CHƯƠNG 4

Tiền hưu của ba mẹ chồng cộng lại chỉ bốn năm nghìn, vừa đủ chi tiêu hằng ngày.

Lấy gì mà trả?

Nói thẳng ra, chỉ là một tờ giấy hứa suông.

thì chẳng lấy lại được tiền.

Không thì càng không lấy lại được.

“Mẹ, con có một câu hỏi.”

“Con nói .”

“Lúc con chuyển tiền, mẹ nói là ‘ một nhà giúp nhau một tay’, không nói là vay, bây hôn lễ xong rồi mẹ lại nói là vay, con , mẹ không thấy thế có hơi…”

“Hơi cái gì?” Mẹ chồng cau mày.

“Hơi… lật lọng sao?”

Sắc mặt mẹ chồng đổi ngay.

“ , con có ý gì? Con nói mẹ lừa con à?”

“Con không có ý …”

“Mẹ bảo con giúp là một chuyện, mẹ nói sẽ trả là một chuyện, hai chuyện không mâu thuẫn, mẹ làm việc trước rất sòng phẳng, tuyệt đối không chiếm tiện nghi của con.”

“Vậy sao bên A lại là mẹ, không phải Tiểu Vũ?”

“Mẹ đã nói rồi, vừa cưới xong, trong tay không có gì.”

“Vậy sao không có lãi?”

“ một nhà lấy lãi gì nữa?”

“Vậy sao là mười năm? Mười năm dài quá rồi.”

Mẹ chồng hít sâu một hơi, vẻ mặt càng lúc càng kiên nhẫn.

“ , rốt cuộc con muốn thế ? Mẹ chẳng phải đang muốn nói rõ ràng mọi chuyện sao? Viết trắng mực đen, sau khỏi tranh cãi, nếu con không muốn thì thôi, coi như mẹ chưa nói gì.”

Bên cạnh Trần Mặc cuối cùng lên tiếng.

“Mẹ, mẹ đừng nóng, vợ con không có ý …”

“Vậy có ý gì?” Giọng mẹ chồng cao lên, “Mẹ bảo giúp, giúp rồi, mẹ muốn cho một sự bảo đảm, để biết tiền sẽ được trả lại, kén cá chọn canh, rốt cuộc muốn gì?”

Tôi muốn gì?

Tôi muốn gì?!

Tôi hít sâu một hơi, đưa trả lại cho mẹ chồng.

“Mẹ, con tạm thời không .”

“ sao?”

“Con muốn suy nghĩ thêm.”

Mẹ chồng trừng mắt nhìn tôi mấy giây liền.

“Được, con cứ nghĩ , nghĩ xong gọi cho mẹ.”

Bà quay bỏ , không ngoảnh lại.

Trần Mặc nhìn tôi rồi lại nhìn theo bóng lưng mẹ chồng, mặt đầy khó xử.

“Vợ, em…”

“Về nhà rồi nói.”

Tôi xách túi, thẳng ra .

Sau lưng là cảnh tàn của hôn lễ, nhân viên dọn bàn.

Tôi bước ra ngoài , đứng , hít một hơi thật sâu.

Trời đã tối hẳn.

Gió lạnh thổi vào mặt, hơi rát.

Tôi cúi nhìn điện thoại, mở WeChat, vào khung chat của mẹ chồng.

Tin nhắn ba tháng trước bà khen tôi “đứa con ngoan” vẫn .

“ đúng là đứa con ngoan, mẹ không nhìn lầm con.”

Con ngoan.

hôm thì sao?

Hôm chỗ ngồi của tôi ra vào, bảng tên viết “Cô Trần”.

Mẹ chồng nói thông gia rằng hơn 50 đều do bà và ba chồng bỏ ra.

Trong hôn lễ không ai giới thiệu tôi là “con dâu cả”, chỉ là “Trần ”.

Bây , bà lại đưa ra một bản , tôi xác nhận — 20 là tiền vay.

Rốt cuộc tôi là cái gì?

Máy rút tiền sao?

Tôi đứng trước , bỗng bật cười.

Cười cười, khóe mắt lại hơi ướt.

Không phải tủi thân.

Là lạnh lòng.

4.

Về tới nhà đã hơn chín tối.

Suốt dọc đường Trần Mặc hầu như không nói gì, tôi lười mở miệng.

Vừa bước vào , anh ta liền ngả lên sofa, lướt điện thoại.

Tôi rửa mặt, tẩy trang, thay đồ ngủ.

Lúc bước ra, Trần Mặc ngẩng nhìn tôi một cái.

“Vợ à, chuyện hôm … em đừng để trong lòng.”

“Chuyện ?”

“Thì… chuyện chỗ ngồi, chuyện . Có thể mẹ anh không nghĩ nhiều như vậy, em đừng chấp bà làm gì.”

Tôi nhìn anh, trong lòng có một cảm giác mệt mỏi không nói nên lời.

“Trần Mặc, em hỏi anh một câu.”

“Em nói .”

“Em bỏ ra hai mươi , ngồi ra vào. Họ không bỏ một xu , lại ngồi bàn chính.”

“……”

“Anh thấy như vậy có công bằng không?”

Trần Mặc im lặng một lúc.

“Chuyện chỗ ngồi… có thể là sắp xếp nhầm…”

“ sắp xếp à? Trên sơ đồ chỗ ngồi ghi ‘Cô Trần’ là ghi sao?”

“Cái … có thể mẹ anh không để ý…”

“Không để ý?”

Tôi bỗng bật cười.

“Trần Mặc, anh biết không? Em gả vào nhà anh ba năm rồi. Ba năm.”

“Anh biết.”

“Ba năm , lễ Tết em mua đồ, biếu quà, nấu ăn, rửa bát. Sinh nhật mẹ anh, em chọn quà, đặt bánh, lì xì. Em trai anh đổi việc, em giúp chạy chọt.”

“Anh biết, em vất vả rồi.”

“Em vất vả à?”

Tôi nhìn thẳng vào mắt anh.

“Trần Mặc, anh nghe cho rõ. Em không phải vất vả, em là không đáng.”

“Vợ à…”

“Em bỏ ra nhiều như vậy, nhà anh coi em là gì?”

Trần Mặc há miệng, không nói được lời .

“Mẹ anh nói thông gia rằng hơn năm mươi đều do bà và ba anh bỏ ra. Hai mươi do em bỏ ra, bà không nhắc một chữ.”

“Có thể là sợ mặt…”

“ mặt? Lúc nhận tiền sao không sợ mặt, lúc tiêu tiền sao không sợ mặt, tới lúc nhận công thì lại sợ mặt?”

“Anh không có ý …”

“Vậy anh có ý gì?”

Trần Mặc im lặng.

Tôi tiếp tục.

“Hôm trong hôn lễ, mẹ anh giới thiệu bác cả, dì hai, chị họ, toàn là ‘đây là ai ’. giới thiệu em thì sao? ‘Đây là Trần ’.”

“Có thể là lỡ lời…”

“Ba năm rồi, Trần Mặc. Ba năm rồi mẹ anh chưa từng gọi em là ‘con dâu’. Lúc cần tiền thì gọi ‘ ’, lúc khác thì gọi ‘vợ thằng Mặc’ hoặc nói thẳng vào chuyện. Hôm trước mặt bao nhiêu họ hàng, bà gọi em là ‘Trần ’. Anh nói xem, bà có ý gì?”

Trần Mặc cúi .

“Bà… không coi em là nhà.”

Khi tôi nói ra câu , giọng hơi run.

“Em bỏ ra hai mươi , ngồi ra vào. Em trai anh không bỏ xu , ngồi bàn chính. Ba mẹ anh không đưa em một , lại nói hơn năm mươi đều do họ bỏ ra. Bây cưới xong, mẹ anh lại mang ra, em xác nhận tiền là vay.”

Tôi hít sâu một hơi.

“Em hỏi anh, Trần Mặc. Nếu những chuyện không xảy ra em, mà xảy ra mẹ anh, anh sẽ nghĩ thế ?”

Trần Mặc ngẩng nhìn tôi.

“Anh…”

“Mẹ anh nói một nhà không phân ai ai. Vậy sao trên sơ đồ chỗ ngồi ghi là ‘Cô Trần’, không phải ‘chị dâu’?”

“……”

“Bà nói giúp em trai là giúp anh. Vậy sao giúp xong, bà lại nói ngoài tiền đều do bà bỏ ra?”

“……”