Chương 3

Quản gia đưa ta đi ngựa cả một ngày, cảnh vật ngoài cửa sổ từ gạch xanh mái đen dần dần biến thành nhà tranh vách đất.

Bánh lăn qua cái hố đất cuối thì dừng lại.

Đường hẹp, ngựa không đi tiếp được.

Quản gia vén rèm : “Cô nương, một dặm nữa là đến, làm phiền ngươi tự đi qua.”

“Đa tạ.”

Ta ôm bọc đồ nhảy xuống , hít sâu một hơi.

Dù sao là làm trâu làm ngựa, nhà Tam gia chắc chắn sẽ không có việc mài mòn người hơn cả chum tương chứ?

Dưới chân lầy lội, ta một bước nông một bước sâu đi về .

Bùn đất b.ắ.n lên vạt váy, ta dứt khoát xắn ống lên, lẩm bẩm chính mình: thế này chẳng có khổ cả, ta đã quen rồi.

“Tránh !”

“ tránh !”

Trong mơ hồ, gần truyền đến một tiếng kêu lớn, bờ ruộng đột nhiên có một con bò điên xông , sau là một thư sinh trắng trẻo đuổi theo, chạy đến mồ hôi nhễ nhại.

Thấy sắp va vào, ta không nói lời, một túm lấy dây dắt bò, chân vẫn vững vàng không nhúc nhích, rồi một đỡ vị thư sinh sắp ngã đứng vững.

Vị thư sinh này trông khá đẹp, nghiêm trang chỉnh áo thi lễ: “Cảm, cảm ơn cô nương.”

Rồi quay đầu đi dỗ con bò vàng.

Ta phủi phủi bọc đồ, tiếp tục đi về .

cổng biệt viện Cố gia, một lão bộc ngủ gật ở cửa, chỉ vào cái cào ruộng, lầm bầm không rõ:

“Tam gia… cày ruộng….”

Nhìn chằm chằm vào dụng cụ cày bừa, ta chợt .

Ông ta bảo ta cày ruộng.

Hóa lời Cố Phi Yên nói không phải là trò đùa, ta thật sự đến đây cày ruộng!

Ta đột nhiên cảm thấy n.g.ự.c khó , Cố gia này đúng là bắt nạt người!

Ta tức giận một , cuối vẫn nuốt nỗi ấm ức vào bụng.

Đặt mạnh bọc đồ xuống, ba cái xắn cao ống , vớ lấy dụng cụ cày vác lên vai.

Tuyệt đối không Tam gia thấy ta vô dụng, nếu bị bán đi thì mới thật sự là đường xoay xở.

Lưỡi cày cắm sâu vào bùn, ta cay xè, nhưng không thua, chớp cố nén dòng nước lại.

“Ngươi làm cái đấy!”

ta run lên dữ dội.

bờ ruộng là một phụ nhân trung niên đứng, trợn tròn, đầy vẻ kinh hãi.

Ta theo bản năng căng thẳng sống lưng, mặt ta nóng ran lên .

Cảnh này quá quen thuộc.

Năm ta vừa đến gia, dốc sức làm tốt cái danh xưng phu nhân , cố sức một lần vác cái chum tương, kết quả chum vỡ tan tành, mẫu quay người lại tát ta một cái.

Khó trách mẫu tức giận, một cái chum trị giá lượng, một chum tương có bán được mười lượng, năm này qua năm khác, con số , vĩnh viễn không tính được.

mẫu phạt ta không được ăn thịt, cho đến khi trả đủ tiền mua chum.

Nhan an ủi ta: “Nàng cứ ngoan ngoãn phạt là được, đợi mẫu thân giận sẽ ổn thôi… Ta không cầu xin giúp nàng, nếu không, mẫu thân sẽ phạt nặng hơn.”

Ta nhìn áo lụa đắt tiền người hắn, cảm thấy hình như bà ta phạt không sai.

Ba quan tiền, có may cho Nhan một áo lụa mát lạnh. Hắn yếu ớt, mùa hè không được nóng, mùa đông không được lạnh. Ta làm vỡ một cái chum, chẳng phải hắn sẽ một áo sao?

Ta mím môi, siết chặt năm ngón .

Phụ nhân giơ lên, nhưng lại đ.á.n.h vào lưng của thanh niên không biết xuất hiện từ nào:

“Ngươi làm ác à! Một cô nương tốt như vậy, ngươi lại bắt người ta làm bò? Sách vở đều đọc vào bụng ch.ó rồi sao!”

“Không phải đã mua bò rồi hả? Bò đâu?”

Thanh niên vội vàng lấy sách che chắn: “Mẫu thân, người lầm rồi, bò chạy mất, con đi đuổi bò về cày ruộng….”

Vị thanh niên này chính là vị thư sinh đuổi bò đường nãy.

này, lão bộc cuối tỉnh, nheo nhìn một cái, cái răng rụng lẩm bẩm , rồi lại ngủ gật.

Ta đứng sững trong ruộng, chợt mình đã lầm.

Ta vô lúng túng, vội vàng tiến lên giải thích: “Phu nhân lầm rồi, là tự ta muốn làm.”

Nhị phu nhân Cố gia hoàn toàn khác mẫu, bà ấy cười một cái, lộ má lúm đồng tiền, đã tự nhiên kéo ta đầy bùn:

“Mau lên, đây là việc nặng mà nam nhân làm.”

Bà ấy nhếch miệng về bên cạnh, Cố Tranh đấu trí đấu dũng con bò vàng, dỗ nó cày ruộng.

Ta bước tới nhận lấy dây dắt bò: “Tam gia, ta làm cho.”

Con bò già trong ta dễ bảo lạ thường, chẳng mấy chốc đã ngoan ngoãn được tra vào bừa.

Phu nhân rất vui: “Công chúa đỏng đảnh gả chồng, lại làm được một chuyện tốt… Nhi tử, nàng ấy này còn có bản lĩnh hơn con!”

Cố Tranh cúi xuống nhặt bọc đồ ta ở một bên, cười ta: “Tô cô nương, mời vào.”

Đôi mẫu t.ử này rất khác những đôi mẫu t.ử bình thường.

Cố Tranh rảnh thì đọc sách viết chữ, bận thì trồng trọt cắt cỏ, vô hiền huệ tháo vát.

Ngược lại là Nhị phu nhân, thích mày mò những thứ kỳ quái, lắp đặt nước ruộng, còn vẽ bản vẽ xây nhà cho thôn dân.

Nhưng hễ nói đến rửa rau nấu cơm, bọn họ lại người này đùn đẩy người , không ai vào bếp.

Lão bộc trông như đến dưỡng lão, quét nhà phải mất nửa ngày, nói chi đến nấu cơm.

Ta đối bánh màn thầu và dưa muối, lại không dám có ý kiến .