11

Ta là người hiện đại, từ ngôn từ đến hành động đều nhiên thoải mái, đặt mắt tiểu thư danh môn thời cổ thì chẳng khác nào… vô lễ thô tục, không đủ tư cách bước sảnh lớn.

phu nhân bên cạnh rõ ràng thân thiết Đỗ Uyển Như, ngoài mặt tươi cười, nhưng trong lời lại châm chọc đủ điều:

“Nghe Giang phu nhân một mình nuôi con lớn? Đứa bé mười tuổi rồi, chẳng hay đã đọc Tam ?”

(*Tam – bộ sách vỡ lòng điển cho trẻ em cổ đại, thường bắt đầu từ 5 tuổi.)

đó vừa buông , là ám chỉ con ta mười tuổi mà biết chữ, chẳng khác gì phơi bày rằng ta là mẹ kế thất đức, dốt nát, nuôi không gì.

Ta kịp mở miệng, thì Giang Thời đúng lúc dẫn đứa nhỏ khác tiến đến hành lễ phu nhân, liền nghe được hết toàn bộ.

nét mặt sầm xuống, ta thầm kêu khổ: rồi… con ta sắp khai pháo rồi, người cứ lo mà chịu đòn đi.

“ là Triệu phu nhân phải không?”

“Ta chỉ là kẻ quê mùa, hành tất nhiên không thể sánh ca ca nhà họ Triệu. Huyện thí lần ta chỉ đi góp vui thôi, Triệu huynh chắc chắn sẽ chiếm trí đầu bảng rồi.”

Vừa dứt lời, mọi người xung quanh nấy đều ngạc không thôi. Triệu Nguyên, thiếu niên đứng bên cạnh, trợn tròn mắt như thấy ma.

“Gì cơ? Giang Thời, ngươi mười tuổi mà dám đi thi huyện thí? Ngươi đùa à?”

Giang Thời nhíu mày:

“ đến nơi đến chốn thì phải thi chứ sao. Triệu huynh năm mười lăm rồi, chẳng lẽ chuẩn bị? Nếu vậy thì là ta hấp tấp thật rồi. Ta vốn là kẻ quê mùa, đâu hiểu được cái lý ‘mười phần nắm chắc dám trận’ của người thành như người.”

Một , mặt Triệu Nguyên lập tức xám như tro, gắng gượng lắm lắp bắp:

“Đương nhiên là ta … đã đăng ký rồi.”

Đám người bên cạnh thay nhau cảm thán, thi nhau tâng bốc Triệu Nguyên “tuổi trẻ tài cao”, nhưng nào nấy lại ngầm châm biếm Giang Thời “không biết lượng sức”.

Giang Thời mặt không đổi sắc, giở chiêu kích tướng vài , thế mà thật sự ép được Triệu Nguyên… cá cược !

thi thứ hạng cao hơn, kẻ thua phải đưa người thắng một trăm lượng bạc làm tiền mừng.

Về đến nhà, ta liền càu nhàu:

“Con à, mẹ vốn không để tâm lời đàm tiếu đó. Việc gì phải vì tức giận mà phá nhịp của mình?”

Năm Giang Thời mười . nguyên tác kiếp trước, mười lăm tuổi đỗ Tú tài, mười bảy thi Hương cống đỗ Cử nhân, rồi một hơi thi đậu Tiến sĩ, đến năm mười tám thì điện thi và đứng đầu Trạng nguyên.

“Không cần mẹ lo. Trên đời , không được phép làm nhục mẹ con.”

rồi, Giang Thời siết chặt nắm tay, quay đầu chạy thẳng thư phòng, treo đầu xà, lấy châm đ.â.m đùi, một lòng khổ , bận đến nỗi quên cả việc giám sát chuyện giữa mẹ cha luôn rồi.

20

Thượng thư Bộ Binh có một đứa con chẳng chịu hành, nên ông đặc biệt yêu thích những thiếu niên có chí tiến thủ như Giang Thời.

Đến ngày bảng vàng công bố, ông lại mở yến tiệc, mời hết thảy có mặt hôm thi hôm đó.

“Hôm thi đỗ Tú tài, ta sẽ thưởng thêm trăm lượng bạc làm tiền mừng!”

🍊 Quéo còm bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, bác đọc cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB “Xoăn dịch truyện” để nhận thông tin truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Triệu phu nhân ngồi ở ghế khách, cười lạnh châm chọc:

“Đúng là xuất thân thôn dã, thứ gì không có chứ mặt dày thì có thừa. Dịp như thế mà dám đến?”

Đỗ Uyển Như hùa :

[ – .]

“Tính cách của Giang Thời đúng là giống mẹ nó mười phần.”

Giang Thời chỉ mỉm cười nhạt:

“Triệu phu nhân đã ngồi ở đây, sao ta không dám tới?”

Giang Mộc Viễn hắng giọng một tiếng, sắc mặt hơi đỏ .

“Con , có tin không?”

Giang Thời không , mà quay sang ta.

“Mẹ, yên tâm đi.”

Chẳng chốc, từ xa vang tiếng trống. Một người dẫn báo danh đi trước, sau là gia nhân, bước đại sảnh.

“Có Giang lão gia, Giang Thời có mặt ở đây không?”

“Chúc mừng Giang lão gia, công tử đỗ đầu bảng – Án Thủ!”

Cả sảnh tiệc bùng nổ. Mọi người đồng loạt đứng dậy, ngạc về phía Giang Thời.

“Án Thủ? mười tuổi mà đỗ đầu bảng? Không nhầm chứ?!”

Thượng thư Bộ Binh cười lớn, vỗ bàn:

“Hay lắm! Thiếu niên anh tài như thế! Giang Mộc Viễn, bản quan sống đến chừng , từng ganh tỵ , là lần đầu ta ganh tỵ ngươi đấy — có đứa con quá tốt!”

Triệu phu nhân sốt ruột hỏi:

“Vậy con ta, Triệu Nguyên thì sao? Có đậu không?”

Người báo danh mở cuộn danh sách một lượt, lắc đầu:

“Không thấy tên Triệu Nguyên đâu.”

Sắc mặt Triệu phu nhân lập tức tái mét, cả người loạng choạng ngồi bệt xuống ghế.

Triệu Nguyên bên cạnh cố vớt vát:

“Năm con mười lăm, thi không đậu chẳng có gì lạ.”

Triệu phu nhân giơ tay tát một cái:

“Xì! Người ta mười tuổi đỗ Án Thủ, con mười lăm chẳng đậu, đúng là đồ vô dụng!”

Triệu Nguyên nổi đóa:

“Người ta có mẹ dạy giỏi, mẹ giỏi thế thì mẹ đi thi đi!”

quay đầu bỏ chạy, tức giận đến mức chẳng thèm quay lại.

Triệu phu nhân mặt đỏ gay, ném đại một trăm lượng bạc xuống, vội vàng chạy con .

Trước khi đi không quên lẩm bẩm:

“Có gì ghê gớm đâu… trẻ con lanh lẹ sớm, lớn chắc nên người…”