Chương 5

Quên đi.

Tôi không còn khóc nổi, chẳng rơi lệ.

Chỉ hy vọng—Lục Chấp Duệ đừng xem nữa. Đừng tiếp tục.

Tôi lên trong , mong có gọi về một cơn cuồng phong như ,

chặn đứng mắt sắt bén ấy, chặn luôn cơn giận đang dâng trào trong lòng chú.

Không ngờ, tiếng của linh hồn yếu ớt như tôi thật sự gọi đến một cơn điên cuồng.

rít lên từng đợt, bầu trời tối sầm, sấm sét cuồn cuộn.

Một tia sét nổ ầm ngay sau lưng tôi, bổ xuống mái của trại giáo dưỡng.

giám sát náo .

Các nhân viên hoảng sợ co rúm, không động vào bất cứ thứ gì nữa.

Nhưng Lục Chấp Duệ thì không chớp mắt.

Chú lùng chỉ vào những kẻ từng xuất hiện trong đoạn ghi hình.

Không nói một lời thừa thãi, chú lôi từng kẻ ra khỏi hàng người.

Quân nhân bên cạnh giữ chặt từng tên.

Lục Chấp Duệ cầm cây gậy đen quen thuộc, không dự—

vung tay lên, đập .

“Rầm!”

Một tiếng.

Hai tiếng.

Ba tiếng.

Từng cú đánh nặng nề như trút cả trời giận xuống những kẻ từng giày xéo Khương Hòa.

Chẳng ai can.

Không ai ngăn nổi.

Tiếng thét vang lên từ giám sát như muốn xé rách cả trại giáo dưỡng, chấn động đến mức át cả tiếng sấm bên ngoài.

Tay chú Lục nhuốm đầy máu, nhưng mắt rực của chú chẳng có chút dự nào.

Chú nghĩ đến tất cả những gì tôi từng phải gánh chịu—lại cảm thấy vẫn chưa đủ, vẫn chưa trả đủ.

Từng cú đánh dội xuống, không phải vì thỏa mãn giận dữ, là trút tội lỗi, oán hận, mọi thứ còn sót lại trong trái tim sắp vỡ của chú.

Cơ run lên vì kiệt sức, cánh tay tê dại không còn cảm giác, sàn nhà loang lổ một màu nặng trĩu.

Cuối cùng, chú Lục mới chậm rãi buông tay.

Chú nhìn xuống bàn tay dính máu của chính mình, đờ đẫn nghĩ đến tôi.

…

Còn tôi, vẫn trong trạng thái hồn phách lơ lửng, đứng ngoài cửa sổ nghe tất cả lòng trống rỗng.

Tiếng hét trong kia khiến tôi run lên—nhưng không phải vì xúc động.

vì mỏi mệt.

Chú làm vậy để làm gì?

Để bù đắp ư? Để nói rằng chú đau lòng sao?

Muộn rồi.

Tôi dõi từng tốp quân nhân nối đuôi tiến vào trại.

Tiếng chân, tiếng ra lệnh, tiếng kêu cứu và cả tiếng cầu xin vang lên không dứt.

nơi từng giả danh là “trại giáo dưỡng”, chẳng khác nào một con quái vật vừa bóc trần lớp mặt nạ tử tế.

Hàm răng lởm chởm lộ ra, máu tanh hôi hám—và cuối cùng phơi bày toàn bộ tội ác sáng.

Nhưng tôi chỉ thấy mệt.

Rất mệt.

Tại sao… ngay cả khi chết, tôi vẫn không được yên thân?

Ngay cả khi chẳng còn thân xác, tôi vẫn phải chứng kiến tất cả thứ này?

Nếu có chọn… tôi chỉ muốn được nhắm mắt.

Vĩnh viễn không bao tỉnh lại nữa.

Nếu “địa ngục” là một khái niệm có thật, thì đây—chính là nơi ấy.

…

Sau khi trừng phạt từng người, chú Lục mới dần dần bình tâm lại.

Chú giơ tay lên, vung mạnh—tự tát mình hai .

Tiếng “bốp” khô khốc vang lên giữa căn im lặng.

Hai bên má ửng vì sưng đau, nhưng dường như cơn đau vẫn chẳng đủ để xoa dịu sự giày vò trong lòng chú.

Tất cả những gì tôi phải chịu—là chú.

Mọi đau đớn , mọi vết thương … đều chính chú ban xuống.

Lúc này, một quân nhân tiến đến, gập người báo cáo:

“Thiếu tướng, bọn chúng vẫn còn ngoan cố chống cự. Xin anh cho chỉ thị tiếp .”

13.

Một câu nói vang lên kéo Lục Chấp Duệ ra khỏi dòng suy nghĩ đầy dằn vặt.

Chú quay phắt lại, trong mắt đây chỉ còn lại căm hận.

Khắp hành lang trại giáo dưỡng, mùi khói cháy bắt đầu lan ra.

Tôi đứng bên ngoài, dõi cảnh tượng hỗn bên trong.

Rất nhiều người hoảng định trèo qua cửa sổ trốn thoát, nhưng những người khác túm chặt, lôi giật lại.

Tôi nhìn thấy tất cả.

tận mắt chứng kiến chú Lục từ trong giám sát ra, giọng ra lệnh:

“Niêm kín tất cả cửa sổ.”

Chú ném một ngọn đuốc vào bên trong.

Ngọn lửa bùng lên dữ dội, thiêu rụi toàn bộ căn .

Bên trong vẫn còn những tiếng đập cửa, tiếng kêu , cầu xin…

Nhưng mọi thứ đều vô ích.

Giống như tôi năm xưa từng tuyệt vọng gõ vào trái tim của chú Lục — và không nhận lại điều gì.

Tất cả đều kết thúc trong im lặng và cháy .

…

Đúng lúc , điện thoại chú đổ chuông.

“Thiếu tướng, chuyện xảy ra trong ngày trao huy chương có vấn đề. Có người cố tình sắp đặt.”

Lục Chấp Duệ cúp máy ngay .

Không chần chừ, chú xoay người rời đi, sắc mặt lẽo như tuyết.

Chú biết—chuyện này có liên quan đến Bạch Thanh Lan.

…

Lúc ấy, Bạch Thanh Lan vừa dọn dẹp xong hành lý, chuẩn lên xe rời khỏi thành phố.

Vừa mở cửa xe, cô ta ngẩn người khi thấy Lục Chấp Duệ từ xa đến, thế đằng đằng sát .

Cô ta hoảng , nhảy vào xe, định kéo cửa lại.

Nhưng bàn tay của Lục Chấp Duệ nhanh hơn—chú giữ chặt lấy cánh cửa.

Cô ta gồng sức đẩy, nhưng vẫn không thắng nổi sức của chú.

Cửa xe giật tung ra.

Ngay sau , cô ta chú lôi ra ngoài, ném mạnh xuống đất.

“Bạch Thanh Lan!”

“Cô đối xử với Khương Hòa như vậy?”

“Cô chỉ là công cụ tôi chọn để khiến con bé hy vọng. Một con cờ. Vậy cô… cô lại xuống tay độc ác đến thế?”

Từng lời từng chữ, như từng nhát roi quất vào mặt cô ta.

Bạch Thanh Lan tái mặt, lồm cồm bò dậy, nhưng vẫn cố vùng vẫy, không chịu yếu thế:

“Nó vốn là đứa đáng chết!”

“Chát!”

Một tát như trời giáng.

Cô ta lảo đảo.

Lục Chấp Duệ nghiến răng, đôi mắt ngầu vì giận:

“Người đáng chết nhất ở đây… là cô.”

Lục Chấp Duệ hoàn toàn mất kiểm soát.

Một tát nữa giáng xuống nặng nề, tiếng vang rát rợn đến mức khiến không ngưng lại một nhịp.

Hai má Bạch Thanh Lan sưng , tóc tai rũ rượi dính bết vào mặt, trông chẳng còn lấy một phần kiêu ngạo vốn có.

Nhưng trong đôi mắt cô ta vẫn lên ngọn lửa giận.

Cô ta cười , rít qua kẽ răng:

“Anh tưởng đánh tôi là xong à?”

“Tất cả đều là anh gây ra! Nếu không có anh, tôi chẳng bao biết Khương Hòa là ai, chẳng cần phải làm những chuyện này để rồi mỗi đêm nằm mơ thấy ác mộng!”

“Chuyện xảy ra ngay dưới mí mắt anh, chẳng phải anh ngầm đồng ý đấy sao?”

“ đánh tôi thì nghĩa lý gì?”

Bạch Thanh Lan trợn mắt, lên gần như điên dại:

“Lục Chấp Duệ! Người hại chết Khương Hòa chính là anh!

Cô ta nên bám anh cả đời, kéo anh xuống mồ cùng cho rồi!”

Lục Chấp Duệ giận đến nghẹn lời, hơi thở phập phồng, ngực phập phồng vì lửa giận không nuốt xuống.

Anh túm lấy cổ áo cô ta, giọng như băng:

“Từng lỗi của cô, tôi sẽ để cô phải trả đủ – không sót một đồng.”

Nói xong, anh không chần chừ, đẩy mạnh cô ta vào xe, đóng cửa, khóa lại, đạp ga.

Chiếc xe lao đi như xé .

Chỉ vài phút, Bạch Thanh Lan tái mét.

Cô ta đập cửa xe xạ, không còn vẻ thanh lịch nào thường ngày.

“Lục Chấp Duệ!

Anh điên rồi à?

Anh dừng xe lại!

Thả tôi xuống ngay!”

Lục Chấp Duệ vẫn im lặng, mắt nhìn phía , đạp ga còn mạnh hơn.

Xe vừa phanh gấp đến nơi, Bạch Thanh Lan liền bật cửa lao ra, cúi gập người nôn thốc nôn tháo.

Cảm giác nhục nhã từ cổ họng trào lên, khiến cả người cô ta run rẩy.

Chưa bao cô ta lại vứt bỏ một cách ê chề đến vậy.

Lau miệng bằng ống tay áo, Bạch Thanh Lan lảo đảo đứng dậy, mắt ngầu như muốn ăn tươi nuốt sống người đàn ông mặt.

“Rốt cuộc anh muốn làm gì?”

“Anh nghĩ tôi sợ anh chắc?”

…

Lục Chấp Duệ đứng mặt cô ta, lưng , mắt u tối như vực sâu.

Không cần nói lời nào—sát tự lan ra khắp nơi.

“Anh động vào tôi… thì đời anh coi như xong!”

“Anh sẽ trở thành kẻ giết người, chức thiếu tướng đừng hòng giữ nổi!”

“Lục Chấp Duệ, mau thả tôi ra!”

Giọng nói cuối cùng cao vút, mang sự ngạo mạn cố hữu của một tiểu thư nhà họ Bạch.

chất cao ngạo trở lại, cô ta hất cằm, không buồn liếc nhìn người đàn ông mặt, mắt lộ rõ vẻ khinh miệt và dè bỉu.

Nhưng Lục Chấp Duệ lại cười.

Anh chậm rãi tới gần, từng một như áp lực nặng dần xuống không .

“Bạch Thanh Lan, nhà họ Bạch không chỉ có mỗi mình cô là thiên kim tiểu thư.”

Anh dừng lại sát bên cô ta, cúi nhẹ người, giọng nói mang sự châm biếm sắc :

“Cô tưởng giữa tôi và nhà họ Bạch không có giao dịch gì sao?”

“Cô… chẳng qua là một con cờ họ giao cho tôi.”

“Từ khoảnh khắc hợp đồng được ký, mạng của cô… nằm trong tay tôi rồi.”