Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện.
https://s.shopee.vn/2B6pwEfsbc
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ. Xin chân thành cảm ơn!
Chương 6
Ta ý thức được rằng, Huệ Tâm Viện tuy có thể cho các gái một mái nhà, nhưng không thể bảo vệ các con suốt đời.
Ta bàn với Lâm Huệ, quyết định thành lập một học đường.
Không chỉ dạy các con thùa, mà còn dạy đọc sách, viết chữ, tính toán, thậm chí còn mời một tiêu sư đã quy ẩn đến dạy vài chiêu phòng thân.
Ta mong rằng, mỗi cô gái bước ra từ Huệ Tâm Viện, đều có khả năng tự bảo vệ mình, có năng lực độc lập sống một cuộc đời tự chủ.
Ý tưởng này, thời đó là chuyện kinh thế hãi tục.
Không ít người cười nhạo chúng ta, nói chúng ta viển vông, đàn bà học lắm chữ để làm , cuối cùng chẳng cũng là để .
Ta không để tâm.
Lâm Huệ càng hết lòng ủng hộ.
“Cứ đi con đường của mình, để người ta nói thì nói.” Bà nói, “Chúng ta không bồi dưỡng khuê tú, mà là bồi dưỡng những nhân có thể gánh vác nửa bầu trời.”
học đường rất nhanh được thành lập.
Chúng ta không chỉ thu nhận các cô nhi, mà còn mở cửa chiêu sinh. Chỉ cần là gái muốn học, bất kể nghèo giàu, đều được nhận.
Thanh danh của học đường, nhanh chóng vang xa.
Huệ Tâm Viện, đã không còn đơn thuần là một tiệm , hay một thiện đường.
Nó đã trở thành một biểu tượng — một nơi mà bất cứ người phụ nào không cam chịu số phận, đều hướng về.
Thời gian thấm thoắt trôi, chớp đã năm năm.
Việc kinh doanh của Huệ Tâm Các ngày càng phát đạt, phân hiệu trải rộng khắp toàn quốc.
Huệ Tâm Viện cũng đã đào tạo ra từng lớp từng lớp các cô gái xuất sắc.
Có người trở thành chưởng quầy độc lập một phương; có người thành danh với nghề ; có người , vận dụng kiến thức học được để thu vén gia đình đâu ra đó, giành được tôn trọng của nhà .
Ta và Lâm Huệ, cũng đã có tuổi.
Ta không còn là người thiếu phụ non nớt năm nào, nơi khóe đã có nếp nhăn, nhưng ánh nhìn càng thêm kiên định, bình thản.
Tóc Lâm Huệ đã bạc trắng, nhưng tinh thần vẫn minh mẫn. Bà đã giao toàn chuyện buôn bán cho ta, còn mình thì toàn tâm lo liệu học đường, ngày ngày bên bọn trẻ, cười như một đứa trẻ thật .
Chúng ta trở thành một đôi mẹ con chân chính, nương tựa lẫn nhau.
Hôm là đại thọ sáu mươi của Lâm Huệ.
Cả Huệ Tâm Viện đèn hoa rực rỡ, náo nhiệt hơn cả Tết.
Những đứa trẻ đã trưởng thành, từ khắp nơi trở về, chen chúc đầy sân.
Mọi người vây quanh Lâm Huệ, hát khúc mừng thọ, dâng từng món lễ vật do chính mình làm.
Lâm Huệ cười đến không khép nổi miệng.
Trong tiệc rượu, bà kéo ta đến bên.
“Thanh , hôm ta lắm, muốn nói với con một chuyện.” Bà từ trong người ra một gói , mở ra — bên trong là một nhúm tóc khô và một phong thư đã ngả vàng.
“Đây là…?” Ta hỏi.
“Của cha con.” Lâm Huệ đáp, “Triệu Đức đấy.”
Ta sững người.
Lâm Huệ kể rằng, năm năm , bà đã nhận được tin Triệu Đức qua đời.
Sau bị tước tước vị, hắn dẫn theo ả Liễu Ân sống trong nghèo khó, cuối cùng bệnh chết trong một căn nhà rách nát kinh thành. Liễu Ân không chịu nổi khổ cực, đã sớm bỏ đi.
Một lão bộc cũ của Hầu phủ, âm thầm thu thập hài cốt của hắn, đem phong thư và nhúm tóc kia, qua đường, đưa đến Lâm Huệ.
“Hắn viết trong thư?” Ta hỏi.
“Sám hối.” Lâm Huệ nhàn nhạt đáp, “Nói đời này người hắn có lỗi nhất, chính là ta.”
“Vậy mẹ…”
“Ta đốt thư rồi.” Lâm Huệ nói, “Người chết rồi, nói cũng đã muộn. Ta chỉ giữ lại nhúm tóc đó.”
Bà bỏ nhúm tóc ấy vào lò than đang cháy.
Ngọn lửa liếm tóc, phát ra tiếng tí tách khe khẽ, chẳng mấy chốc hóa thành tro bụi.
“Xem như đã xong.” Lâm Huệ nhìn đống tro tàn, thở dài một hơi.
“Thanh , cả đời này ta không tin tình yêu, không tin đàn ông, ta chỉ tin chính mình. Ta tranh đấu cả đời, đến hôm , ta mới thấy mình thật đã thắng.”
Bà quay đầu nhìn ra ngoài sân, nơi đó tràn ngập những gương mặt tươi cười.
“Con xem, chúng ta có một mái nhà tốt như vậy, có đứa con gái tốt như vậy. Không có đàn ông, chúng ta vẫn sống rực rỡ.”
Ta nhìn bà, gật đầu thật mạnh.
.
Chúng ta đã thắng rồi.
11
Sau đại thọ sáu mươi của Lâm Huệ, sức khỏe bà dần không còn được như .
Ngay cả chuyện học đường, bà cũng lần lượt giao lại cho ta.
Ta trở thành gia trưởng thực thụ của cả Huệ Tâm Các và Huệ Tâm Viện.
Ngày nào cũng bận rộn, nhưng ta thấy trong lòng.
Nhìn những cô gái ngày một trưởng thành, nhìn tiệm buôn bán phát đạt, trong ta dâng một cảm giác thành tựu to lớn.
Mùa thu năm ấy, Lâm Huệ ngã bệnh.
Bệnh đến như núi đổ.
Ta mời hết danh y khắp Giang Nam, dùng không biết bao nhiêu loại dược liệu quý hiếm, cũng chỉ miễn cưỡng giữ được chút hơi tàn cho bà.
lớn thời gian, bà chìm trong mê man, những lúc tỉnh táo rất ít.
Ta hiểu, đại hạn của bà đã gần kề.
Khoảng thời gian đó, ta gác lại toàn việc làm ăn, ngày đêm bên giường trông nom bà.
Ta kể cho bà nghe những chuyện thú vị tiệm, chuyện mới mẻ trong học đường — giống như bà từng làm với ta .
Bà chỉ lặng lẽ lắng nghe, thi thoảng sẽ nở một nụ cười với ta.
Một đêm nọ, bà đột nhiên tỉnh lại.
Bà nắm ta, sức lực nhẹ như lông vũ.
“Thanh , đỡ ta dậy… ta muốn ra sân xem một chút.”
Ta khoác cho bà một chiếc áo choàng thật dày, bế bà xe lăn, đẩy ra sân.
Đêm trăng sáng. Ánh nguyệt rải như nước khắp sân viện.
Hoa quế nở rộ, mùi thơm ngào ngạt trong không khí.
“Thơm quá…” Lâm Huệ hít một hơi thật sâu.
“Vâng.” Ta đáp, “Năm hoa quế nở đẹp lắm.”
Chúng ta đi một vòng quanh sân.
“Thanh ,” bà bỗng cất lời, “Ta muốn về kinh thành nhìn lại một lần.”
Tim ta chợt trĩu xuống.
“Lâm di, sức khỏe của người…”
“Ta biết.” Bà cắt lời, “Ta chỉ muốn chết, được nhìn lại nơi ta đã lớn . Cái nhà đó, tuy chẳng có tốt đẹp, nhưng dù sao cũng là nơi ta đã sống nửa đời người.”
Ta nhìn ánh tha thiết của bà, không đành lòng từ chối.
“Được.” Ta nói, “Con sẽ cùng người về.”
Chúng ta chuẩn bị một cỗ xe ngựa êm ái nhất, mang theo danh y giỏi nhất và a hoàn thân cận, đường hồi kinh.
Đi rất chậm.
Hơn một tháng sau, cuối cùng mới thấy được tường thành hùng vĩ của kinh đô.
Mười năm rồi.
Ta rời khỏi nơi này, đã tròn mười năm.
Kinh thành vẫn phồn hoa như xưa, nhưng cảnh còn người mất.
Chúng ta không vào thành, mà đi thẳng đến một sườn núi ven đô.
Nơi đó, là tổ của họ Triệu.
Triệu Đức cũng được chôn đó.
Mộ của ông ta , hoang phế, chỉ là một gò đất với một tấm bia gỗ không chữ.
Lâm Huệ bảo ta dừng xe mộ ấy.
Bà lặng lẽ nhìn tấm bia ấy rất lâu.
Trên gương mặt không có biểu cảm rõ rệt, chẳng phân biệt được là hay buồn.
Cuối cùng, bà từ trong ngực ra một bình rượu , chầm chậm rưới xuống mộ .
“Triệu Đức, ta về thăm ngươi đây.” Giọng bà khẽ như gió thoảng, “Ly rượu này, kính ngươi một lần quen biết. Từ về sau, đường xuống Hoàng Tuyền, ngươi và ta — chẳng còn liên can.”
Dứt lời, bà ném bình rượu xuống đất, rồi quay đầu.
“Đi thôi.”
Ta đẩy bà rời khỏi nghĩa địa lạnh lẽo ấy.
Trên đường trở về, tinh thần Lâm Huệ đột nhiên phấn chấn hẳn.
Thậm chí bà còn đùa giỡn với ta:
“Thanh à, ta xem ra đã ‘khắc sạch’ cả nhà con rồi đấy, sau này, con nhất định nuôi ta lúc tuổi già, đưa tiễn ta lúc về trời đó nhé.”
Ta cười mà nước tuôn rơi.
“Vâng, con sẽ chăm sóc người trọn đời.”
Ngày hôm sau trở lại Giang Nam, Lâm Huệ rời cõi thế.
Bà ra đi rất thanh thản, nét mặt mang theo nụ cười.
lúc lâm chung, bà trao cho ta một chiếc hộp.
Bên trong là toàn giấy tờ nhà đất, tài sản của Huệ Tâm Các và Huệ Tâm Viện, cùng với con dấu riêng của bà.
“Thanh ,” bà nói, “Từ về sau, cái nhà này giao cho con. Con sống thật tốt, sống rực rỡ hơn bất kỳ ai.”
Ta nắm chặt bà, khóc đến không thốt nên lời.
Ta đã hứa với bà.
Ta nhất định sẽ làm được.
12
Tang lễ của Lâm Huệ, được tổ chức rất long trọng.
Tất cả những cô gái từng bước ra từ Huệ Tâm Viện, đều quay trở về.
Chúng ta không mặc đồ tang, mà thay vào đó, khoác mình những y phục đẹp nhất do chính mình .
Sinh thời, Lâm Huệ từng nói: bà không thích khóc than bi lụy, bà mong tang lễ của mình sẽ giống như một ngày hội thật lớn.
Chúng ta đem tro cốt của bà, rải xuống dòng suối cửa viện.
Bà sinh ra tại kinh thành, bị giam hãm trong hầu phủ, nhưng nơi bà yêu nhất — là Giang Nam.
Bà muốn lại nơi này, dõi theo mái nhà của mình, nhìn ngắm những đứa con gái của bà.
Sau Lâm Huệ qua đời, ta đã buồn bã rất lâu.
Thường một mình ngồi trong sân, lặng lẽ nhìn vào chiếc ghế nơi bà từng ngồi, cứ thế ngồi suốt cả buổi chiều.
Ta có cảm giác như mình đã mất đi trụ cột tinh thần.
Chính những cô gái trong viện đã giúp ta vực dậy.
Các em vây quanh ta, kể chuyện cười, lôi kéo ta cùng chơi trò chơi.
“Viện trưởng Tô ơi, viện trưởng Lâm trên trời đang nhìn chúng ta đó.” — một gái nhất nói với ta — “Chắc chắn bà không muốn thấy người buồn bã như thế đâu.”
Ta nhìn từng gương mặt non nớt, ngây thơ ấy, bỗng nhiên bừng tỉnh.
Thứ mà Lâm Huệ để lại cho ta, không chỉ là một cơ nghiệp.
Mà là một trách nhiệm.
Ta không thể ngã gục.
Ta bắt đầu quay lại lo liệu việc tiệm và học đường.
Ta đưa Huệ Tâm Các vươn tới những vùng đất xa hơn, thậm chí là cả hải ngoại.
Ta mở rộng quy mô học đường gấp đôi, để cô gái hơn được học chữ, học nghề.
Ta kế thừa di nguyện của Lâm Huệ, và thậm chí, đã làm tốt hơn cả bà.
năm nữa lại trôi qua.
Ta cũng già rồi. Tóc đã bạc trắng, chân bước không còn vững.
Ta giao Huệ Tâm Viện lại cho người học trò mà ta tâm đắc nhất.
Một buổi trưa mùa đông, nắng rất đẹp.
Ta nằm trên chiếc ghế xích đu trong sân, người phủ chăn dày.
Những “cô gái” năm xưa, giờ đã thành bà, lũ lượt trở về thăm ta.
Các con ríu rít vây quanh, kể cho ta nghe chuyện trong nhà, chuyện con cháu.
Ta lim dim , lắng nghe âm thanh ấy, cảm thấy lòng thật an yên.
Cả cuộc đời ta, từng trải qua nhục nhã, từng vùng tranh đấu, từng chạm đến vinh quang.
Ta không vì tình yêu, nhưng ta đã có được tình thân và nghiệp, còn quý giá hơn cả tình yêu.
Ta không sinh con, nhưng ta có hàng trăm, hàng ngàn đứa con.
Ta chợt nhớ về đêm trăng năm nào, ta và Lâm Huệ ngồi dưới hiên chuyện trò.
Bà nói: “Phụ sống vì chính mình.”
Ta nghĩ, ta đã làm được.
Ta đã sống thành dáng vẻ mà ta mong muốn.
Ta từ từ nhắm lại.
Trong khoảnh khắc cuối cùng của ý thức, ta như thấy Lâm Huệ.
Bà đứng giữa một vùng nắng xuân rực rỡ, mỉm cười nhìn ta, giống hệt như lúc chúng ta vừa đến Giang Nam năm ấy.
Bà đưa ra với ta.
Ta cũng mỉm cười, đưa về phía bà.
Lâm di, con đến rồi.
-HẾT-
☕️ Góc tâm nhẹ của bạn ~ ☕️
Chào mọi người! này được mình từ mềm dịch.
này, mình không tính phí, không bán VIP, không khóa chương. Mình chỉ bán kiên nhẫn, đôi cận và vài cọng tóc bạc sớm 😂
Nếu bạn thấy đọc ổn ổn, … thì cho mình 1 like, 1 bình luận, hoặc 1… ly trà sữa nha ~
😅 Nếu bạn thấy vài mẫu quảng cáo lướt ngang màn hình, thì… không lỗi tại mình đâu nhaaaa! Quảng cáo của chủ web tự chèn đó, chỉ ngồi thôi chứ chưa làm giàu được từ đâu huhu 😭
📌 Tài khoản nè (quý hóa lắm luôn!):
VU THI THUY
Vietcombank 1051013169
💬 “Ủng hộ để khỏi bỏ nhà đi tu vì nghèo” 🙏
🔸 Bạn 5k – mình cười hí hí cả buổi
🔸 20k – mình rưng rưng xúc động, có làm liền 1 mới
🔸 50k – mình ra mới nhanh như chó thấy bồ 🐕💨
🔸 Không – cũng không sao, đọc chùa nhưng đừng im lặng như chiếc bóng, thả tim hay để lại comment là cả ngày đó!
Thương yêu 💖 — Xuxu – làm vì đam mê, sống nhờ 😎
Hoàng Sa & Trường Sa là của Việt Nam!