Chương 4

Tôi ngồi xổm phía sau tòa nhà giảng dạy, lưng tựa vào tường, siết chặt điện thoại, trước mắt mờ đi.

“Trần Dụ, rốt cuộc anh có cho tôi một chút tôn trọng nào không?”

“Anh không hề muốn…”

“ sao anh lại kéo cô ta vào công việc của tôi?”

Tôi không nhịn được nữa, nước mắt rơi xuống, giọng nghẹn lại.

“ sao anh chẳng hề đến cảm nhận của tôi một chút nào vậy? Anh có biết không, anh đã nghỉ việc ở trường rồi, nhưng tôi vẫn còn phải làm ở đây, tôi còn có đồng nghiệp, có lãnh đạo… Dù anh đã không còn thích tôi nữa, thì anh có thể đừng nạt tôi như thế được không?”

Tôi khóc đến mức như không thở nổi, ngón tay sức túm chặt tóc mình.

“Chẳng lẽ… tôi không có lòng tự trọng sao? Công việc của anh thì là bận, là áp lực, còn công việc của tôi thì chẳng là gì cả, đúng không? sao, sao anh nhất định phải cả cô ta vào đây…”

Cách giải quyết Trần Dụ ra là để Nhiễm Ninh thôi học, nhưng tôi từ chối.

bây giờ cô ta thôi học, trưởng khoa chắn nhận ra quan hệ ba người chúng tôi là gì.

Tôi chỉ có thể cố giảm mức số tiết mình phải phụ trách.

Dù vậy, tôi vẫn không thể hoàn toàn tránh được Nhiễm Ninh.

Trong giờ thực hành, cô ta đàn một bản nhạc, đàn rất hay, khiến các học viên đều nhìn cô ta bằng con mắt khác.

Cô ta đứng dậy, sang phía tôi, nhạt.

“Piano của tôi là bạn trai tôi dạy đấy. Cô Hứa, thế nào?”

Ngay trước mặt cả lớp, cô ta công khai khiêu khích tôi.

Sắc mặt tôi vẫn bình thản.

“Rất tốt.”

Tan học, mọi người đều đã đi , tôi đang thu dọn đồ thì Nhiễm Ninh bước đến trước mặt tôi.

“Khi nào cô mới ly với anh ấy?”

Tôi ngẩng đầu nhìn cô ta, hỏi rất nghiêm túc:

“Có lợi gì sao?”

“Có chứ. Cô từng tra lịch sử phòng của anh ấy, nhưng chẳng tra được gì, đúng không?”

Tôi im lặng không đáp.

Nhiễm Ninh như có như không, một tay chống lên góc bục giảng, vừa nhấc chân bước lên một bậc.

“Cô đã từng đến một nơi ? Ở đó chẳng có gì cả, chỉ toàn những đường nét lạnh băng. Người bước vào trong chỉ có thể đứng, nhưng ở khắp nơi đều là điểm chịu lực. Cô có thể tùy chọn một chỗ, rồi hoàn toàn giao mình cho phương, đồng thời, cô cũng hoàn toàn khống chế được phương.”

Tôi hoàn toàn không hiểu cô ta đang nói gì.

Nhiễm Ninh chẳng hề để tâm, chỉ .

“Cô Hứa, cô xinh đẹp thế này, công việc lại ổn định, thể diện. để người khác biết chồng cô dan díu với học viên của chính cô, thì sau này cô còn ở trường thế nào được nữa? Tôi nghe nói bố mẹ cô cũng đều là giảng viên đại học, thể diện này, họ mất nổi không?”

Cô ta đang lấy công việc của tôi ra để uy hiếp tôi.

Trong nhất thời, tôi không biết phải nói gì, nói rằng tôi vốn đã muốn ly từ lâu rồi, chỉ là người không chịu đồng là Trần Dụ?

Nhưng thế thì sao chứ.

Cô ta chỉ đơn giản là đang uy hiếp tôi, nữa còn lấy danh tiếng của bố mẹ tôi ra để uy hiếp.

lắm tôi đổi việc khác, nhưng bố mẹ tôi sắp nghỉ hưu rồi, còn bị người ta đem ra giễu cợt, đúng là quá khó coi.

“Tôi…”

Tôi vừa định miệng.

Bỗng , một giọng nói mạnh mẽ vang lên từ cách đó không xa.

“ tôi công khai đống phốt cô đi xin bao nuôi, làm tiểu tam, thì cô còn ở trường được nữa không? Trong tay tôi có video của cô, ảnh của cô, còn cả thư tay xin lỗi nữa, phát suốt ba ngày ba đêm cũng .”

Nhiễm Ninh kinh ngạc đầu lại, như hoàn toàn không ngờ người này xuất hiện ngay trước mắt mình.

“Ngài Thẩm?”

14

Không biết từ lúc nào, Thẩm Chi Hãn đã đứng ở cửa sau lớp học.

Anh mặt không cảm xúc bước vào, Nhiễm Ninh chủ động lên tiếng với anh, giọng cũng hạ xuống mềm :

“Ngài Thẩm, sao anh lại tới đây?”

Thẩm Chi Hãn liếc nhìn cô ta một , giọng không mang theo chút cảm xúc nào:

“Chẳng phải cô rất muốn gặp tôi sao?”

Nhiễm Ninh khựng lại, mím môi :

“Sao anh biết tôi ở đây vậy?”

Thẩm Chi Hãn không buồn để đến cô ta nữa, đi lướt qua trước mặt Nhiễm Ninh, đến bên cạnh tôi, tay hờ ôm lấy tôi.

“Vừa nãy cô đang uy hiếp ai?”

Anh đang chống lưng cho tôi.

Trong mắt Nhiễm Ninh lóe lên vẻ không thể tin nổi, sắc mặt vô phức tạp, cô ta trở nên lắp bắp:

“ người sao lại… Anh chính là người mới của cô ta à? Hóa ra là cô… Hứa Đinh, cô lại đi đào góc tường của tôi, sao cô có thể làm ra chuyện này?”

“Tôi không cần thiết phải giải thích với cô.”

Rõ ràng Nhiễm Ninh muốn kiếm tôi tính sổ, nhưng vì e ngại sự hiện diện của Thẩm Chi Hãn, khí thế chỉ có thể gượng ép đè xuống.

“Ngài Thẩm, cô ta lừa anh đấy, cô ta đã kết rồi.”

Sắc mặt Thẩm Chi Hãn vẫn bình thản như thường.

“Không cần cô nhắc tôi.”

Anh đi tôi ra khỏi cửa, rồi dừng bước, đầu nhìn cô ta.

“Mấy ngày này cô cứ xin nghỉ bệnh trước đi, sau đó tìm một lý do nào đó rồi làm thủ tục thôi học, đừng đến nữa.”

Anh ném lại cho Nhiễm Ninh một câu cảnh cáo nặng nề:

“ xử lý không ổn, cô biết hậu quả rồi đấy.”

Thẩm Chi Hãn đến để đón tôi đi ăn cơm.

“Cảm ơn anh đã giúp tôi.”

Tình huống vừa rồi, không phải anh xuất hiện, có lẽ tôi đã phải cúi đầu trước Nhiễm Ninh rồi.

Nhưng tôi không muốn cúi đầu ấy.

Tôi thà gượng chống đỡ, thà để người khác tôi và Thẩm Chi Hãn có quan hệ mờ ám, còn cúi đầu.

Cho nên tôi thật sự rất cảm kích anh.

Thẩm Chi Hãn vẫn là dáng vẻ mây gió nhẹ tênh như cũ.

“Đương thôi. không phải bên tôi cắt đứt quá dứt khoát, cô ta cũng không ép chồng cô cưới mình.”

Tôi bất lực .

Một tuần sau, Nhiễm Ninh làm xong thủ tục thôi học.

Cô ta cố tới tìm tôi, thái độ như biến thành một con người khác.

Cô ta cầu xin tôi, đừng vạch trần cô ta trước mặt Trần Dụ, đừng nói ra chuyện cô ta từng theo Thẩm Chi Hãn.

Cô ta còn cam đoan với tôi rằng, cô ta không nói chuyện tôi và Thẩm Chi Hãn cho Trần Dụ biết.

“Đời sống riêng của cô không liên quan đến tôi, chuyện tôi và Thẩm Chi Hãn cũng không cần cô che giấu giúp.”

“Hứa Đinh, trước đây đều là hiểu lầm thôi. giờ chị cũng đã có Thẩm tổng rồi, vậy chúng ta không còn xung đột lợi ích nữa. Dù chị có chướng mắt em, vì ngài Thẩm, chị cũng ly thôi, đúng không?”

Cô ta đầy mong chờ nhìn tôi, nhưng tôi mãi không lên tiếng, vành mắt cô ta dần đỏ lên.

“Em biết em có lỗi với chị, nhưng em thật sự rất thích Trần Dụ. Thân phận của em đúng là đã lừa anh ấy, nhưng tình cảm của em thì không hề lừa anh ấy. Vì anh ấy, em đã mất đi một người đàn ông hào phóng như Thẩm Chi Hãn. Chị không biết đâu, để hoàn thành chuyện em đã hứa với anh ấy, em đã lấy toàn bộ số tiền em có thể lấy ra, kể cả tiền chia tay Thẩm tổng cho em…”

Nhiễm Ninh rời đi.

Sau khi cô ta thôi học, trong đám học viên đầu lan ra những lời đồn đại về cô ta, nói rằng bình thường cô ta lúc nào cũng giả làm bạch phú mỹ, nhà đang ở là nhà thuê, đến cả túi cô ta đeo cũng là hàng giả nhìn phát biết ngay…

Đến cả trưởng khoa cũng đầu nhiều chuyện, hỏi cô gái đó rốt cuộc có quan hệ gì với chúng tôi.

Tôi qua loa đáp:

“Chỉ là con cháu nhà người quen của một người bạn thôi, cũng không thân lắm.”

“Xinh thật đấy.”

Trưởng khoa thuận miệng nói:

“Tôi còn tưởng là họ hàng nhà cô cơ, ai ngờ ai cũng xinh thế này.”

Tôi có cảm giác như vừa thoát chết sau một kiếp nạn.

Trưởng khoa lại đột hỏi tôi:

“Sao cô lại quen tổng giám đốc tập đoàn Hãn Khoa vậy?”

Tôi ngẩn ra một lúc lâu.

“Ai cơ?”

“Ông chủ Thẩm ấy, cậu ấy nói là cô giới thiệu. Chuyện nhận quyên tặng cho tòa nhà giảng dạy của khoa, cậu ấy lấy danh nghĩa cá nhân quyên luôn tận ba tòa. Vài hôm nữa có lễ tiếp nhận tài trợ, cô nhớ cũng phải có mặt đấy.”

“…Hả?”

Người này sao lại khó hiểu thế không biết.

Ngày diễn ra lễ tiếp nhận tài trợ, tôi được sắp xếp lên sân khấu phát biểu cảm ơn, Thẩm Chi Hãn vừa nhận bó hoa từ tay tôi, vừa tay rồi ôm xã giao với tôi.

Từng cử chỉ lời nói của anh đều rất công vụ, ngoại trừ mùi nước hoa có hơi phô trương.

Vừa hay phó viện trưởng bị viêm mũi nhẹ, nhịn không được mà hắt hơi một , xong còn cố khen anh rất thời thượng, làm tôi suýt không kìm nổi nụ .

Lãnh đạo trên sân khấu vẫn đang thao thao bất tuyệt.

Tôi và Thẩm Chi Hãn ngồi dưới sân khấu, lại được sắp xếp ngồi cạnh nhau, không nhịn được mà đầu nói nhỏ.

“Vì sao anh lại quyên tặng tòa nhà vậy?”

Anh cúi đầu xuống, giọng thì thầm nói chuyện với tôi:

“Bọn họ nói, khắc tên tôi lên trước cổng. Bất kể là giáo viên hay sinh viên, ngày nào ai cũng nhìn thấy. Tôi , như vậy cô nhìn thấy tôi.”

Tôi im lặng một lúc.

“Tôi nhìn thấy tên anh, thì có ăn thêm được miếng cơm nào không?”

“Không.”

Thẩm Chi Hãn liếc trước liếc sau, như đang làm chuyện mờ ám, lén lút ghé sát lại:

“Là để cô nhớ mà ly .”

“…”

15

Tôi muốn ly .

Nhưng Trần Dụ chỉ muốn trốn tránh hiện thực, vin vào chuyện bận sửa sang mặt bằng mới, rất lâu rồi không về nhà.

Lúc Thẩm Chi Hãn lái xe tôi về, xe đi ngang qua trung tâm đào tạo cũ.

Tấm biển hiệu cũ đã bị tháo xuống, công nhân đang chuyển đồ ra ngoài.

Tôi nhìn thấy xe của Trần Dụ đỗ bên ngoài.

“Anh thả tôi xuống đây đi, đúng lúc tôi có việc muốn nói với anh ta.”

Thẩm Chi Hãn cho xe tấp vào lề.

“Tôi đợi cô ở đây.”

Tôi bước vào trong.

Bên trong trống trơn, nhạc cụ đã được chuyển đi từ lâu, còn lại đều là những thứ không đáng tiền.

Người thì đang khuân vác, người thì đang thu mua, người thì đang dọn dẹp.

Tôi tìm một cô lao công, hỏi Trần Dụ đang ở đâu.

Giọng phổ thông của cô ấy không rõ lắm, hình như đang nói tới chuyện chuyển mạng gì đó.

Tôi chỉ có thể đi quanh xem thử, rồi lên tầng.

Khắp nơi bừa bộn ngổn ngang, tất cả các cửa đều toang, đến cả tấm biển chỉ nhà vệ sinh ở góc cũng đã bị tháo xuống, chỉ có một cửa bên cạnh là vẫn đóng kín.

Tôi hơi ngạc , bèn tay đẩy thử, nhưng cửa đã bị khóa.

Cô lao công nhìn thấy tôi, liền nói:

“Bà chủ, cô muốn nhà vệ sinh à? Bên trong vẫn được. Chỉ có nhà vệ sinh cho người khuyết tật này là bỏ lâu rồi.”

…Nhà vệ sinh cho người khuyết tật?

Cả người tôi cứng đờ chỗ, chậm chạp xoay người lại, chính tôi cũng không biết lúc ấy mặt mình trông thế nào.

“Hỏng từ bao lâu rồi?”

“Lâu lắm rồi, từ lúc tôi vào làm đã từng thấy ra.”

Đầu ngón tay tôi bấu mạnh vào lòng bàn tay, cơn đau nhói buốt.

“Chìa khóa… ở chỗ ai?”

“ là trong tay ông chủ.”

Tôi người rời đi thật nhanh, gọi thợ khóa tới cửa ấy ra.

Bên trong rất chật.

Sàn nhà và trần nhà đều màu trắng, chỉ có các thanh vịn là màu vàng sáng.

Nhưng lại có quá nhiều thanh vịn.

Bên cạnh bồn cầu, bên bồn rửa, trên tường, từng đường từng đường lạnh lẽo chia cắt không gian đến vụn vỡ.

Tôi tay nắm lấy thanh vịn, hơi sức.

Quả rất .

“…Ở đó chẳng có gì cả, chỉ có những đường nét lạnh băng. Người đi vào chỉ có thể đứng, nhưng khắp nơi đều là điểm để mượn lực. Cô có thể tùy chọn một chỗ, rồi hoàn toàn giao mình cho phương, đồng thời cũng hoàn toàn khống chế được phương…”

“Sau khi nghỉ việc để ra ngoài tự khởi nghiệp, anh phải chịu áp lực rất lớn. Thậm chí có lúc anh tự nhốt mình trong nhà vệ sinh, cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài. Anh không muốn mang bất cứ cảm xúc tiêu cực nào về cho em, vậy mà cuối vẫn không chăm sóc em cho tốt.”

Giọng của Nhiễm Ninh và Trần Dụ thay nhau vang lên trong đầu tôi, lặp đi lặp lại.

Tôi thấy ngột ngạt đến mức đứng cũng không vững, tay chống lên mép bồn rửa.

Rất lâu sau, tôi ngẩng đầu lên, nhìn thấy chính mình trong .

Một mặt chật vật đến thê thảm.

Khoảnh khắc ấy, tôi cảm thấy mình như tách làm .

Rõ ràng tôi phải rất lạnh lùng mới đúng, vậy mà người trong lại đang khóc, tầm nhìn cũng dần mờ đi.

Tôi rơi vào trạng thái hoảng hốt.

Qua , tôi thậm chí còn nhìn thấy Trần Dụ đứng sau lưng mình, siết lấy eo Nhiễm Ninh, người quấn lấy nhau.

Tôi đột ngột phắt người lại, sức tát về phía ảo ảnh ấy, nhưng cổ tay lại bị người ta giữ chặt.

“Hứa Đinh?”

Thẩm Chi Hãn nhìn tôi đầy nghi hoặc.

Lúc này tôi mới tỉnh táo lại, loạng choạng bước lên trước nửa bước.

Anh khựng lại, tay đỡ lấy tay tôi.

“Sao thế?”

Tôi lặng lẽ nhìn anh, trong đầu rối loạn đến cực điểm, không biết phải làm sao để bình ổn lại.

Rồi đột , trong lòng tôi nảy lên một .

Tôi cúi đầu, tiến lại anh.

Thẩm Chi Hãn phản ứng rất nhanh, nghiêng người tránh đi, hơi nheo mắt.

“…Hứa Đinh?”

Giọng anh đổi khác.

Sau đó anh nhìn quanh một lượt, ánh mắt mang theo vẻ suy , rồi lại khẽ nhướng mày, như cảm thấy suy đoán của mình quá hoang đường.

Tôi đứng vững lại, hữu khí vô lực nói:

“Giúp tôi đóng cửa lại đi.”

Anh gật đầu, người đẩy cửa khép lại một nửa.

“Vậy tôi ra ngoài.”

Lời còn dứt, tôi đã từ phía sau đẩy mạnh một .

cửa lập tức đóng sầm lại, phát ra tiếng vang nặng nề.

Thẩm Chi Hãn người, còn kịp phản ứng, đã bị tôi đẩy mạnh lùi về sau, lưng đập thẳng vào cửa.

Anh đau đến hít vào một hơi, vừa định miệng thì mọi âm thanh đã bị chặn lại.

Thẩm Chi Hãn sững sờ nhìn tôi.

Vì chênh lệch chiều cao, tôi chỉ có thể giữ chặt trước ngực anh, ngẩng đầu lên như tuyệt vọng, như muốn bấu víu vào chút ấm áp cuối còn sót lại.

Chỉ để chạm tới anh thôi, tôi cũng phải kiễng chân.

Ngay lúc tôi như không đứng vững nổi nữa, bên hông bỗng có một bàn tay đỡ lấy tôi thật .

Thẩm Chi Hãn cúi đầu xuống.

Tôi , anh đã mềm lòng rồi, nên trong khoảnh khắc ấy, tôi buông lỏng mọi phòng bị.

Nhưng giây tiếp theo, anh giữ lấy vai tôi, kéo giãn khoảng cách người, hơi thở đã trở nên nặng .

“Hứa Đinh, cô đang làm gì vậy?”

Thật ra…

Ngay cả tôi cũng không biết.

Tôi cũng rất muốn biết.

diện ánh mắt dò hỏi của anh, trong lòng tôi bỗng dâng lên một nỗi tủi thân khổng lồ, như nước hồ ẩm lạnh tràn lên, nhấn chìm sạch lý trí.

“Là tôi không đủ đẹp sao?”

Tôi không kìm được, khẽ chạm đầu ngón tay lên nơi yết hầu anh đang chuyển động.

“Thẩm Chi Hãn, tôi và Nhiễm Ninh, ai đẹp ?”

“Chuyện đó quan trọng lắm sao!”

Anh bực bội giữ lấy tay tôi, cúi đầu nhìn thẳng vào tôi, rồi khẽ thở dài.

“Cô.”

Tôi mím chặt môi, sống mũi chua xót đến phát đau.

“Vậy sao anh không thích tôi?”

Thẩm Chi Hãn tay chạm lên mặt tôi, ánh mắt đầy thương xót.

“Hứa Đinh, xin lỗi. Tôi không phải anh ta.”

Tôi sững ra.

Lẽ nào anh tôi nhận nhầm người sao?

Tôi chớp mắt, nước mắt lăn xuống, giọng lại bình tĩnh đến lạ.

“Tôi biết anh là ai. Anh là Thẩm Chi Hãn.”

Tôi nhìn anh, như cố chấp hỏi:

“Vậy sao anh không chịu ôm tôi?”

Anh khựng lại, giọng khàn đi.

“Tôi không phải kiểu người đó.”

Anh là người đứng đắn.

Tôi im lặng một lúc, rồi vòng tay ôm lấy eo anh, ghé sát bên tai anh, hạ giọng:

“Ngoài chồng tôi là Trần Dụ ra, tôi từng ở bên ai khác.”

Cả cơ thể trong vòng tay tôi thoáng chốc cứng lại rõ rệt.

Tôi ngẩng đầu nhìn anh.

Vành tai anh đỏ bừng, yết hầu chuyển động mạnh một .

Anh cúi xuống nhìn tôi, hơi thở dần rối loạn.

“Cô đúng là… biết cách ép người ta.”

Thẩm Chi Hãn siết lấy eo tôi, kéo tôi vào lòng.

Phần còn lại, tôi không muốn nhớ quá rõ nữa.

Khoảnh khắc ấy, điều tôi muốn chỉ là quên đi Trần Dụ, quên đi căn phòng vừa rồi, quên đi cảm giác nhục nhã như bóp nghẹt mình.

Nhưng tôi biết, từ giây phút đó, mọi thứ đã đầu vượt khỏi quỹ đạo cũ.

Bạn gửi đoạn tiếp theo, tôi tiếp tục dịch theo đúng hệ thống này và giữ mức độ làm mềm như trên.

16

Anh và Trần Dụ hoàn toàn là kiểu người khác nhau.

Trần Dụ dịu dàng, tinh tế, lại cực kỳ kiên nhẫn.

Còn Thẩm Chi Hãn thì rõ ràng mạnh mẽ nhiều, như chiếm trọn thế chủ động.

Anh ép tôi lên tường, nụ từ cằm men dần xuống cổ, vừa chậm vừa , như thể cố không cho tôi đường lui…

Tôi ngẩng đầu, khẽ thở dốc, nhìn mặt mình trong , rồi chợt nhớ tới câu Nhiễm Ninh từng nói.

—— Hoàn toàn giao mình cho phương, đồng thời cũng là hoàn toàn nắm được phương.

Hóa ra là như vậy.

“Đỡ ?”

Anh đột dừng lại.

Tôi hé miệng:

“…”

Nhìn vẻ mặt vừa phức tạp vừa khó nói thành lời của tôi, Thẩm Chi Hãn không nhịn được mà bật .

“Phần còn lại, để sau hãy tính tiếp.”

Anh giúp tôi chỉnh lại quần áo.

“Tôi không thích làm mấy chuyện này trong nhà vệ sinh.”

Tôi khựng lại, bực bội nói:

“Nghe anh nói cứ như mình là người tử tế lắm vậy.”

“Tôi có giả vờ đâu.”

Thẩm Chi Hãn thẳng thắn như một học sinh ngoan.

“Tôi thích những nơi thoáng đãng, rộng rãi. Cô không nhận ra à?”