CHƯƠNG 9

Ta bước lên một bước, giọng vừa gắt vừa sắc, từng chữ như gai nhọn,

“ ta là người rước vào phủ lang đàng hoàng, là người lão phu nhân đích thừa nhận.

Bà là cái thá gì, cũng dám chụp mũ lên đầu ta?”

Mặt bà ta trầm xuống: “Một con hèn mọn, cũng dám nói với ta như vậy?”

“Hèn mọn?” ta cười lạnh, giọng châm đầy đủ,

“Ta có hèn mọn, cũng đang đứng bên cạnh mẫu của lang đương .

Còn bà?

Chẳng qua là một thích xa tám đời chẳng dính dáng, thứ không lên nổi mặt bàn,

cũng dám đứng đây lớn giọng, giẫm lên đầu lão phu nhân?”

Bà ta đỏ mặt: “Ngươi—ngươi hỗn!”

“Ta hỗn?” giọng ta đột ngột cao lên, cái khí hung hăng tràn ra,

“Bà là người nhổ nước bọt vào mặt người khác trước, còn trách ta giơ chặn à?

Lão phu nhân tính mềm, không thèm chấp bà, bà liền tưởng bà là bùn nặn, muốn vo nào thì vo?

lang đại nhân làm việc tận tụy trong , thiếu phu nhân nhà có lực, bà không dám đụng thiếu gia, không dám đụng thiếu phu nhân, lại chọn đúng lão phu nhân hiền lành mà bắt nạt—

bản lĩnh của bà đúng là cao, là có tiền đồ!

Chuyên chọn quả mềm mà bóp, chuyên bắt nạt người hiền, cái tài này của bà, đúng là thả rắm trong chăn—vừa ngửi vừa che!”

Bà ta đập bàn đứng dậy: “Ngươi dám chửi ta!”

“Chửi thì sao?” ta không lùi nửa bước, ánh sắc lạnh,

“Ta còn chưa đánh bà đâu!

Miệng bà bẩn , là sáng chưa súc miệng, hay cả đời chưa ai dạy bà cách nói chuyện?

Lão phu nhân yên yên ổn ổn đi dự yến, đắc tội bà chỗ nào?

Đáng để bà đứng đây nói móc, châm , ỷ hiếp người sao?

Ta nói cho bà biết—

từ nay sau, bà còn dám nói thêm một chữ lão phu nhân, ta xé nát cái miệng bà, để bà phải bò ngang ra khỏi cửa này!”

Bà ta bị ta chửi đến run lẩy bẩy, chỉ vào ta: “Ngươi, ngươi, ngươi…”

Nửa ngày không nói nổi thành câu, mặt đỏ từ trán xuống cổ.

Cả phòng im lặng, đến cả tiếng thở cũng rõ.

Không ai dám cười, không ai dám hùa , tất cả đều nhìn đến sững người.

Ta liếc bà ta một cái, giọng nhẹ bẫng mà đâm thẳng tim:

“Sao không nói nữa?

Vừa rồi không phải nói hay lắm sao?

Miệng thì lanh, dáng thì lớn, gan thì nhỏ xíu.

Đúng là gối thêu rơm mục—bên trong toàn rác!”

Ta quay người, đứng lại sau lưng lão phu nhân, lưng thẳng tắp.

Lão phu nhân lặng lẽ nắm ta, run run, là cảm kích.

Thiếu phu nhân nâng chén trà, đáy thoáng qua một tia cười lạnh.

Phụ nhân áo đỏ đứng đó, đi không , ở không xong, mặt mũi mất sạch.

Ta cúi , trong lòng chỉ có một chữ:

Sướng

Mười

Trong sảnh yên tĩnh đến đáng sợ.

Phụ nhân áo đỏ đứng cứng tại chỗ, không dám thở mạnh.

Đúng lúc đó, cửa lại có một vị phu nhân bước vào.

Ta nhìn thấy lạ, không nhận ra.

Bà ta vừa vào đã vội đỡ lấy phụ nhân , dáng vẻ bênh vực, nhìn ta, tưởng ta có lai lịch gì, liền quay sang lão phu nhân nói giọng châm :

“Chu lão phu nhân, người bên cạnh bà không có quy củ! Ở yến tiệc nhà người ta mà ầm ĩ như vậy, truyền ra , phủ lang còn giữ thể sao!”

Ta đang thắc mắc bà ta là ai, nha hoàn bên cạnh ghé sát tai nói nhỏ vài câu.

xong, trong lòng ta hiểu rõ.

Ta bước lên một bước, chắn trước lão phu nhân, giọng vang và gắt:

“Thể ? Bà cũng dám nói đến thể ?

Ta nha hoàn nói, bà với lão phu nhân chúng ta năm xưa là khăn !

chẳng qua gả cho kẻ có chút quyền , liền quay lưng không nhận người, mỗi lần yến tiệc đều đi đầu chèn , châm , đâm vào tim bà ấy!

Đối với cũ mà còn cắn xé, cái này gọi là gì? Gọi là vong ân bội nghĩa, nịnh trên đạp dưới!

Lương tâm bị chó ăn rồi!”

Phu nhân Liễu bị ta chửi nghẹn họng, sắc mặt đổi.

Bà ta cố giữ thể : “Ngươi, ngươi là người nhà nào, dám xen vào đây!”

Phụ nhân áo đỏ thấy bà ta bị ta , cuống lên, vội ghé tai nói nhỏ:

“Tỷ à! Nó chỉ là một con trong phủ!”

phu nhân Liễu sáng lên, chút kiêng dè vừa rồi tan biến, mặt đầy khinh bỉ, cố ý nói to:

“Thì ra chỉ là một con !

Cũng dám ở đây bàn chuyện của chủ tử, không biết trời cao đất dày!”

Xung quanh vang lên tiếng cười.

Ta không hề hoảng:

“ thì sao?!

Ta là , ta hiểu đạo lý làm người, hiểu tôn ti lễ nghĩa!

Ta vừa rồi nói là tình nghĩa, ta nói cho bà thể!

Mở to mà nhìn cho rõ— bà ta đúng là cũ của bà, còn là mẫu của lang đương , là mệnh phụ đình chính thức!

Các bà ở chỗ khách, trước mặt bao người, công khai châm , buộc, sỉ nhục mệnh phụ, nói nhẹ là không hiểu lễ, cay nghiệt tình; nói nặng, đó là coi thường viên đình, khinh nhờn gia quyến lại!”

Giọng ta đột ngột cao vút:

“Các bà chỉ dám chọn lão phu nhân tính mềm, không thích nói, mà bắt nạt đến cùng; chỉ dám thấy lang đại nhân hiền lành, thiếu phu nhân không tiện lên tiếng, mà tụ lại làm loạn!

muốn làm to chuyện, chúng ta ra trước mặt chủ nhà mà phân xử, ra giới trường mà nói rõ!

Xem là ta—một bảo vệ chủ không có quy củ, hay là các bà bắt nạt kẻ yếu, vong ân bội nghĩa, khinh nhờn mệnh , lễ trước đám đông, đáng bị người ta chỉ trích hơn!”

Ta bước lên thêm một bước, ánh lạnh buốt:

“Cứ việc gọi người đến kéo ta đi!

“Ngươi kéo thử xem!

Ta đứng ngay đây, đem cái tâm địa bẩn thỉu, hành vi lễ của ngươi hét cho cả sảnh rõ!

Để tất cả mọi người phân xử: là ngươi có lỗi với cũ, hay là ngươi phạm thượng lễ, khinh nhờn mệnh phụ đình!”

Phu nhân Liễu sợ đến cứng người, mặt trắng bệch, môi run rẩy, nửa chữ cũng không bật lại .

Bà ta dám làm lớn sao? Không dám.

Ta lạnh lùng liếc bà ta:

“Sao không nói nữa?

Vừa rồi chẳng phải giỏi giả vờ, giỏi giảng quy củ lắm sao?

Bắt nạt người hiền thì đủ trò đủ kiểu, đến khi gặp lý lẽ cứng rắn, lại co đầu rụt cổ không dám động?

Đúng là vừa ác vừa nhát, vừa ngu vừa ngang!”

Ta quay người, đứng vững vàng sau lưng lão phu nhân, lưng thẳng tắp.

Mười một

Từ ngày hôm đó, kỳ lạ—

Cả cái vòng giao tế ấy, không còn ai dám tùy tiện đụng đến lão phu nhân nữa.

Cả đời lão phu nhân, ra ghét nhất là đi dự mấy buổi yến tiệc kiểu này.

bà là mẹ của lang, những dịp cần lộ , muốn tránh cũng không tránh , bắt buộc phải đi giao tế.

Trước bà đi một mình, đúng là chịu uất ức.

Một đám người trong tối sáng chèn bà, bà vụng miệng, nói không lại, bị bắt nạt cũng chỉ biết nuốt vào bụng, nhà ấm ức cả đêm, một câu mắng người cũng không nghĩ ra.

Sau này thiếu phu nhân gả vào, nhà mẹ đẻ có lực, người ta mới không dám quá đáng.

cái dở là—

Những kẻ chèn bà toàn là cũ năm xưa, mấy người khăn .

Thiếu phu nhân là vãn bối, không tiện xé toạc mặt với trưởng bối, chỉ có thể nhịn, không thể như đàn bà chợ mà chửi lại ngay.

Cho đến khi ta đến.

Ta là ai?

Ta chỉ là một , ta không cần giữ thể , không cần giả vờ đoan trang, không cần nể tình.

Ta không biết xấu hổ. Ta không giả bộ. Ta dám làm loạn.

cãi không lại ta, ta vừa chiếm lý vừa chửi, chửi đến mức nghi ngờ cả đời.

Từ sau buổi yến đó, hễ có tụ họp, lão phu nhân đều thẳng lưng.

Ai dám nói móc một câu, ta chặn lại,

trước lật chuyện cũ mà vả mặt, sau lấy phận mệnh phụ mà , từng lớp từng lớp dồn đến mức không có chỗ chui.

Lão phu nhân cuối cùng cũng có thể yên ổn ăn một miếng, ngồi một lát,

không còn phải nơm nớp lo sợ bị cười chê, bị bắt nạt.

Trên xe ngựa trở , lão phu nhân nắm ta, khẽ thở dài:

“Trước mỗi lần nói phải đi dự yến, trong lòng ta lại lo.

thì… có ngươi ở đây, ta cuối cùng cũng có thể yên tâm mà đi giao tế.”

Ta cười hì hì, thẳng thắn đáp:

“Lão phu nhân cứ yên tâm, sau này ai còn dám khiến người không vui, ta chửi lại ngay, đảm bảo người đi yến an ổn, nhà thoải mái!”

Cuộc sống của ta, phải nói là dễ chịu cùng.

Bình thường đại nhân làm việc, chạy việc vặt, ổn định yên ổn.

Khi cần giao tế, thì lão phu nhân, thiếu phu nhân đi dự yến.

Bây không ai dám chèn lão phu nhân nữa, ai thấy ta cũng tránh xa, sợ bị ta chặn họng đến mất mặt tại chỗ.

Trong phủ lại càng yên tĩnh đến lạ.

Mấy di nương trước còn dám nói xấu sau lưng, bày sắc mặt, gặp ta, ai nấy như chim cút co cổ, thở cũng không dám mạnh.

trọng nhất là—lão phu nhân sự rất hào phóng.

Ta đứng ra cho bà, bà chưa từng bạc đãi ta.

Đồ ngon, đồ dùng tốt, y phục mới, mấy món nhỏ xinh, bà nghĩ tới là nhét cho ta, chưa từng keo kiệt.

Ta bảo vệ bà một lần, bà nhớ ta mười phần, lòng đối đãi ta.

Trước đi dự yến là mất ngủ vì lo, có ta, bà ăn ngon, ngồi vững, còn nắm ta cười: “Sau này ra , cứ mang ngươi, ta yên tâm nhất.”

Còn ta, cũng sống rất tự tại:

Ban ngày đại nhân làm việc, thỉnh thoảng phu nhân, thiếu phu nhân đi chống lưng, trong nhà không ai dám , không ai dám bắt nạt, lão phu nhân lại thương ta, đối đãi rộng rãi, cuộc sống trôi chảy thuận lợi, dễ chịu cùng.

HẾT