Chương 3

nghe thấy tiếng tôi, bà Lưu ngoài đột nhiên im bặt.

Rồi bà ta cất :

“Không có gì đâu, bà muốn ghé xem con sao rồi. Mở cửa , nhanh lên.”

Lời giải thích ấy chẳng những không khiến tôi yên tâm , mà ngược lại, còn khiến tôi nổi da gà.

Tôi không dám nhắc gì đến bát canh, cố gắng giả ngu:

“Muộn rồi bà ạ, tụi con định nghỉ ngơi sớm. Có gì để mai hẵng nói nha?”

Tôi cố gắng câu , mong sát đến kịp.

rõ ràng bà Lưu không còn kiên nhẫn nữa.

“Tao nói rồi! Mở cửa ra!!”

bà ta trở nên gấp gáp, gần gào lên, và bắt đầu đập cửa thình thịch.

“Mau mở cửa!! Mày có nghe không!! Tao bảo mày mở cửa!!”

Tôi sợ c.h.ế.t điếng, vội chạy tới cửa, gài thêm chốt an toàn trong.

Tay run rẩy, tôi liếc qua lỗ mèo.

“Á—!”

một cái liếc , tôi đã hét toáng lên.

Vì… lúc đó Lưu Lệ Quân cũng thẳng vào mèo chúng tôi.

Tôi cúi xuống đã chạm ngay ánh đục ngầu, lạnh toát bà ta.

Thậm chí, tôi còn thấy nơi khóe đầy nếp nhăn ấy… rịn ra m.á.u tươi!

Không còn nghi ngờ gì nữa — bà ta thực sự đã g.i.ế.c người!

Tôi hoảng loạn bịt chặt miệng, hét lên rồi lùi lại, mãi đến khi Lưu Hạo từ trong chạy ra, ôm chầm lấy tôi.

“A Linh! không sao chứ?”

Tôi ngẩng lên, hoảng hốt túm lấy anh ấy, run lẩy bẩy gần sắp khóc:

“Bà ta… bà ta toàn thân đều là máu!

sát đâu? Bao họ tới?”

Lưu Hạo sắc mặt trắng bệch, đáp khẽ:

“Anh gọi rồi… họ nói ngoài có bão, khả năng sẽ bị trì hoãn.”

Lúc tôi để ý — tiếng mưa ngoài đã lớn rất nhiều.

Tiếng gió rít từng , vang vọng không ngớt. Cửa kính ngoài ban công kêu lạch cạch sắp vỡ.

Tim tôi chùng hẳn xuống.

Dù trước đó đã nhận được báo bão, tôi không ngờ bão lại đổ bộ nhanh vậy.

Thành phố ven biển chỗ chúng tôi, một khi bão vào, ngay cả sát cũng khó di chuyển.

Cảm giác tuyệt vọng bắt đầu tràn lên.

“Vậy… vậy chúng ta làm sao?”

Người bạn trai nhát gan trong trí nhớ tôi, phút lại bình tĩnh đến lạ.

“Đừng sợ.” Lưu Hạo trấn an, rất nhỏ, “ cần khóa chặt cửa sổ, cửa chính… một bà già bà ta có thể làm gì được?”

Nói rồi, anh ấy ngẩng đầu, lớn đáp ra ngoài:

“Bà Lưu, tụi con sự nghỉ ngơi rồi. Có gì để mai hẵng nói!”

Không biết có phải do thái độ dứt khoát Lưu Hạo không, mà ngoài cửa chợt yên tĩnh trở lại.

Tiếng đập cửa… cũng dừng hẳn.

Một lúc lâu sau, tôi run rẩy nằm gọn trong lòng anh, thấp hỏi:

“Bà ta… ?”

Lưu Hạo bước tới mèo ra ngoài, rồi gật đầu:

“ rồi.”

Anh nhẹ nhàng xoa đầu tôi.

[ – .]

“Được rồi, A Linh. sát biết khi nào đến. nghỉ ngơi chút .”

Sau hoảng loạn khi nãy, tôi sự kiệt sức.

Tôi Lưu Hạo: “Còn anh sao?”

Anh kéo một cái ghế ra cửa, ngồi xuống:

“Phòng khi có chuyện, anh canh chỗ . cứ yên tâm ngủ.”

Tôi anh, bỗng thấy người bạn trai mà từng chê là yếu đuối … đáng tin trong thời khắc .

“Cảm ơn anh, Lưu Hạo.”

Tôi không kìm được, ôm nhẹ anh một cái, rồi trở về phòng.

Toàn thân tôi rã rời, phía sau đầu đau giật từng .

nằm xuống, tôi lại không tài nào ngủ được.

Lăn qua lăn lại một lúc, đột nhiên tôi bật dậy — một ý nghĩ lóe lên trong đầu.

Khoan đã.

Tôi và Lưu Hạo đã biết được bộ mặt Lưu Lệ Quân.

những người khác trong khu không!

Nếu bà ta chuyển mục tiêu, sang gõ cửa nhà người khác…

Mà ai đó lỡ tay mở cửa vì nghĩ bà ta là một bà cụ hiền lành sao?!

Nghĩ đến đó, tôi chẳng còn tâm trí nào để nghỉ ngơi nữa.

Tôi lập tức rút điện thoại ra, cố gắng liên lạc với những người khác trong khu.

Tôi không thể nhắn thẳng trong nhóm cư dân được — vì Lưu Lệ Quân cũng có trong đó.

Thế nên, tôi còn cách nhắn riêng từng người. Với những ai kết bạn, tôi buộc phải gửi lời mời kèm lời nhắn:

[Lưu Lệ Quân có vấn đề. Tuyệt đối đừng mở cửa bà ta!]

Sau khi nhắn xong tất cả mọi người mà tôi có thể liên hệ, một vài người bắt đầu lần lượt trả lời lại.

Tôi không ngờ đã 2 sáng rồi mà vẫn có nhiều người ngủ.

102 – Hồ Nguyên:

[Có vấn đề gì? sát đến nói không sao còn gì?]

603 – Tô Nhã Nhã:

[Trời ơi! á? Bà ấy hồi nãy cũng gõ cửa nhà đó, may mà không mở!]

Tôi đọc mà rợn tóc gáy.

Quả nhiên bà ta đã gõ cửa các nhà khác!

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

lo lắng trong lòng tôi càng dữ dội , tôi lập tức mở khung trò chuyện với Vương Lộ – bạn thân tôi.

ấy và cũng sống trong khu .

ra tôi và Lưu Hạo chọn thuê nhà ở đây cũng một phần vì muốn có họ hàng xóm, có người thân quen để nương tựa.

Vương Lộ mang thai 32 tuần, nên tôi càng lo lắng nếu ấy gặp chuyện gì.

Thấy ấy vẫn xem tin nhắn, tôi sốt ruột đến mức gọi thẳng.

chẳng ngờ, chuông reo được mấy tiếng bị tắt máy.

Ngay sau đó, Vương Lộ nhắn lại tôi:

[Xin lỗi Linh nha, ngủ cạnh, không tiện nghe điện thoại. Cậu nói bà Lưu ở căn 602 có vấn đề gì? Bà ấy sao thế?]

Tôi đọc tin nhắn, cả người đã sững lại.

Có gì đó sai sai.

Rất sai.

Trước nay, chúng tôi thân nhau bao năm, Vương Lộ gọi là “ ” khi nói chuyện với người ngoài.

khi nhắn riêng với tôi, luôn gọi thẳng tên.

Hôm nay lại tự dưng đổi cách xưng hô?

Quan trọng nữa — tôi nhớ rất rõ, mấy hôm trước ấy còn nói vì mang thai ngủ không ngon, nên đã sang phòng làm việc ngủ riêng.

Vậy sao lại bảo “ ngủ cạnh”?