Chương cuối

“Người anh có lỗi trong đời này là em.

Người anh yêu … cũng là em.”

“Anh không dám mong em tha thứ.

Chỉ mong kiếp sau em đừng lại anh nữa.”

Lá cùng

được viết nửa năm trước.

tờ giấy còn vài vết nước mắt đã khô.

Cùng với những bức đó

là một mẩu báo địa phương.

Chỉ là một tin xã hội rất nhỏ.

Nói rằng một người đàn ông họ Trần

do làm việc sức, mắc bệnh nặng,

đã qua đời trong căn nhà cũ quê cách đây một tháng.

Tôi cầm những bức ,

ngồi trước cửa sổ rất lâu.

Tôi không khóc.

Cũng không buồn.

Trong lòng chỉ còn một khoảng trống bình lặng.

Với anh ta,

tôi đã không còn yêu cũng không còn hận.

Cuộc đời anh kết thúc trong sự cô quạnh vậy.

Có lẽ với anh…

đó cũng là một sự giải thoát.

Những bức này

là lời sám hối với khứ,

cũng là lời tạm biệt của anh với chính mình.

Tôi đặt tất

lại chiếc hộp.

Sau đó đi vườn sau.

Tôi đào một cái hố.

Chôn chiếc hộp xuống đất,

cùng với tất những khứ nặng nề.

Khi lớp đất cùng được lấp lại,

tôi cảm thấy sợi dây ràng buộc cùng giữa tôi và Trần Đông… cũng hoàn toàn đứt đoạn.

Cát bụi về với cát bụi.

Mong rằng kiếp sau anh thành một người đàn ông có trách nhiệm.

Và mong rằng mọi cô gái lương thiện thế gian này đều được thế giới dịu dàng đối đãi.

19

Sau khi chôn chiếc hộp ,

tôi cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.

Giống vừa đặt xuống

một gánh nặng vô hình đã mang suốt nhiều năm.

Tôi không nói chuyện này với và Niệm Niệm.

Không cần thiết.

Đó là khứ của riêng tôi,

hãy để tôi tự mình khép lại nó.

Cuộc sống của tôi vẫn tiếp tục.

Tôi và tận hưởng tuổi già yên bình và ấm áp.

Chúng tôi trồng hoa, dắt chó đi dạo.

Cùng đến trường đại dành cho người cao tuổi, những điều khi còn trẻ từng muốn mà không có thời gian.

Anh pháp.

Tôi quốc họa.

Trong phòng sách,

một người vung bút mực,

một người vẽ .

Thỉnh thoảng nhìn mỉm .

Năm tháng êm đềm trôi qua.

Niệm Niệm ngày càng thành trong việc.

Con thành một nhân vật tiêu biểu trong giới luật sư ích của nước.

Giúp đỡ vô số người.

Con cũng tìm được hạnh phúc của riêng mình.

Người đó là một bác sĩ có cùng lý tưởng,

thường tham gia tổ chức Bác sĩ Không Biên Giới.

Hai người tuy ít khi bên ,

nhưng tình cảm rất sâu sắc.

Họ không sinh con.

Toàn bộ tình yêu và sức lực

đều dành cho sự nghiệp chung của mình.

Tôi và tôn trọng và ủng hộ quyết định .

Chúng tôi biết,

con gái mình đang dùng cách riêng của nó

để khiến thế giới này đẹp hơn một chút.

Đó là niềm tự hào của chúng tôi.

Trương Thúy Lan sau khi tù vài năm

cũng qua đời.

Nghe nói người đưa bà đi

chính là cháu nội của bà — con trai của Trần Đông.

Đứa trẻ lớn lên giữa bất hạnh

cùng vẫn chọn thành người tử tế.

Chỉ là không ai biết

trong khoảnh khắc cùng của cuộc đời,

Trương Thúy Lan khi nhìn lại đời mình

đã nghĩ gì.

Là hối hận?

Hay không cam tâm?

Hay chỉ còn trống rỗng?

Không ai biết.

Cuộc đời bà giống một vở kịch trào phúng.

mở màn, bà tính toán đủ điều,

tưởng mình là người thắng lớn .

Đến hạ màn mới phát hiện

mình thua sạch.

Thua mất con trai.

Thua mất gia đình.

Và thua cuộc đời của chính mình.

Con người ta…

đừng tính toán nhiều.

Tính tới tính lui,

cùng chỉ tính thiệt cho chính mình.

20

Năm bảy mươi lăm tuổi,

sức khỏe của bắt đầu có vấn đề.

Là tim.

Bác sĩ nói đó là căn bệnh để lại từ khi còn trẻ

do làm việc sức.

Anh phải nhập viện.

Ngày nào tôi cũng bên anh.

Đút anh ăn.

Lau người cho anh.

Kể cho anh nghe những câu chuyện của chúng tôi trong khứ.

Anh luôn nắm tôi, nói:

“Vợ à, đời này cưới được em là phúc lớn của anh.”

Tôi nói:

“Em cũng vậy.”

Bệnh tình của anh xấu.

Nhưng tinh thần của anh

vẫn luôn lạc quan.

Anh nói:

“Con người ai cũng phải chết, không có gì phải sợ.”

“Anh chỉ không nỡ rời xa em và Niệm Niệm thôi.”

Tôi biết anh đang an ủi tôi.

Một ngày nọ,

anh gọi tôi đến bên giường.

lấy từ dưới gối một chiếc hộp nhỏ.

“Vợ à, mở xem.”

Tôi mở hộp.

Bên trong là một chiếc nhẫn giống hệt chiếc nhẫn cưới tôi đang đeo.

Chỉ là kích cỡ nhỏ hơn một chút.

“Cái này là…”

Anh nắm tôi, ánh mắt đầy lưu luyến.

“Anh sợ sau khi anh đi, chiếc nhẫn em đeo cô đơn.”

“Anh đã nhờ Niệm Niệm

làm lại một chiếc kích cỡ ngón của em bây giờ.”

“Nếu một ngày anh không còn nữa…”

“Em hãy đeo chiếc này.”

“Coi … anh vẫn đang bên em.”

Nước mắt tôi không thể kìm lại được nữa, rơi xuống chuỗi ngọc bị đứt dây.

“Anh nói linh tinh gì thế! Anh khỏe lại thôi!

Chúng ta còn phải cùng mừng thọ tám mươi, chín mươi tuổi nữa mà!”

Anh mỉm , giống hệt khi còn trẻ.

Anh dùng đầu ngón nhẹ nhàng lau nước mắt cho tôi.

“Ngốc à, đừng khóc.

Anh trời dõi em và Niệm Niệm.”

“Hứa với anh, phải sống thật , phải vui vẻ lên.”

Tôi vừa khóc vừa gật đầu, không nói được lời nào.

Tối hôm đó,

anh đi bình yên trong vòng tôi.

Khi đi,

môi anh vẫn còn nụ .

Tang lễ của anh được tổ chức rất giản dị.

di nguyện của anh,

tro cốt được rải xuống vùng biển nơi chúng tôi .

Tôi đứng bên bờ biển, nhìn tro của anh

những con sóng trôi dần xa.

Tôi biết…

anh không hề rời đi.

Anh chỉ đổi một cách khác để bên tôi mãi mãi.

Anh hóa thành gió,

hóa thành sóng,

hóa thành những vì sao bầu trời.

Mãi mãi bảo vệ tôi.

21

Sau khi đi,

tôi từng chìm trong nỗi đau rất lớn.

Nhưng tôi nhớ đến lời anh dặn.

Anh bảo tôi phải sống thật , phải vui vẻ.

Tôi không thể để anh thất vọng.

Tôi bắt đầu cách sống một mình.

Mỗi ngày tôi vẫn đến trường đại người cao tuổi, tiếp tục vẽ .

Mỗi ngày tôi vẫn dắt chú chó Golden Retriever mà chúng tôi cùng nuôi lớn, đi dạo trong viên.

Mỗi dịp kỷ niệm, tôi vẫn mua một bó hoa hồng trắng — loài hoa anh thích — đặt trước ảnh anh.

nói với anh:

“Tôi vẫn ổn.

Niệm Niệm cũng ổn.

Chúng tôi đều rất nhớ anh.”

Những ngày tháng cứ thế trôi qua

trong nỗi nhớ bình yên.

của tôi vẽ ngày càng .

Tôi thậm chí còn tổ chức một triển lãm cá nhân nhỏ.

Chủ đề triển lãm là:

“Gửi người tôi yêu.”

Trong đó, tất những bức

đều là về anh.

Có bức vẽ anh mặc áo sơ mi trắng trong lần đầu chúng tôi .

Có bức vẽ anh đội mũ bảo hộ trường, làm việc nghiêm túc.

Có bức vẽ anh bế Niệm Niệm mới sinh, lúng túng không biết phải làm gì.

Và cũng có bức vẽ anh tóc bạc trắng, nắm tôi đi dạo dưới ánh hoàng hôn.

Mỗi bức

là một câu chuyện.

Mỗi nét vẽ

đều chứa đầy tình yêu và nỗi nhớ của tôi.

Ngày triển lãm,

rất nhiều người đã rơi nước mắt.

Họ nói rằng trong của tôi

họ nhìn thấy dáng vẻ đẹp của tình yêu.

Đúng vậy.

Cuộc đời tôi,

dù khởi đầu không hề suôn sẻ.

Tôi từng người sai,

từng trải qua những chuyện tồi tệ.

Nhưng tôi cũng may mắn biết bao.

Trong tôi tệ ,

tôi đã được ánh sáng của đời mình.

Anh chữa lành tôi,

sưởi ấm tôi,

và cho tôi một cuộc đời hạnh phúc trọn vẹn.

Giờ đây,

dù anh đã rời đi trước tôi.

Nhưng tôi biết,

tình yêu của chúng tôi chưa từng rời khỏi.

Nó đã hòa vào máu thịt của tôi,

thành một phần của cuộc đời tôi.

Tôi mang tình yêu ,

mang những ký ức của chúng tôi,

mạnh mẽ và vui vẻ đi hết phần đường còn lại.

đến một ngày nào đó trong tương lai,

tôi lên thiên đường

lại anh.

đó, tôi mỉm và nói với anh:

“Chào anh, anh . Em đến .

Em không thất hứa đâu —

cuộc đời này em đã sống rất , rất hạnh phúc.”

Bởi vì…

cuộc đời của em

chỉ nên trọn vẹn khi có anh.

Em yêu anh.

Từ lần đầu gỡ

đến bạc đầu.

Từ kiếp này

đến kiếp sau.

Tình yêu

không bao giờ dừng lại.

[ Hết ]