Chương 5

Lời tôi giống một gáo nước lạnh dội thẳng xuống đầu ông ta.

Dập tắt hoàn toàn chút chống cự cuối cùng.

Ông ta há miệng…

nhưng không nói được gì.

Đúng vậy.

Ông ta sẽ không tin.

Trong lòng ông ta, Vương Tú Liên luôn là người phụ nữ dịu dàng hiểu chuyện.

Lâm Hạo là đứa con trai ngoan ngoãn đáng tự hào.

Còn tôi — Lâm Vãn —

chỉ là sự tồn tại dư thừa, chướng mắt, mãi mãi không đáng được coi trọng.

Niềm tin của ông ta.

Tình phụ tử của ông ta.

Chưa từng dành cho tôi dù chỉ một phần nhỏ.

Vậy thì bây giờ…

ông ta lấy tư cách gì để chất vấn tôi?

Nỗi đau và sự hối hận khổng lồ dâng lên như thủy triều, nhấn chìm hoàn toàn ông ta.

Ông ta ôm mặt, bật ra tiếng khóc như dã thú bị thương.

Trong tiếng khóc ấy có tuyệt vọng.

Có đau đớn.

Có hối hận muộn màng không cách nào cứu vãn.

Một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi…

khóc trước mặt tôi như một đứa trẻ.

Tôi chỉ lặng lẽ nhìn.

Không hả hê.

Cũng không thương hại.

Chỉ còn lại sự bình lặng trống rỗng.

Sợi dây huyết thống cuối cùng giữa chúng tôi, cũng theo sự sụp đổ niềm tin của ông ta mà hoàn toàn đứt đoạn.

Từ nay về sau—

ông ta là ông ta.

Tôi là tôi.

Không còn liên quan.

Ngày hôm sau, khi tôi gặp lại ông ta, dường như chỉ qua một đêm mà ông ta đã già thêm hai mươi tuổi.

Tóc bạc quá nửa.

Lưng còng xuống.

Những nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt.

Ông ta ngồi đó, im lặng như cái xác biết đi.

Khi tôi đưa bản xác nhận chứng cứ mới sang, ông ta không hề do dự, cầm bút ký ngay.

Khoảnh khắc ấy, tôi biết—

người đàn ông cố chấp, ích kỷ, trọng nam khinh nữ mang tên Lâm Kiến Quốc…

đã chết rồi.

Người còn lại chỉ là một nạn nhân đáng thương,

sống sót duy nhất vì khát vọng báo thù.

9.

Đã đến lúc thu lưới.

Theo thông tin chúng tôi nắm được, Vương Tú Liên và Triệu Cường đặt vé chuyến bay chiều hôm sau đi Vancouver.

Có lẽ họ nghĩ chỉ cần ra khỏi biên giới là trời cao biển rộng, không ai còn có thể động đến mình nữa.

Đáng tiếc…

họ quá ngây thơ.

Ngay từ khoảnh khắc tôi nộp đơn phong tỏa tài sản và xin lệnh cấm xuất cảnh, họ đã trở thành chim trong lồng, muốn bay cũng không bay nổi.

Chiều hôm sau.

Sân bay quốc tế thành phố A.

Vương Tú Liên mặc đồ hàng hiệu từ đầu đến chân, đeo kính râm, khoác tay Triệu Cường, dáng vẻ đắc thắng chuẩn bị qua cửa kiểm tra an ninh.

Phía sau, Lâm Hạo đẩy mấy chiếc vali cỡ lớn, trên mặt còn lộ rõ sự mong chờ về cuộc sống mới ở nước ngoài.

Ngay khi họ sắp bước vào khu kiểm tra.

Vài cảnh sát mặc đồng phục cùng luật sư trong đội của tôi xuất hiện, lập tức bao vây họ.

“Bà Vương Tú Liên, ông Triệu Cường, chúng tôi thuộc đội điều tra kinh tế thành phố.”

Viên cảnh sát dẫn đầu đưa thẻ ngành ra.

“Hai người bị nghi liên quan đến vụ lừa đảo hợp đồng quy mô đặc biệt nghiêm trọng. Mời hai người theo chúng tôi về phối hợp điều tra.”

Nụ cười trên mặt Vương Tú Liên đông cứng ngay lập tức.

Triệu Cường bên cạnh cũng tái mặt.

“Các người… các người dựa vào đâu mà bắt chúng tôi! Chúng tôi là công dân hợp pháp!”

Vương Tú Liên phản ứng đầu tiên, lập tức bắt đầu làm loạn.

“Chúng tôi không làm gì hết! Đây là vu khống!”

Luật sư đại diện bên tôi, Tiểu Trương, bước lên trước, đưa một tập hồ sơ ra.

“Bà Vương, đây là lệnh phong tỏa tài sản và lệnh hạn chế xuất cảnh do tòa án ban hành.”

“Trước khi vụ án được điều tra rõ ràng, toàn bộ tài sản đứng tên hai người sẽ bị đóng băng. Đồng thời, hai người không được rời khỏi lãnh thổ.”

Vương Tú Liên nhìn tờ giấy như gặp ma, hét lên chói tai.

“Không thể nào! Không thể nào!”

Bà ta đẩy mạnh Tiểu Trương ra, phát điên lao về phía cửa kiểm tra.

“Tôi phải đi! Không ai được cản tôi!”

Hai cảnh sát lập tức giữ chặt hai bên.

Bà ta vùng vẫy điên loạn, miệng chửi rủa không ngừng, hoàn toàn giống một người đàn bà chợ búa.

Người phụ nữ từng dịu dàng đoan trang trong vai bà chủ nhà họ Lâm…

giờ đây chật vật đến thảm hại.

Triệu Cường bình tĩnh hơn đôi chút, nhưng mồ hôi đã túa đầy trán.

Hắn cố gắng chống chế.

“Đồng chí cảnh sát, chắc chắn có hiểu lầm, chúng tôi—”

Tiểu Trương thẳng thừng cắt ngang.

“Có hiểu lầm hay không, nói với chúng tôi vô ích.”

“Để dành giải thích trước tòa đi.”

Nói xong, anh khẽ gật đầu với cảnh sát.

Còng tay lạnh lẽo lập tức khóa chặt cổ tay Vương Tú Liên và Triệu Cường.

Ở bên cạnh, Lâm Hạo đã sợ đến hồn bay phách lạc, hai chân mềm nhũn, ngồi sụp xuống đất, đến khóc cũng không nổi.

Toàn bộ quá trình—

tôi đều theo dõi rõ ràng qua camera mini gắn trên người Tiểu Trương.

Tôi ngồi trong văn phòng của mình, cách một màn hình, lạnh lùng quan sát tất cả.

Nhìn người phụ nữ từng giẫm đạp lên tôi, giờ bị kéo đi như con thú điên.

Nhìn người em trai cùng cha khác mẹ từng ngạo mạn vô độ, giờ chỉ còn là đống bùn nhão trên sàn sân bay.

Trong lòng tôi… rất yên tĩnh.

Không có cảm giác trả thù thành công.

Cũng không có chút thương hại.

Họ chỉ là một vụ án trong vô số vụ án tôi từng xử lý.

Kết cục của họ—

đã được định sẵn từ khoảnh khắc họ lựa chọn lừa đảo.

Tôi tắt màn hình, cầm tập hồ sơ trên bàn lên, tiếp tục xử lý công việc tiếp theo.

Vở kịch này…

đã đến lúc hạ màn rồi.

10.

Ngày mở phiên tòa, tôi xuất hiện tại phòng xử với thân phận luật sư đại diện cho Lâm Kiến Quốc.

Ông ta ngồi ở hàng ghế nguyên đơn, gầy gò hốc hác, trông như khúc gỗ đã bị hong khô qua năm tháng.

Phía bị đơn là Vương Tú Liên và Triệu Cường.

Vương Tú Liên vẫn trang điểm cẩn thận, nhưng không che nổi vẻ tiều tụy cùng sự oán độc hằn rõ trên gương mặt.

Ngay từ lúc bước vào, bà ta đã dùng ánh mắt như tẩm độc nhìn chằm chằm vào tôi, như muốn xé nát tôi bằng ánh nhìn.

Tôi coi như không tồn tại.

Phiên tòa bắt đầu.

Luật sư phía đối phương là một người có chút tiếng tăm trong giới, kiểu lão làng đầy kinh nghiệm.

Ông ta cố gắng nhấn mạnh rằng khi ký các thỏa thuận chuyển nhượng tài sản, Lâm Kiến Quốc hoàn toàn tỉnh táo, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự — nhằm chứng minh tính hợp pháp của hợp đồng.

Đến lượt tôi.

Tôi đứng dậy, bước ra giữa phòng xử.

Không có diễn thuyết cảm xúc.

Không có lời tố cáo bi thương.

Tôi chỉ bình tĩnh, rõ ràng, lần lượt trình bày từng chứng cứ trước thẩm phán và hội đồng xét xử.

Bằng chứng quan hệ tình nhân giữa Vương Tú Liên và Triệu Cường.

Bản ghi âm hai người cấu kết lên kế hoạch lừa đảo.

Kết quả giám định huyết thống chứng minh Lâm Hạo không có quan hệ máu mủ với Lâm Kiến Quốc.

Dòng tiền chuyển ra nước ngoài thông qua hệ thống chuyển tiền ngầm.

…

Mỗi chứng cứ được đưa ra giống như một quả bom nổ giữa phòng xử.

Tôi từng bước tái hiện toàn bộ cấu trúc của vụ lừa đảo.

Chỉ rõ cách họ lợi dụng sự tin tưởng của một người chồng dành cho vợ, tình thương của một người cha dành cho con trai, từng bước dẫn dụ ông ta ký vào những thỏa thuận bất công.

Tôi viện dẫn Điều 54 của Luật Hợp đồng và Điều 151 Bộ luật Dân sự.

Xác định rõ: hành vi dân sự được xác lập dưới sự lừa dối khiến một bên không thể hiện đúng ý chí thật sự thì bên bị lừa có quyền yêu cầu tòa án hủy bỏ.

Lập luận mạch lạc.

Không một khe hở.

Sắc mặt luật sư phía đối phương càng lúc càng khó coi.

Ông ta vài lần đứng lên phản bác, nhưng đều bị tôi dùng chứng cứ rõ ràng hơn và phân tích pháp lý sắc bén hơn khiến không thể tiếp tục.

Cuối cùng, ông ta chỉ có thể ngồi xuống.

Từ lúc nào không hay—

toàn bộ phiên tòa đã trở thành sân khấu của tôi.

Tôi nhìn sang hàng ghế bị cáo.

Gương mặt Vương Tú Liên chuyển dần từ oán hận sang kinh hoàng, rồi tuyệt vọng.

Triệu Cường bên cạnh đã hoàn toàn tái mét.

Tôi biết.

Tôi thắng rồi.

Phán quyết cuối cùng gần như không có bất ngờ.

Tòa án tuyên bố toàn bộ thỏa thuận chuyển nhượng tài sản giữa Lâm Kiến Quốc và Vương Tú Liên được ký kết dưới hành vi lừa dối và ép buộc, chính thức bị hủy bỏ.

Vương Tú Liên và Triệu Cường phạm tội lừa đảo hợp đồng đặc biệt nghiêm trọng.

Lần lượt bị tuyên án mười lăm năm và mười hai năm tù giam, đồng thời tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Lâm Kiến Quốc lấy lại được công ty — dù chỉ còn cái vỏ rỗng.

Và căn biệt thự từng bị thế chấp, giờ cũng chẳng còn là mái nhà nữa.

Phần lớn số tiền đã chuyển ra nước ngoài vì thủ tục truy thu phức tạp nên rất khó thu hồi hoàn toàn.

Ông ta thắng kiện.

Nhưng gần như kiệt quệ.

Công ty nợ nần chồng chất, tương lai vẫn đầy gánh nặng.

Khi bước ra khỏi tòa án, ánh nắng vừa vặn rơi xuống bậc thềm.

Lâm Kiến Quốc loạng choạng đi đến trước mặt tôi, dường như muốn nói điều gì đó.

Tôi không cho ông ta cơ hội.

“Ông Lâm, vụ kiện kết thúc rồi.”

“Công việc của tôi cũng hoàn thành.”

“Những thủ tục bàn giao tài sản tiếp theo, trợ lý của tôi sẽ liên hệ với ông.”

Nói xong, tôi quay người rời đi.

Tiếng giày cao gót vang đều trên nền đá.

Không quay đầu lại.

Phía sau lưng là bóng dáng già nua, cô độc của ông ta.

Nhưng—

điều đó thì liên quan gì đến tôi?

Đối với tôi, đây chỉ là…

một vụ kiện nữa mà tôi đã thắng.

11.

Một tuần sau, mọi chuyện hoàn toàn khép lại.

Cầm bản án của tòa trong tay, Lâm Kiến Quốc lần nữa xuất hiện tại văn phòng của tôi.

Lần này ông ta không đặt lịch trước.

Là tôi bảo Amy cho ông ta vào.

Tôi biết, đây sẽ là lần cuối cùng.

Ông ta ngồi đối diện tôi, trông còn già nua hơn cả ngày đứng trước tòa.

Ông ta không nhìn tôi, chỉ cúi đầu chăm chăm nhìn đôi bàn tay chai sạn của mình.

Rất lâu sau, ông ta mới cất tiếng, giọng khàn đặc đến mức gần như không nghe rõ.

“Vãn Vãn…”

Ông ta lại gọi tôi bằng cái tên ấy.

Tôi không sửa.

“Xin lỗi.”

Ông ta nói.

“Là ba sai rồi.”

“Ba có lỗi với con… cũng có lỗi với mẹ con.”

“Ba không phải là một người cha tốt… càng không phải là một người chồng tử tế.”

“Ba… bị che mắt, bị người đàn bà đó lừa suốt bao năm… còn đối xử với con như vậy…”

Giọng ông ta nghẹn lại, không nói tiếp được nữa.

Những giọt nước mắt đục ngầu rơi xuống bản án, loang thành từng vệt ướt.

Ông ta bắt đầu hối hận.

Hối hận vì tư tưởng trọng nam khinh nữ.

Hối hận vì sự ích kỷ và cố chấp của mình.

Hối hận vì những tổn thương và sự thờ ơ đã dành cho tôi suốt bao năm.

Ông ta nói… mong tôi có thể tha thứ.

Mong hai chúng tôi có thể bắt đầu lại từ đầu.

Ông ta muốn bù đắp.

Muốn vá lại mối quan hệ cha con đã vỡ vụn từ lâu.

Tôi ngồi nghe.

Gương mặt không biểu cảm.

Trong lòng cũng không gợn sóng.

Xin lỗi sao?

Nếu xin lỗi là đủ, thì cần gì đến pháp luật.

Tha thứ à?

Dựa vào đâu?

Một câu “xin lỗi” nhẹ bẫng… lại muốn xóa sạch mười năm tôi đã sống thế nào sao?

Muốn tôi quên đi những đêm đông nơi đất khách, khi tôi chỉ có thể ôm lấy chính mình mà khóc đến sáng?

Quá ngây thơ.

Cũng quá rẻ rúng.

Tôi đợi đến khi ông ta nói xong.

Khóc xong.

Mới khẽ nhìn Amy.

Amy hiểu ý, đặt nhẹ trước mặt ông ta một tập tài liệu.

Đó là bảng quyết toán chi phí cuối cùng.

Toàn bộ chi phí của vụ kiện, từ lúc khởi động đến khi kết thúc, đều được liệt kê rõ ràng.

Chi tiết đến từng đồng.

Dòng cuối cùng là con số tổng.

Sau khi trừ các khoản đã thanh toán trước đó, ông ta vẫn cần trả thêm 3.275.600 tệ tiền còn lại.

Lâm Kiến Quốc nhìn tờ hóa đơn, đôi mắt đỏ hoe hiện rõ sự sững sờ.

Có lẽ ông ta đã nghĩ…

sau màn sám hối đầy nước mắt kia, tôi sẽ mềm lòng.

Sẽ miễn khoản tiền này.

Đáng tiếc.

Ông ta vẫn chưa hiểu tôi.

“Ông Lâm.”

Tôi cuối cùng cũng lên tiếng, giọng bình lặng như mặt nước không gió.

“Lời xin lỗi không thể xóa bỏ tổn thương.”

“Giống như chiếc gương đã vỡ… dù thế nào cũng không thể trở lại như cũ.”

“Giữa chúng ta, không quay lại được nữa.”

Tôi đứng dậy, chỉnh lại bộ vest phẳng phiu trên người.

“Mối quan hệ ủy quyền của chúng ta kết thúc tại đây.”

“Vui lòng thanh toán phần chi phí còn lại trong vòng ba ngày làm việc.”

“Chúc ông… sau này may mắn.”

Nói xong, tôi không nhìn ông ta thêm lần nào nữa.

Chỉ xoay người rời khỏi văn phòng.

Tôi không chấp nhận lời xin lỗi.

Cũng không tha thứ.

Bởi vì—

không tha thứ,

mới là câu trả lời công bằng nhất dành cho mười năm máu và nước mắt của chính tôi.

12.

Vài tháng sau, mùa đông ở thành phố A hiếm hoi xuất hiện một ngày nắng ấm.

Văn phòng luật nơi tôi làm việc, nhờ thắng một thương vụ sáp nhập xuyên quốc gia đình đám, danh tiếng trong giới lại bước lên một tầm cao mới.

Cố Bắc Thần tổ chức tiệc ăn mừng tại một hội sở cao cấp.

Tôi, Tô Tình và vài cộng sự nòng cốt của công ty đều có mặt.

Champagne hảo hạng sóng sánh trong ly, mọi người vừa trò chuyện vừa bàn về những kế hoạch tương lai. Không khí nhẹ nhõm, thoải mái hiếm có.

Giữa bữa tiệc, Tô Tình huých nhẹ vào tay tôi, ánh mắt đầy vẻ nhiều chuyện.

“Ê, cậu biết không? Ông bố kia của cậu… dạo này thảm lắm.”

Tôi khẽ xoay ly rượu trong tay, không tỏ thái độ.

Tô Tình vốn sinh ra đã mang thiên phú hóng chuyện, chẳng cần tôi đáp lời vẫn tiếp tục kể.

“Để trả hết tiền luật sư với đống nợ công ty, ông ta bán luôn căn biệt thự rồi.”

“Giờ nghe nói đang sống trong một căn nhà cũ chưa tới năm mươi mét vuông, hệ thống sưởi còn chẳng có.”

“Tớ nghe người quen nói mấy hôm trước trời trở lạnh, ông ta phát bệnh, suýt chết một mình trong nhà. May hàng xóm thấy bất thường gọi cấp cứu, không thì chắc xong rồi.”

Cô ấy dừng lại một chút rồi nói tiếp, giọng đầy khinh thường.

“Còn cậu em trai ‘cưng’ kia của cậu — Lâm Hạo ấy mà — mất chỗ dựa cái là lộ nguyên hình. Không làm được việc gì, lại còn kén chọn. Giờ đang làm quản lý quán net, tháng ba nghìn tệ, sống chật vật lắm.”

Nói xong, Tô Tình lén quan sát biểu cảm của tôi.

Có lẽ cô ấy muốn nhìn thấy sự mềm lòng.

Hoặc ít nhất là cảm giác hả hê.

Nhưng cô ấy thất vọng rồi.

Trên mặt tôi… không có bất kỳ cảm xúc nào.

Những con người từng khiến cuộc đời tôi dậy sóng dữ dội ấy—

giờ đây đã không còn đủ sức làm lòng tôi gợn lên dù chỉ một chút.

Họ sống tốt hay tệ.

Cũng chẳng còn liên quan đến tôi nữa.

Tôi nâng ly rượu lên, khẽ hướng về phía Cố Bắc Thần và Tô Tình.

“Đừng nói về những người không quan trọng nữa.”

“Ly này… mừng cho chính chúng ta. Mừng cho tương lai.”

Cố Bắc Thần mỉm cười ôn hòa, nâng ly chạm nhẹ vào ly tôi.

“Chúc mừng sự tái sinh của Lâm Vãn.”

Tô Tình bật cười, tiếng ly va vào nhau vang lên trong trẻo.

“Đúng rồi! Mừng nữ hoàng của chúng ta bước sang cuộc đời mới! Mong cậu từ nay bách độc bất xâm, mọi chuyện thuận lợi, đời không còn gặp người rác rưởi nữa!”

Tôi bật cười.

Nụ cười đầu tiên trong suốt mười năm qua—

một nụ cười thật sự, không phòng bị, không gượng ép.

Ánh nắng xuyên qua lớp kính của hội sở, rơi lên gương mặt tôi.

Ấm áp đến lạ.

Mọi bóng tối của quá khứ, vào khoảnh khắc ấy, hoàn toàn tan biến.

Gia đình của tôi — do chính tôi định nghĩa.

Tương lai của tôi — do chính tôi tạo nên.

Từ nay về sau,

cuộc đời tôi chỉ còn lại ánh sáng.

-Hết-