3

“Haha, cô ta là một con ngốc không có não, đợi tôi lừa sẽ các cậu chơi .”

“Cậu nói trước mặt cô ta vậy không sợ cô ta tức à?”

“Yên tâm, cô ta không hiểu tiếng Anh đâu, khéo tưởng tôi khen.”

Từ đó quá ch.ói tai khiến tôi dừng b.út giữa chừng.

10

Khương Tuyết Thù làm nũng: “Ghét quá, biết rõ em biết mỗi từ Timi mà nói tiếng Anh mãi.”

Chàng trai .

“Xin lỗi bảo bối, bạn phòng anh là du học sinh, anh khoe với cậu ta rằng anh có một cô bạn gái đáng yêu thế .”

“Cậu ta nói sau này muốn gặp em.”

Sau vài ngọt ngào nữa, Khương Tuyết Thù mới lưu luyến cúp máy.

Tôi siết c.h.ặ.t cây b.út trong .

“Anh ta không phải người tốt, tránh xa anh ta .”

Khương Tuyết Thù quay phắt lại nhìn tôi, chân mày xinh đẹp nhíu c.h.ặ.t.

“Cậu nói linh tinh gì thế!”

Tôi mở phần mềm dịch, lặp lại nguyên văn đoạn .

Trong bản dịch khó coi đó, sắc mặt cô ấy dần dần tái nhợt.

“Anh ấy nói tôi đặc biệt, đáng yêu.”

“Tôi cứ tưởng anh ấy lòng thích tôi.”

“Hóa ra anh ấy giống những người kia, xem thường tôi…”

Tôi thở dài, đặt b.út xuống.

“Cậu vốn đặc biệt, đáng yêu, điều đó không cần nghi ngờ.”

“Không phải cô gái có dũng khí bảo vệ người khác, nhưng cậu làm , đúng không?”

“ riêng điều đó thôi, nhân cách cậu hơn anh ta một trăm lần!”

Cô ấy quên nỗi đau , không dám tin ôm mặt mình, má ửng hồng.

“ sao? Tôi tốt đến vậy à?”

Tôi gật mạnh.

Một lúc lâu sau, cô ấy quay lưng lại, khẽ hỏi tôi.

“Cậu có thể dạy tôi tiếng Anh không?”

“Tôi muốn mắng anh ta một trận !”

Tôi mỉm .

“ sẵn lòng.”

11

Tôi đọc từng từ một để làm mẫu.

Ban , Khương Tuyết Thù lúng túng lặp lại theo.

Phát âm lúc nam lúc bắc.

Bạn học ngang bắt chước giọng cô ấy, ngả nghiêng.

Khương Tuyết Thù có chút nản chí.

Tôi kích cô ấy: “Không muốn vả mặt anh ta nữa à?”

“Không muốn khiến tên tệ bạc đó hối hận à?”

Cô ấy siết c.h.ặ.t nắm .

“Bà đây không sợ!”

Khương Tuyết Thù nghiêm túc học suốt một buổi chiều.

ra cô ấy có năng khiếu ngôn ngữ, nhanh ch.óng nắm bí quyết phát âm.

Cô ấy cứ kiên trì luyện luyện lại, không biết mệt, đến mức khô cổ, rát lưỡi.

Phát âm cô ấy ngày càng trôi chảy hơn.

Nhả chữ ngày càng chuẩn xác hơn.

Tan học, tôi cô ấy đến cổng cơ sở chính để đợi.

Đối diện ánh mắt khinh khỉnh cậu con trai kia.

Khương Tuyết Thù ngẩng , ưỡn n.g.ự.c, đứng thẳng tắp như một cây thông nhỏ.

Từng tiếng Anh rõ ràng, đẹp đẽ lần lượt tuôn ra khỏi miệng cô ấy.

Đến mức cậu ta bị dồn cứng họng, mắt trợn tròn, há miệng mà không nói nổi .

Cuối , Khương Tuyết Thù lạnh lùng liếc cậu ta một cái.

Cô ấy buông đúng một từ, loser (đồ thua cuộc).

cô ấy kéo tôi, hiên ngang rời .

Lòng bàn cô ấy nóng ẩm, run nhẹ, nhưng vẫn siết c.h.ặ.t t.a.y tôi như sợ buông ra là sẽ mất can đảm.

Giọng cô ấy lại nhẹ nhàng, vui tươi, nghe trong trẻo lạ thường.

“ Bảo, lần tiên tớ thấy, biết học ra ngầu lắm.”

12

Từ hôm đó, Khương Tuyết Thù bắt học theo tôi, nghiêm túc lao học hành.

và Lộ Ký Thâm đều ngạc nhiên trước sự thay đổi cô ấy, cứ bám theo hỏi tôi cô ấy uống “bùa mê” gì.

Tôi và Khương Tuyết Thù nhìn nhau .

…

Khác với Khương Tuyết Thù.

là một người làm nội dung trang điểm, ngày livestream make up.

Giờ nghỉ trưa, cô ấy chán quá lại mở livestream.

“Các bé ơi, hôm nay mình vẽ kiểu trang điểm cô nàng Âu Mỹ cá tính nhé, thích thì bấm theo dõi mình nha.”

Cô ấy trang điểm trò chuyện với người xem.

Không cẩn thận run , camera xoay ngược lại, chĩa thẳng tôi cắm cúi làm đề.

Cô ấy đọc bình luận từng chữ một.

“Ủa, không phải trường hả, sao có người học?”

“Cậu sao biết người ta học, biết đâu đọc truyện linh tinh.”

“Đúng , ở trường kiểu này, cần trên bàn có cây b.út là đủ danh sách học bổng .”

tức tối đáp trả.

“ Bảo nhà tụi tôi thi đậu top mười toàn thành phố đó, học bá xịn, không phải dạng nói vui, khác hẳn tôi.”

“Trường thì sao, bà đây học kém thôi chứ nhân phẩm đâu có kém.”

Cô ấy mặc kệ, cứ thế chỉnh camera dí thẳng đề trong tôi.

“Đây đây, mở mắt ra mà nhìn, này các người làm không, hả?”

“Không làm đúng không?”

“Không lẽ có người mắng tụi tôi là trường , thua học sinh trường à?”

13

Số người trong livestream tăng vọt.

Phần lớn xem vui, kiểu hóng chuyện.

Có một người xem cứng , tuyên bố sẽ ra vài , bắt tôi trả lời trực tiếp ngay trên sóng.

bấm thông tin, phát hiện đó là một đàn anh lớp mười hai ở cơ sở chính.

Cậu ta đưa ra một kèo cá cược.

Nếu tôi làm sai, phải đổi biệt danh thành “Xấu nữ trường ”.

không do dự.

“ thôi, tôi tin Bảo.”

Ồn ào như vậy kéo lớp tụ tập lại.

Mọi người nhao nhao.

“Nếu Thẩm làm đúng thì sao?”

“Thì cậu quỳ trước cổng trường, hét to: phân hiệu đỉnh nhất.”

Khương Tuyết Thù là người nói lớn nhất.

“ Bảo chắc chắn làm đúng.”

“ Bảo thông minh nhất.”

“ Bảo number one.”

Tôi ngơ ngác bị lôi ra làm bài.

Đàn anh tự tin nhận kết nối.

“Hừ, hôm nay để tụi mày biết thế là không biết lượng sức.”

“Tao là dân thi đấu học thuật.”

“Chọc tao coi như đá trúng tấm thép.”

“ một, biết rằng hai số nguyên dương a và b thỏa mãn a bình phương cộng b bình phương bằng 2025, và a…”

Cậu ta chưa đọc xong khẩy.

“Em mới lớp mười đúng không?”

“Không giải bình thường.”

“Xin lỗi anh một , thừa nhận trường tụi mày đúng là …”