“Ly hôn?”

anh đột nhiên cao vút, bàn nắm lấy cổ tôi,
lực mạnh đến mức gần nghiền nát xương tôi.

“Tôi không đồng ý!”

Anh nhìn tôi, trong ngập tràn cuồng loạn và cố chấp —
một ánh nhìn mà ngay Chuẩn lạnh lùng thương trường,
hay “” tàn nhẫn chiến trường,
chưa từng để lộ.

“Lục Nguyệt Du, nghe cho rõ!
Tôi không tâm cô là ai, là , là ác quỷ sao —
đời này, cô chỉ có thể là vợ tôi!
Muốn ly hôn?
Trừ khi tôi chết!”

anh đanh lại, rắn rỏi đến mức chấn động căn phòng.
bá đạo ấy, không cho phép phản kháng.

Tôi nhìn anh, trong thoáng chốc có chút ngẩn người.

“Tại sao?” — tôi khẽ hỏi.
“Bắt của chúng ta vốn là một trò lừa.
lẽ anh không hề thấy vướng bận sao?”

“Vướng bận?” — anh lạnh, rồi hỏi ngược:
“Thế còn em? Em không vướng sao?
Tôi lừa em, tôi thuộc về một thế đầy máu và hiểm nguy mà em muốn trốn tránh,
phải em từng muốn rời bỏ tôi sao?”

Tôi im lặng.
Đúng, tôi phải thừa nhận.
Khoảnh khắc biết thân phận của anh, tôi đã muốn rời đi.
nửa đời còn lại, tôi chỉ mong có một cuộc sống bình thường, yên ổn.
Mà điều đó — rõ ràng, Chuẩn không thể cho tôi.

“…” — anh khẽ , chậm lại, trầm và nóng hổi,
ánh rực lửa mà dịu dàng —

“Tôi không tâm.
Không tâm em đã lừa tôi,
không tâm em là hay nữ vương của bóng tối.
Tôi chỉ biết rằng — khi tôi cô độc và lạc lối nhất,
em, một tia sáng, bước vào cuộc đời tôi.”

Anh hỏi tôi:
“Em nghĩ tôi cưới em, chỉ vì em trùng tên với mẹ tôi sao?”

Tôi khẽ ngẩng .
Anh mỉm , khàn khàn dịu đi:

“Không. Là vì em.
Là vì khi ở cạnh tôi, em biết , biết giận, biết càu nhàu vì con dao rẻ tiền tôi mua không sắc.
Là vì em nấu ăn cho tôi, chỉnh lại cà vạt cho tôi,
và khi tôi ‘bị sếp mắng’, em lại vụng về an ủi.”

“Những khoảnh khắc ấy khiến tôi có cảm giác —
tôi không còn là Chuẩn đứng đỉnh cao quyền lực,
mà chỉ là một người chồng bình thường, một người thương.”

Anh nhìn tôi, ánh sâu biển đêm.
“Lục Nguyệt Du, tôi em.
Không phải ,
mà là người phụ nữ biết với tôi, biết khóc vì tôi —
người vợ của tôi.”

Lời anh một quả bom nổ tung trong tim tôi.
Tôi ngây người nhìn anh, óc trống rỗng.

.
Một vừa xa lạ, vừa xa xỉ.

Trong thế của tôi, chỉ có nhiệm vụ, mục tiêu, và sinh tử.
Tôi chưa từng nghĩ có ngày sẽ có người với tôi ấy.
Huống hồ — lại theo cách kịch tính đến thế.

“Còn em thì sao?”
Anh nhìn thẳng vào tôi, ánh không bỏ sót dù một nét rung động nhỏ nhất.
“Em với tôi… chỉ là đang diễn sao?
Khi em chắn đạn cho tôi — là đang diễn à?”

Tôi không .

Phải rồi.
Tại sao tôi lại chắn đạn cho anh?
Theo bản năng của một , ngay khi anh bị bắn, tôi phải rút lui, bảo toàn mạng sống.
tôi không làm vậy.
Tôi không chỉ ở lại, mà còn mất kiểm soát, ra tàn bạo đến mức chưa từng có.

Tại sao?

Vì tôi sợ anh chết rồi mình mất mặt sao?
Không.
Không phải.

Là vì khi tôi nhìn thấy anh lao người chắn viên đạn cho tôi,
tim tôi đau.
Một nỗi đau không thể giả .

Thì ra, hay biết, người đàn ông tên Chuẩn này
đã chiếm một vị trí trọng trong tim tôi.

Thì ra, cuộc hôn nhân bắt bằng dối trá này — đã sớm biến chất.

Chúng tôi, đều đã nhập vai quá sâu.

16

Du thuyền cập bến khi bình minh vừa ló rạng.
bến, một hàng dài Rolls-Royce đen bóng đã chờ sẵn.
Lâm Húc đang chỉ huy thuộc hạ, bình tĩnh dọn dẹp “đống hỗn loạn” còn sót lại tàu.

Còn tôi — đỡ Chuẩn, cùng anh ngồi vào hàng ghế sau của một trong những chiếc xe ấy.

Bầu không khí trong xe, vẫn đặc quánh.
Chúng tôi không ai gì, chỉ lặng lẽ nhìn cảnh vật lùi nhanh qua khung cửa sổ.

Sau khi mọi bí mật bị phơi bày, lớp “mặt nạ” giữa chúng tôi đã tan vỡ.
cùng lúc đó, những câu hỏi mới lại sinh ra.

nay về sau, chúng tôi sẽ ra sao?
Một , một ông trùm tài —
hai thế , vốn dĩ thể hòa vào nhau.
Còn tương lai… sẽ đi về đâu?

Chiếc xe cuối cùng dừng lại trước một tòa biệt phủ đồ sộ nằm giữa sườn núi.
Đây mới là nhà của Chuẩn.

Lính gác dày đặc, kiến trúc tráng lệ —
tựa một lâu đài hiện đại nằm tách biệt với thế .

anh không đưa tôi đến dinh ,
mà dẫn thẳng tôi đến một căn biệt thự độc lập ẩn sâu trong khuôn viên.

Bên trong, phong cách trang trí lại đơn giản, ấm cúng,
đáng ngạc nhiên là… có vài phần giống căn hộ nhỏ một trăm mét vuông nơi chúng tôi từng sống.

“Đây là nơi tôi ở .”
Anh giải thích, khẽ siết tôi.
“Dinh quá lạnh lẽo, tôi không thích.”

Anh dắt tôi đi xuống tầng hầm.
Tôi cứ nghĩ sẽ thấy kho bạc, hoặc một căn phòng bí mật cất giữ tài liệu cơ mật nào đó.

khi ánh đèn bật sáng —
tôi sững sờ hoàn toàn.

Toàn bộ tầng hầm cải tạo thành một phòng trưng bày khổng lồ.

Và những bức tường —
treo đầy những thứ liên đến tôi.

Những bản tin về các vụ ám tôi từng thực hiện,
những bức ảnh mờ mịt tôi để lại trong thế ngầm,
các bản sao vũ khí mà tôi từng sử dụng…

Thậm chí, còn có một tấm ảnh chụp nghiêng camera an ninh,
ghi lại khoảnh khắc tôi hóa trang thành nhân viên phục vụ trong một nhà hàng.

Anh ta… đã thu thập tất .

Tôi chết lặng.
“Anh…” — tôi không biết phải gì.

Chuẩn bước tới, đứng trước một bức tường dán kín tư liệu, trầm khàn vang lên:
“Anh đã nghe đến cái tên ‘’ lâu rồi.”

Ngón anh chạm lên tờ báo cũ đã ố màu:

“ — vừa xuất hiện đã đạt đỉnh, chưa từng thất .
Cô là huyền thoại trong thế của chúng ta.”

Anh khẽ :
“Anh tò mò lắm — không biết người phụ nữ ấy là ai,
làm thế nào lại có thể làm những điều không tưởng thế.
Anh bắt điều tra, sưu tầm từng mảnh thông tin về em.
Và càng hiểu em bao nhiêu…
anh càng bị em mê hoặc bấy nhiêu.”

Anh quay lại nhìn tôi, trong là mê đắm và ngưỡng mộ trần trụi, không chút che giấu.

“Trong anh, em không phải một máu lạnh,” — anh khẽ, thấp và trầm gió lướt qua thép —
“mà là một nghệ sĩ.
Một nghệ sĩ biến việc giết chóc thành nghệ thuật đến mức tuyệt đối.”

“Vì thế, khi anh phát hiện ra người phụ nữ bình thường mà anh muốn sống cùng đời…
lại là huyền thoại mà anh từng ngưỡng mộ bao năm—
em biết anh đã vui mừng, phấn khích đến mức nào không?”

Tôi nhìn anh, tim chợt cuộn lên từng đợt sóng dữ.
Bấy lâu nay, tôi luôn cho rằng mình là kẻ săn, còn anh là con mồi.
giờ tôi mới hiểu —
ngay , tôi đã rơi vào cái bẫy tinh vi do anh giăng ra.

Anh không phải đang “diễn cùng tôi”.
Anh đang tận hưởng trò chơi săn đuổi tôi.

Người đàn ông này, đáng sợ hơn tôi tưởng.
… thú vị hơn tôi tưởng.

“Vậy ra,” — tôi nở một nụ nhẹ, vừa sắc vừa nguy hiểm —
“anh tôi lâu rồi à?
cái người chỉ tồn tại trong truyền thuyết, tên là ?”

“Đúng.”
Anh không hề do dự.

“Tôi không sợ sao?” — tôi bước đến trước mặt anh,
ngón khẽ lướt qua cổ họng anh, chạm vào phần yết hầu đang khẽ động.
“Không sợ có ngày tôi sẽ giết anh ư?”