Chương 5

Chương 5

Anh giữ hai tay tôi giơ lên khỏi đầu.

“Hai người chưa?”

“Chưa!”

“Người em thích không phải cậu à?”

“Không phải.”

“Thế còn anh?”

“Không yêu anh .”

“Vì em không thể yêu anh?”

“Làm ơn… nói cho anh biết.”

“Tại em không yêu anh?”

Một rơi xuống, nặng đến mức tim tôi chấn động.

Tôi đem hết nỗi lo và điều tôi sợ hãi, trải thẳng trước anh.

“, chia tay có vài … là tôi cố ý nói quá lên anh buông tay.”

“Tôi không phải là không yêu anh.”

“ cũng không thể nói là yêu .”

“Vì tôi chưa từng dám nghĩ đến tương lai với anh.”

“Tôi không dám hình dung rằng trong tương lai của tôi… sẽ có anh.”

“ ở hai gia , nói hai thứ tiếng . Yêu xa vốn khó có cái kết tốt, yêu gia còn khó hơn.”

“Khi tình yêu và sự mẻ phai đi, những thứ kéo đến sẽ là một sự cai nghiện… không cách nào chữa được.”

“Mà tôi không muốn .”

“Tôi sợ đến trở thành một phần cuộc sống của … phải vì đủ thứ lý do mà chia tay thật sự.”

“Thói quen là thứ đáng sợ. Chia tay sớm trước khi không thể rời sẽ bớt đau, bớt mất mát hơn. Không phải tốt hơn ?”

lắng nghe chăm chú, đôi mày khẽ nhíu.

“… đây là lý do em có chút thích anh, vẫn quyết định rời khỏi anh?”

Anh cúi đầu xuống, đưa ánh ngang với tôi, nhẹ lên tôi.

“Anh không chấp nhận lý do đó.”

“Từ đầu tiên nhìn vào đôi đẹp của em… khi em anh bằng ánh nhìn ấy, thì từ đó anh không thể rời em được .”

“Anh bước vào đến mức… không thể sống thiếu em.”

“Có lẽ là lỗi của anh, vì anh không nói rõ với em sớm.”

“Anh yêu em đủ khoảng cách không là vấn đề.”

“Nếu cần, anh có thể sang Trung sống cùng em.”

“… đây là nhà của anh.”

“Anh không muốn ở nước Anh nếu không có em.”

“Điều anh muốn… là biết rốt cuộc mảnh đất nào sinh ra một người khiến anh yêu đến .”

“Anh muốn tự mình tìm trả lời đó.”

“Em… có sẵn sàng đi cùng anh không?”

Mũi tôi cay xè, nước dâng đầy.

Tôi thật sự anh làm cho cảm động.

“… tương lai còn dài. cùng tìm trả lời… từ từ thôi.”

Đêm đó.

Sấm sét chạm đất.

Tôi và anh dây lửa gặp xăng.

“Em biết chia tay, em nói nhất là gì không?”

“Chơi cho vui.”

“Em tắt máy, chặn anh, xoá mọi liên hệ.”

“Không . Em cứ trốn.”

“Anh có vô số cách tìm ra em.”

“Chỉ cần… đừng bao giờ nói chia tay. Chỉ có đó là anh chịu không nổi.”

Tay tôi chạm vào cơ bắp anh, đỏ bừng.

Tên này đúng là vua b.ắ.n lời, trước qua màn hình còn dám trêu tôi kiểu không biết xấu hổ.

Tôi khàn giọng:

“Xin lỗi… sau này tôi không nhắc chia tay …”

“Baby, tụi mình xem hòa chứ?”

“Ừm…”

“ giờ tính tiếp một chuyện .”

“Tính… tính gì cơ?”

Vài phút sau, tôi hiểu.

rõ.

Gõ nhầm ‘tôi đi ngủ một tiếng’ thành ‘tôi đi ngủ một sinh viên’ tính một .

Vu khống anh từng yêu cả đám gái Tây tóc vàng tính một .

Chửi anh cún ngu tính một .

Gọi anh là ‘đồ ngoại ’ tính thêm một .

Tôi dồn đến mức nước sinh lý cũng trào ra.

“Cái đó không tính… đồ ngoại đâu phải chửi… Tôi không chơi …”

“Đừng vội. Anh còn chưa tính xong.”

Anh cúi xuống, đi giọt nước trên má tôi.

“Em còn nắm tay đàn ông .”

“Em tự nói đi cái đó có tính không?”

Bên ngoài trời đang chuyển sáng.

Ý thức tôi đang dần mơ hồ, chỉ cảm nhận được anh dụi vào n.g.ự.c tôi, thở mạnh một tiếng.

“Baby… em khiến anh… sướng c.h.ế.t được.”

Kết thúc kỳ trao đổi, cùng tôi trở về Trung .

Anh mang theo chiếc máy cassette tôi tặng anh hồi quen.

Tôi nhớ trong đó tôi có thu vài bài nhạc Trung tôi thích chia sẻ với anh.

Tôi không ngờ anh vẫn giữ suốt từ đó đến giờ, còn tự mình thu thêm đoạn ghi âm mà tôi không hề biết.

Anh coi chiếc cassette bảo vật, không cho tôi động vào.

Cũng không biết anh thu những gì.

Tôi lén cho vodka vào ly Americano đá của anh.

Anh uống xong phát hiện, lập tức túm gáy áo tôi kéo một cái:

“Naughty kitten.” (Con mèo hư.)

“Naughty kitten với fierce puppy hợp , không phải ?”

Dỗ cho anh ngủ được , tôi rón rén đi lục tìm máy cassette.

Tìm thấy nó thì dưới đáy máy có hai tấm ảnh.

Một tấm là ảnh selfie tôi từng gửi cho anh còn yêu online.

Anh đem đi in, ép plastic cẩn thận.

Thời điểm đó anh biết nói tiếng Trung chưa biết viết, nên sau tấm ảnh là dòng chữ tiếng Anh đầy khí lực:

“wife” (vợ)

Tấm thứ hai là ảnh hai đứa chụp chung khi đi Cáp Nhĩ Tân chơi.

sau là hai chữ Hán nguệch ngoạc, xiêu vẹo:

“妻子” (thê tử)

Tim tôi ai cào nhẹ một cái, ngứa ngứa, mềm đến không chịu nổi.

Tôi mở phần ghi âm.

… ghi đến mấy trăm đoạn.

May mà bộ nhớ đủ lớn.

Tôi cắm tai nghe.

Giọng trầm của anh truyền đến, chậm rãi từng chữ.

“Hôm nay là ngày đầu tiên ở bên Huyền Tưởng.”

“Hôm nay baby nói… cơ thể em đào rỗng .”

“Tôi suýt dọa c.h.ế.t.”

“Tại kẻ trộm lấy mất cơ thể em ấy?”

“Baby cười nhạo tiếng Trung của tôi kém.”

“Hừm. Tôihọc cái gì cũng nhanh.”

…

“Hôm nay là ngày thứ hai ở bên Huyền Tưởng.”

“Tôi nói với baby, nghe hiểu hết mọi ngôn ngữ của em ấy, nên tối qua tôi ôm sách pinyin ngủ.”

“ baby bảo tin tưởng tôi không bằng tin em ấy là Tần Thủy Hoàng.”

“Tôi hỏi baby tôi có cần quỳ lạy không?”

…

“Hôm nay là ngày thứ mười.”

“Tiếng Trung khó quá.”

“Tôi trốn vào nhà vệ sinh khóc.”

“Học đến mức sụp đổ thì chỉ biết thôi.”

“ vốn tiếng Trung của tôi vẫn chưa đủ. Tôi phải học sâu hơn.”

“ có thể nói với em ấy thật , thật điều.”

“Tôi sẵn sàng dùng cả đời học cho giỏi.”

…