Chương cuối

“Mấy năm nay, tôi không hề tiêu của các người một đồng nào. Không phải vì không muốn, mà là không —vì số tiền các người cho ấy, căn bản không đủ để sống.”

Tôi móc ra một cuốn sổ cũ kỹ từ túi áo, giơ lên ngang tầm với chiếc trâm bướm của Lâm Tuế Duyệt.

Cô ta lập tức hét lên:

“Chị định làm gì?!”

“Cho bạn bè và fan của em được ‘ rộng tầm mắt’ một chút.”

Tôi nhàn nhã nói, nhìn sắc mặt tím tái của cô ta, không nhịn được mà bật cười:

“Các người vừa muốn đập tôi, vừa muốn đập cả trường tôi…

Chẳng lẽ không nghĩ trước xem, mình có chịu nổi một màn ‘gió xoáy lật bàn’ không?”

10

“Báo công an tìm tôi không được thì quay bôi nhọ trường tôi, bôi nhọ thầy cô và lãnh đạo nhà trường. Bước tiếp theo là gì? cách đó ép tôi bỏ học à?”

“Rồi quay về cái quán rửa bát mà các người nói, kiếm tiền cho Lâm Tuế Duyệt tiêu ? Tôi là lần đầu tiên thấy có người bóc lột con gái ruột của mình đến mức này—bắt nó làm bàn đạp cho con gái của kẻ cố tình bắt cóc con người khác.”

Tôi khẽ cười:

“Lâm Mặc Hoài, Vương Chi Uẩn, hai người là vĩ đại thật đấy.”

Tôi liếc nhìn Lâm Tuế Duyệt:

“Con gái của bọn buôn người, con gái của kẻ giết người có chủ ý! Quả nhiên là thừa hưởng gen , huyết thống của nhà các người—lòng dạ thật bẩn.”

“Im miệng! Câm miệng cho tao!”

Lâm Tuế Duyệt thét lên, giật phăng chiếc trâm ngực, ném mạnh xuống đất.

“ Thiên Thư!”

Lâm Mặc Hoài chỉ thẳng vào mặt tôi, gào lên giận dữ:

“ là thứ con học được ở đại học sao? dạy con nói năng kiêu ngạo như vậy? nay con bắt buộc phải về với chúng ta!”

Tôi tiếc nuối nhìn chiếc trâm đã vỡ nát sàn.

Dù chẳng phải đồ đẹp gì, nhưng chắc hẳn cũng là thứ Lâm Tuế Duyệt khó khăn lắm mới có được.

“Đừng kích động thế chứ,” tôi gẩy nhẹ chiếc kẹp tai,

“dựa vào đâu mà ông bắt tôi về? Tôi là người nhà các người sao? khẩu của tôi, địa chỉ căn cước của tôi—nằm ở nhà các người à?”

Lâm Mặc Hoài và Vương Chi Uẩn lập tức chết sững.

Ngay cả vẻ điên cuồng gượng gạo mặt Lâm Tuế Duyệt, cũng đông cứng lại trong khoảnh khắc ấy.

“ tôi nhắc lại cho các người nhớ không?”

Tôi tùy ý ngồi xuống một chiếc bàn.

“Lần đầu tiên, ông Lâm định đi làm thủ tục chuyển khẩu cho tôi—Lâm Tuế Duyệt cố ý gọt hoa quả rồi tự cứa vào mình, chỉ rách chưa đến một centimet. Các người cuống cuồng nó vào viện, rồi để dỗ dành nó, còn dẫn nó đi công viên giải trí chơi nguyên cả ngày.”

“Lần thứ hai, Lâm Tuế Duyệt biết trước, tối đó cố ý cửa sổ, hứng gió lạnh suốt đêm, thành công làm mình sốt cao. Các người lại vây quanh nó bận rộn suốt cả tuần.”

“Sau đó các người cho rằng tôi sinh ra đã ‘khắc’ các người, nên mỗi lần định chuyển khẩu của tôi về, Lâm Tuế Duyệt đều xảy ra .”

“Cho đến nay, khẩu của tôi vẫn ở nhà cha nuôi. Bây giờ, tôi là chủ của chính mình. Tôi chỉ là người được cha nuôi gửi gắm nhà các người, ở nhờ vài năm mà thôi. Vậy thì các người còn cố bám víu vào cái gọi là quan hệ ruột thịt làm gì?”

“Hay là thấy tôi giờ có tiền đồ sáng sủa, nên định đến nhận công lao?”

“Những năm tôi ở nhà các người, tôi đã trả tiền. Không hề ở không.”

Căn phòng họp im lặng đến mức nghe được tiếng kim rơi.

Sắc mặt Lâm Tuế Duyệt lúc xanh lúc trắng, rồi đột ngột mềm người ngã bên.

Lâm Mặc Hoài và Vương Chi Uẩn vội vàng đỡ lấy.

Nhưng vừa quay đầu lại, Vương Chi Uẩn đã giận dữ gào vào mặt tôi:

“ Thiên Thư! Ngoài bắt nạt Tuế Duyệt, mày còn biết làm gì nữa?!”

“Vậy là cô ta bôi nhọ tôi thì tôi đáng đời, còn tôi chỉ nói sự thật thì lại thành bắt nạt?”

Tôi không nhịn được bật cười lạnh.

Từ túi áo, tôi rút ra một cây ghim.

Tôi kéo Vương Chi Uẩn một bên rồi cúi xuống.

Đầu ghim chĩa thẳng vào mắt Lâm Tuế Duyệt.

Vương Chi Uẩn lại hét lên thất thanh:

“Con khốn! Mày định làm gì?!”

“Không phải các người cứ khăng khăng nói tôi bắt nạt nó sao?”

“Từ mười ba đến mười tám tuổi, tôi đã gánh không biết bao nhiêu cái tội thay nó. nay, tôi sẽ từng khoản một, làm cho những cái chậu phân úp lên đầu tôi ấy—trở thành sự thật.”

“Lâm Tuế Duyệt, tôi đếm đến ba. Nếu cô không mắt ra, tôi sẽ đâm mù mắt cô trước.”

còn chưa dứt, Trưởng ban Bạch và các lãnh đạo nhà trường đã hoảng hốt lao tới, định kéo tôi ra.

Nhưng họ lại không dám thật sự chạm vào tôi—sợ tôi chỉ run một chút thôi, mắt Lâm Tuế Duyệt sẽ bị hoại.

“Một…”

Tôi bắt đầu đếm.

Vương Chi Uẩn gào khóc thảm thiết, Lâm Mặc Hoài cũng tục hạ giọng nói mềm mỏng.

Nhưng tôi vừa đếm đến hai, Lâm Tuế Duyệt đã không kìm được mà to mắt.

Phòng họp lại rơi vào một sự im lặng quái dị.

Tôi khẽ cười, vỗ nhẹ lên má Lâm Tuế Duyệt.

“Nhìn xem, thế này đã sợ rồi sao?”

“Cô vẫn còn quá không hiểu tôi.”

“Tôi làm sao có vì thứ rác rưởi như cô mà bẩn mình chứ?”

Sắc mặt Lâm Tuế Duyệt trắng bệch.

Từ năm tôi được về nhà họ, cô ta đã bắt đầu sợ.

Sợ cha mẹ thật sự thương tôi, nên liều mạng tranh giành sự chú ý.

Sợ tôi học giỏi hơn, dễ dàng giẫm cô ta xuống dưới chân.

Tôi đứng thẳng dậy, nhìn lại Lâm Mặc Hoài và Vương Chi Uẩn:

“Muốn kiểm soát cuộc đời tôi, trước hết hãy chứng minh quan hệ giữa chúng ta đi.”

Tôi gật đầu chào Trưởng ban Bạch và các vị lãnh đạo, nói rằng thầy Bộ vẫn đang đợi tôi, rồi quay người rời đi.

Đến cửa, tôi chợt nhớ ra điều gì đó, liền xoay người lại, mỉm cười với ba người họ:

“À rồi, tôi đã đủ mười tám tuổi rồi đấy—là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, có quyền tự mình quyết định.”

“Lâm Tuế Duyệt, tư cách trúng tuyển mà cô có được nhờ sửa nguyện vọng của tôi—mong là cô thật sự được đến cùng.”

Tôi khẽ gẩy chiếc kẹp tai, lại nở một nụ cười rạng rỡ.

“Và này, không phải chỉ có các người mới biết chơi trò quay lén, livestream đâu.”

“Có muốn ra chào hỏi mọi người một tiếng không?”

11

Rời khỏi phòng họp, tôi tháo chiếc kẹp tai để livestream, điện thoại và đăng nhập vào ứng dụng phát sóng trực tiếp vừa tải tạm.

Phòng livestream đã nổ tung.

Tốc độ chạy luận nhanh đến mức gần như không nhìn kịp.

Đặc biệt là những cư dân mạng Lâm Tuế Duyệt dẫn , vốn định kéo đến “hỏi tội”.

Sau khi tận mắt chứng kiến toàn bộ hiện trường nguyên vẹn, không cắt ghép, họ hoàn toàn bùng nổ.

“Trời ơi! Cú lật kèo này kinh thật! Bố mẹ ruột ép con gái bỏ học đi rửa bát nuôi con gái bị tráo cho mình? là con người làm ra à?!”

“Cô em gái kia kiểu trà xanh luôn! Miệng thì khuyên can, câu nào câu nấy đều đổ thêm dầu vào lửa, nói toàn mỉa mai!”

“Bà chị ngầu quá! Logic rõ ràng, câu nào cũng trúng tim đen! Nghe mà đã cái nư!”

“Có để ý không, chị ấy ra vào quá điềm tĩnh! Cái khí chất đó, với chuyên ngành chị ấy học, chắc chắn không đơn giản!”

“@các cơ quan quan nghe rõ chưa? Người ta yêu cầu điều tra tư cách trúng tuyển của cô em kia đấy! Thứ tự nguyện vọng rốt cuộc là thế nào?!”

“Phải đào! Nhất định phải đào bới cả nhà này! Ghê tởm quá rồi!”

…

Tôi nhắc mọi người tĩnh, ăn dưa có lý trí, rồi tắt livestream.

Phía nhà trường lập tức ra cảnh cáo nghiêm khắc đối với ba người nhà họ Lâm, đồng thời điều toàn bộ nhân viên an ninh mời họ rời khỏi khuôn viên trường.

Đáng lẽ các lãnh đạo trường đều đã về quê ăn Tết, vậy mà lúc này vẫn phải họp khẩn để xử lý sự cố đột phát, đồng thời ra phương án bảo vệ tôi, giảng viên hướng dẫn và phòng thí nghiệm.

Đến trưa, Trưởng ban Bạch mang bánh chẻo đến tìm tôi và thầy Bộ.

Ông bảo tôi cứ yên tâm học tập, nghiên cứu cho , những khác nhà trường sẽ đứng ra gánh vác.

Thầy Bộ lại có phần áy náy.

Thân phận của ông quá nhạy cảm—một khi công khai tôi là học trò của ông, an toàn sau này e rằng sẽ khó đảm bảo.

Chưa kịp để thầy , tôi đã mỉm cười, nâng cốc nước chúc thầy:

“Không nói nhiều đâu ạ. Thưa thầy, Trưởng ban Bạch, em biết—mọi người đều là vì cho em.”

Ăn xong, tôi lại đắm mình vào học thuật.

Không ngờ rằng, một khi dư luận đã xoay nòng súng, công phá của nó lại vượt xa tưởng tượng.

Rất nhanh, những cư dân mạng rành kỹ thuật bắt đầu đào sâu các bài đăng trước của Lâm Tuế Duyệt tài khoản cá nhân—từ thư trúng tuyển, bảng điểm, cho đến những bài cảm thán khoe khoang việc may mắn đậu vào chuyên ngành mơ ước.

Từng vấn đề một bị bóc ra.

Áp lực, như một trận tuyết lở, đầu tiên dội thẳng xuống Lâm Tuế Duyệt và ngôi trường đại học của cô ta.

Trường của cô ta—ngôi trường giá từng là ước mơ của tôi—chỉ vài tiếng sau khi livestream kết thúc, tài khoản mạng xã hội chính thức đã bị ngập tràn luận yêu cầu “điều tra công bằng tuyển sinh”.

Trước làn sóng dư luận dữ dội và cáo buộc nghiêm trọng quan đến gian lận tuyển sinh, phía nhà trường phản ứng rất nhanh.

Chưa đầy hai tiếng, một văn bản “Thông báo tình hình” có đóng dấu đỏ đã được công bố.

Bản thông báo lẽ chặt chẽ, trước tiên nhấn mạnh công tác tuyển sinh của trường luôn tuân thủ quy định quốc gia, tuyển chọn theo thứ tự nguyện vọng và điểm số.

Nhưng ngay sau đó, văn bản nêu rõ:

“Qua kiểm tra sơ bộ, quy trình trúng tuyển của sinh viên này phù hợp với dữ liệu hệ thống đăng ký nguyện vọng tại thời điểm đó. Tuy nhiên, hoàn cảnh gia đình phức tạp, quan đến tranh chấp thay đổi nguyện vọng của thí sinh khác—những tình tiết mà trước nhà trường không được biết đến—nên để đảm bảo thận trọng, nhà trường quyết định tạm dừng và bỏ toàn bộ quyền tham gia xét duyệt, trao tặng các hiệu và giải thưởng trong học kỳ này, đồng thời từ chối đơn xin gia nhập Hội sinh viên của sinh viên nói .”

Việc đình chỉ mọi xét thưởng, hiệu, và bị từ chối vào Hội sinh viên—đối với Lâm Tuế Duyệt, người cực kỳ hư vinh, coi các loại vinh dự như lớp trang cho cuộc sống đại học—chính là một đòn chí mạng.

Hình tượng tân sinh viên ưu tú mà cô ta khổ công xây dựng, trong khoảnh khắc ấy sụp đổ hoàn toàn.

Cùng lúc đó, trường tôi cũng công bố thông báo nghiêm túc, khẳng định sẽ kiên quyết bảo vệ an toàn cho sinh viên trong trường.

Thế nhưng, trong lúc tôi không hề hay biết, Lâm Tuế Duyệt lại điên cuồng gửi tin nhắn vào chiếc máy tính bảng đã hỏng kia.

【 Thiên Thư! Chị hài lòng chưa?! Chị vui rồi phải không?! Chị nhất định phải hoại tôi mới chịu sao?!】

【Tất cả là chị! Nếu không phải cái livestream chết tiệt đó của chị, sao tôi lại ra nông nỗi này?! Học bổng của tôi mất rồi! hiệu tân sinh viên ưu tú bị ! Bây giờ tất cả các nhóm chat trong trường đều đang chửi tôi! Chị bảo tôi còn mặt mũi nào ở lại trường nữa?!】

【Chị dựa vào cái gì chứ… dựa vào cái gì mà sống hơn tôi?! Từ nhỏ đến lớn chị phải nhường tôi là lẽ đương nhiên! Ba mẹ đều nói rồi—chị học giỏi thì nhường tôi một chút có sao đâu?! Cái ngành lượng tử quái quỷ đó, biết có thật hay không! Biết đâu toàn là lừa đảo! Chị cố ý làm ra mấy này để trả thù chúng tôi không?! Chị không chịu nổi khi thấy tôi sống ! Chị ghen tị với tôi!】

【Chị tưởng chị thắng rồi à? Tôi nói cho chị biết, Thiên Thư—chị chỉ là một đứa con hoang không ! Ba mẹ vĩnh viễn sẽ không yêu chị! Họ chỉ yêu tôi thôi!】

…

Thế nhưng họ đâu biết rằng, tôi không đọc được một dòng nào cả.

Tối đó, một bài đăng bất ngờ được đẩy lên hot.

Tiêu đề là: “Người ngủ ở giường của tôi: Thiên Thư qua ba năm cấp ba trong mắt một người đứng ngoài.”

Đó thực chất là một bài được chia sẻ lại, tổng hợp toàn bộ ba năm cấp ba của tôi.

Dựa theo những thông tin trong bài ấy, cư dân mạng lần ra được tác giả gốc.

Đó là một cô gái xuất thân khá giả, tính cách ôn hòa.

Tài khoản Xiaohongshu của cô ấy vốn chỉ để ghi chép cuộc sống của mình, đồng thời cũng là một cuốn “nhật ký quan sát” về tôi.

Có lẽ vào thời điểm đó, cô ấy chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày mình lại “bùng nổ” đến thế.

Trong từng bài đăng ngắn gọn, súc tích, không hề có sự phóng đại hay tô vẽ, cô ấy chỉ thản ghi lại những gì mình đã thấy:

Luôn là người dậy sớm nhất, về ký túc muộn nhất.

Những trang vở chi chít chữ .

Chiếc ghế trống trong các buổi họp phụ huynh chưa từng có ngồi.

Những bữa cơm giản dị, tiết kiệm, lặp đi lặp lại.

Và mãi mãi không có bóng dáng cha mẹ hay người thân đến đón.

Cô ấy không chỉ một lần :

“Tôi vừa thương cô ấy, lại vừa kính trọng cô ấy. Cô ấy giống như ngọn cỏ mọc lên từ khe đá—lặng lẽ, nhưng mang trong mình sống đáng kinh ngạc.”

Ở cuối bài được chia sẻ lại ấy, tác giả còn :

“Kỳ thi đại học vốn là con đường thoát thân của một người. Nhưng nếu con đường đó có bị người khác tùy ý sửa đổi bất cứ lúc nào, thì còn gọi là lối thoát sao?

Làm sao có xứng đáng với thành quả mà biết bao người như Thiên Thư đã đổi lấy bằng vô số đêm khuya không hay biết?”

“Mọi kẻ cố tình bẻ gãy đôi cánh của người khác, đều không xứng đáng được tha thứ.”

Dù là bài , hay những bài đăng ngắn của bạn học cấp ba của tôi, tất cả đều chi tiết chân thực, cảm xúc mộc mạc.

Giống như hai tia lửa rơi vào kho dầu—

ngọn lửa dư luận vốn đã sôi sục, nay hoàn toàn bùng cháy.

Vô số lượt chia sẻ, luận tràn ngập.

Hashtag #CôẤyTừngLàNgườiNgủGiườngTrênCủaTôi nhanh chóng leo lên top tìm kiếm.

Lần này, bố mẹ tôi và Lâm Tuế Duyệt đã không còn bất kỳ cơ hội vùng vẫy nào nữa.

Họ bị đóng chặt, không gỡ xuống,

cột nhục nhã của sự ích kỷ, lạnh lùng và giả dối.

12

Họ quay về nhà trong tình trạng thê thảm.

Suốt dọc đường, không ngừng có người nhận ra họ, chỉ trỏ bàn tán.

Thậm chí có người còn trực tiếp “phỏng vấn” mỉa mai đầy ác ý.

Tài khoản mạng xã hội của Lâm Tuế Duyệt cũng bị tấn công dồn dập, ngập tràn luận chửi rủa và giễu cợt.

Hào quang “con nhà giá – sinh viên trường top” mà cô ta từng nâng niu như báu vật giờ vỡ vụn tan tành.

Dưới áp lực tột độ, ba người họ bắt đầu quay đổ lỗi cho nhau.

Đặc biệt là Lâm Mặc Hoài và Vương Chi Uẩn, như lần đầu tiên họ nhìn thấy bản chất thật sự của con gái mình, không chút dự mà quay ra tấn công chính cô ta.

Họ nói chính Lâm Tuế Duyệt là nguyên nhân khiến họ mất đi tình cảm với tôi, khiến mọi ra nông nỗi này.

Có lẽ, Lâm Tuế Duyệt thực sự đã kế thừa gene ích kỷ của cha mẹ ruột mình.

Tối đó, cô ta lén lấy hết toàn bộ vàng bạc, trang mà Vương Chi Uẩn cất trong ngăn tủ có khóa, cùng toàn bộ tiền mặt trong nhà—rồi bỏ trốn.

Vốn dĩ vừa cãi nhau xong, Lâm Mặc Hoài và Vương Chi Uẩn đang trong cơn tức nên cũng chẳng buồn gọi cô ta ăn cơm.

Mãi đến ngày thứ ba, họ mới phát hiện ra Lâm Tuế Duyệt đã biến mất khỏi nhà.

Tài sản cũng không cánh mà bay.

Đến khoảnh khắc ấy, họ mới thật sự cảm nhận được—trời đã sập.

Lâm Mặc Hoài, vốn đã rơi vào tình trạng suy sụp hoàn toàn vì bị dư luận tấn công và vừa mất việc, lập tức lên cơn sốc, ngất xỉu tại chỗ.

Sau khi được vào bệnh viện cấp cứu, ông ta được chẩn đoán xuất huyết não cấp tính.

Dù được cứu kịp thời, nhưng vẫn để lại di chứng nặng nề—liệt nửa người, nói năng không rõ ràng.

Còn Vương Chi Uẩn, xưa nay chưa từng chịu đựng cú sốc nào như vậy.

Vừa tức giận vừa không cam lòng, nhưng lại phải gắng gượng chấp nhận thực tế khốc liệt.

Bà ta nhiều lần khẩn cầu mới giữ được công việc hiện tại, nhưng phải tục chạy qua chạy lại giữa công ty, nhà và bệnh viện.

Chưa đầy một tháng sau, vì kiệt và căng thẳng tinh thần kéo , khỏe của bà ta cũng suy sụp nghiêm trọng.

13

Họ lại một lần nữa nghĩ đến tôi.

Bắt đầu tục gọi đến số điện thoại công khai của trường và số của Trưởng ban Bạch.

Thế nhưng, lần nào họ cũng chỉ nhận được một câu trả :

“Chúng tôi sẽ chuyển đến bạn .”

Khi cái tên của họ một lần nữa vang lên trong thế giới của tôi,

cũng là lúc tôi vừa kết thúc thành công thử nghiệm đầu tiên chính mình thiết kế.

Thầy Bộ rất hài lòng với tiến bộ của tôi,

nhưng lại rõ ràng tỏ ra khó chịu với sự xuất hiện của Trưởng ban Bạch.

Tôi ngạc nhiên nhìn :

“Bọn họ lại tìm em ạ?”

“…Ừm… muốn em chu cấp cho họ, yêu cầu mỗi tháng chuyển 8.000 tệ tiền dưỡng già.”

Trưởng ban Bạch thở nói.

Tôi xoay cây bút trong , suy nghĩ vài giây rồi hỏi:

“Em nhớ trường mình có khoa luật không ạ?”

“Có. Em định…”

“Em sẵn sàng lấy mình làm đối tượng thực hành.

Không biết có sư huynh, sư tỷ nào muốn rèn nghề không?”

“Cái đó thì… nhiều lắm.”

Trưởng ban Bạch khó khăn phun ra ba chữ.

Chỉ lúc đó tôi mới biết—

kể từ buổi livestream đó, tôi đã trở thành một nhân vật nổi tiếng trong trường.

Rất nhiều người coi tôi là hình mẫu,

mơ ước mình cũng có mạnh mẽ, khí phách như tôi.

Tôi rùng mình nổi da gà, hoảng hốt:

“Không đến mức đó chứ?!”

Lần này, cả thầy Bộ và Trưởng ban Bạch đều cười.

Vụ kiện bắt đầu—hết lượt này đến lượt khác.

Các sư huynh sư tỷ thay phiên ra trận.

Cuối cùng, thay vì giúp Lâm Mặc Hoài và Vương Chi Uẩn thắng kiện,

dư luận lại một lần nữa họ lên đỉnh điểm bẽ bàng, và…

giúp cơ quan chức năng lần ra tung tích của Lâm Tuế Duyệt.

Lâm Tuế Duyệt, người từ bé đã được nuông chiều hư hỏng,

hoàn toàn không hiểu nguyên tắc “của cải không được để lộ”.

Sau khi trộm vàng bạc và tiền mặt bỏ trốn, đến tháng thứ ba, cô ta bị người ta theo dõi rồi xông vào cướp sạch.

Toàn bộ tiền và trang trong phòng trọ bị lấy hết.

Cô ta trở về lúc, lao vào giành lại,

kết quả bị đâm nhiều nhát bằng dao gọt hoa quả.

May có hàng xóm đi ngang kịp thời, báo cảnh sát.

Cô ta được đi cấp cứu kịp, giữ được mạng—

nhưng mặt mũi bị hoại,

nội tạng cũng bị tổn thương dao đâm quá sâu,

từ đó mang di chứng suốt đời.

Lần này, cô ta không giả bệnh nữa.

Vì toàn thân… đã là bệnh.

Sau khi bị bắt trở lại,

các sư huynh sư tỷ của tôi tiện giúp vợ chồng Lâm Mặc Hoài

tống luôn Lâm Tuế Duyệt vào tù.

Tội : trộm cắp tài sản có giá trị lớn.

Án khởi điểm ba năm tù giam.

Còn tôi, vì đang là sinh viên,

thuộc đối tượng nhà nước hỗ trợ,

nên không có khả năng chu cấp cho họ.

Dù họ kiện tôi không biết bao nhiêu lần,

kết quả cuối cùng cũng chỉ là:

tôi phải chu cấp 400 tệ mỗi tháng.

Thời gian còn , nhân quả chẳng trật bao giờ.

Còn tôi,

một lần nữa bước về phía bàn thí nghiệm,

đeo lên kính bảo ,

đã chẳng còn tha thiết với cái gọi là “đường về của tình thân” nữa.

Gió tuyết và tiếng khóc của thế giới cũ,

tôi đã hoàn toàn để lại phía sau,

hòa tan vào dải ngân hà rộng lớn và tĩnh lặng.

Từ nay về sau—

tôi chính là chỗ dựa lớn nhất của chính mình.

[ Hết ]