Chương 5

Ngư Tử Lâm sững người chốc lát, sau đó bật cười, lắc đầu, đưa mắt nhìn ta, ánh mắt đầy hứng thú.

“Nếu … thì còn cách uống rượu.”

Dứt lời, hắn ngửa cổ cạn sạch bát rượu, lại tự mình rót thêm đầy một bát nữa.

lúc hắn uống liên tiếp đến bát thứ ba, ta cuối cùng không nhịn được lên tiếng: “Ê, đừng uống hết, chừa cho ta một với.”

“Hiện tại ngươi nhàn rỗi lắm hả?” — hắn nghiêng đầu liếc ta.

“Cũng tạm thôi.” — ta giật vò rượu từ tay hắn, rót cho mình một bát.

“ thì… đánh với ta vài trận đi!” — vừa xong, hắn đã đứng phắt dậy.

“ thì ngươi tìm nhầm người rồi.” — ta xong liền nằm xoài ra đất — “Ta lười lắm, một năm rút đao ba lần đã là nhiều.”

“Bình thường ngươi không đánh , cũng không g.i.ế.c người sao?”

“Không.” — ta cười — “Đánh đánh g.i.ế.c giết có vui? Chi uống rượu, ngắm trăng, sướng hơn nhiều.”

“ thì đao ngươi dùng để làm ?”

“Làm… gối đầu.”

“Gối đầu?” — Ngư Tử Lâm trợn mắt.

“Phiêu bạt giang , chân trời góc biển. Trời làm chăn, đất làm giường, đao làm gối. là đủ.” — ta thản đáp.

Ngư Tử Lâm nghe xong, thở .

“ tiếc, dù ngươi có lười đến đâu… lần này, ngươi không đánh với ta cũng không được rồi.”

“Vì sao?”

“Bởi vì mấy chiếc độc châm kia… đã sớm thấm độc qua lớp vải, lan vào lòng bàn tay ngươi. cần ngươi uống thêm một ngụm rượu nữa thôi, là sẽ c.h.ế.t ngay tại chỗ.” — hắn mỉm cười.

Ta vội vã đưa tay ra nhìn — quả , lòng bàn tay đã loang một vệt đen.

Ta đập trán một cái, thở một hơi đến bất lực.

Ta không thích rút đao. Rất không thích.

nhưng bây giờ… vì giải dược, ta cũng đành rút đao.

rừng trúc, nắng hanh hanh, trời quang mây tạnh.

phiến xé gió lao , xoáy lượn giữa không trung.

Ta trượt chân, thân hình thấp xuống, tay rút đao, thép chạm thép, tóe lửa rừng rực.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

phiến xoay một vòng giữa không trung, lại gào thét bay ngược về, trở về tay Ngư Tử Lâm.

“Ngươi đánh kiểu đây?” — ta giơ thanh đao tay, hỏi.

“Không đánh c.h.ế.t là được.” — hắn cười, nhẹ gió thoảng.

“Được thôi.” — ta thở ra, rồi lập tức vung đao bổ .

Ngư Tử Lâm vung phiến đỡ chiêu, ta lập tức xoay cổ tay, lưỡi đao chuyển hướng đ.â.m thẳng vào mạn sườn hắn.

phiến khi thì mở, khi thì khép, khép rồi lại mở, cản lại đường đi lưỡi đao.

Đao va vào quạt, gió rít từng cơn, vang dội khắp khu rừng.

Ngư Tử Lâm cầm phiến, chiêu nào cũng ung dung tiếp đỡ, từng đòn đao đều bị hắn hóa giải vững vàng.

Ta hạ cổ tay, c.h.é.m xuống một nhát, cắt đứt một lọn tóc hắn.

Hắn trở tay một cái, rạch rách một đoạn ống tay áo ta.

“Chuyên tâm đi, Bùi Thanh Nhai! Đã đánh rồi, đổ m.á.u cũng có sao!” — Ngư Tử Lâm sấn , phiến c.h.é.m ngang.

“Ta không thấy , đau c.h.ế.t đi được.” — ta lách người tránh đường phiến đang bổ .

Ngư Tử Lâm cười toét miệng, bỗng buông tay.

Chiếc phiến xoay vèo giữa gió, lao vút qua tai trái ta.

Ta sờ lên — .

[ – .]

“Khốn kiếp…” — ta rủa thầm một tiếng, rồi vung đao c.h.é.m .

Đao quang phiến ảnh, rực rỡ lửa, nhuộm bừng một vùng trúc lâm.

Mấy canh giờ trôi qua, hai chúng ta đều đã đầy vết thương khắp người.

Tuy vết nào cũng không sâu, nhưng dồn lại nhiều thì… đúng là có thể mạng người.

Trăng vừa ló, ánh sáng mỏng manh lạnh lẽo trùm lên rừng trúc u tịch.

Ngư Tử Lâm đứng trước mặt ta, rốt cuộc cũng gập chiếc phiến lại.

“Đánh … có phân thắng bại sao?” — hắn thở ra một hơi.

“Chắc là có đấy.”

“ ai hai ta thắng?”

Ta hất mái tóc ướt đẫm mồ hôi bám trước trán, tra đao vào vỏ.

“Quan tâm làm … ai thắng thì thắng.”

Mệt c.h.ế.t đi được.

Trước khi quen Ngư Tử Lâm, ta thật không biết… thì ra hắn lại mê đánh đến .

Bảy .

Chúng ta, một người cầm đao, một người cầm phiến, đánh suốt bảy trời.

đầu tiên còn xem giao đấu bình thường, có đổ , nhưng cũng là vài vết thương ngoài da không đáng kể.

Đến thứ bảy, hắn đã chẳng khác liều mạng đánh, cứ thể cùng ta sống mái một trận, phân thắng bại cho được.

Ngư Tử Lâm nằm trên đất, khuôn mặt lấm .

Ta vứt đao sang một bên, mò lô rượu, cũng nằm xuống cạnh hắn.

“Mệt c.h.ế.t rồi… có thể đừng đánh nữa được không?” — ta ráng giơ tay lên, uống một ngụm rượu.

“Không đánh nữa. Đây là lần cuối cùng.”

Ngư Tử Lâm đưa tay qua, lô rượu tay ta.

“Ngươi từ trước đến nay… luôn thích đánh sao?” — ta đưa lô cho hắn.

“Dĩ là không. với ngươi, ta mới đánh đến mức này.”

Ta sững lại một : “Tại sao?”

“Vì vừa hay ngươi dùng đao. Vừa hay… lại tìm đến ta vào lúc này.” — hắn uống một ngụm rượu, giọng nhàn nhạt.

“Sao lại ?”

“Ngươi biết ta sắp thành thân rồi, đúng chứ?”

“Biết chứ. Không còn sẽ mời ta uống rượu mừng sao.”

“Người giang , luôn có những món nợ trả. Trước khi thành thân, ta nhất định trả hết nợ cũ.”

Hắn thở .

Ta gật đầu, điều này ta hoàn toàn đồng ý.

“… người khiến ngươi trả nợ, là một đao khách?”

“Ừ.”

“Hèn chi mấy nay ngươi đánh ta mạng, thì ra coi ta kẻ đó trút nợ.” — ta cười cười, giật lại lô rượu từ tay hắn.

“Thật biết kẻ đó là nhân vật ra sao. Rất lợi hại sao?” — ta ngẫm một rồi lại — “ thật ra, ta tò mò hơn về tân nương sắp cưới ngươi kia kìa… chẳng lẽ lại là cô gái năm xưa ngươi cướp từ hôn lễ người ta?”

“Đúng , là Liên Nhi.” — Ngư Tử Lâm trả lời, vẻ mặt thản .

“Ta nghe đó là lễ thành thân giữa nàng và hữu ngươi ?”

“ hữu?” — hắn hừ một tiếng lạnh — “Loại cầm thú đó cũng xứng làm hữu Ngư Tử Lâm ta?”

“Rốt cuộc là chuyện ?” — ta bắt đầu hứng thú.