Chương 11

“ hay không liên quan đến !”

“Vậy là .”

“…”

“Nếu không lấy, ngày mai tôi ra ngân hàng kê. Sổ mất thì mất làm , mật khẩu cũng đổi được. nếu trước khi mất, tiền bị rút ra, chuyện không còn là việc nữa, là vụ án.”

dây hoàn toàn im lặng.

Khoảng mười giây sau, giọng cô vang lên, thay đổi hẳn.

“Anh, dâu, nghe nói…”

“Nói.”

“Tiền bố… mượn một phần. Không phải trộm, là mượn. Trước đây bố có nói, lúc kẹt tiền có thể dùng.”

“Mượn bao nhiêu?”

im lặng.

“…Tám mươi nghìn.”

Bố tay bịt miệng.

Ông nội nằm ở bên, người không cử động tiện, tai không có vấn đề.

Cách một bức tường, ông nghe tất cả.

Một giọng già nua từ vọng ra, mang theo tiếng khóc:

“Bố đồng ý lúc nào! Đồ gái bất hiếu!”

Giọng ông tuy yếu từng chữ xuyên qua cả căn .

Cô bên kia tắt tiếng.

“Bố… …”

“Mày trộm tiền bố! Mày trộm tiền cứu mạng bố! Đó là tiền dưỡng già, tiền quan tài bố tích cả đời! lòng mày độc thế!”

Ông ho dữ dội. Bố vội chạy .

Mẹ chỉ nói một câu điện thoại:

“ ba ngày, chuyển tiền về tài khoản bố. Nếu không, tôi bố ra công an nói cho rõ.”

Rồi mẹ cúp máy.

Đêm đó ông nội khóc lâu. Bố ở cùng ông cả đêm, rót nước, thuốc, lau nước mắt.

Ba giờ sáng, tôi dậy sinh, mẹ ngồi một mình khách không bật đèn.

“Mẹ, mẹ chưa ngủ?”

“Không ngủ được.”

Tôi ngồi đối diện mẹ.

“Cô sẽ trả tiền không?”

“Sẽ.”

“ mẹ ?”

“Vì cô ấy . Cô ấy không mẹ, công an. Trộm tiền bố ruột, đồn ra ngoài thì cô ấy không sống nổi ở huyện.”

“Nếu cô không trả?”

“Vậy mẹ thật sự ông công an.”

“Sức khỏe ông…”

“Không cần ông . Sổ mất ở mình, mẹ là chủ , mẹ có quyền .”

Tôi nhìn nghiêng gương mặt mẹ, bóng tối chỉ đường viền.

Bỗng tôi cảm trên người mẹ có một thứ đáng .

Không phải hung dữ, mà là bình tĩnh.

Gặp bất cứ chuyện , phản ứng tiên mẹ không bao giờ là nổi giận, mà là nghĩ: giải quyết thế nào, dùng cách nào ít tổn thất nhất.

Sự bình tĩnh mắt người khác có thể là lạnh lùng.

tôi , đó là bảo .

Bảo bố, bảo tôi, bảo căn .

Chiều hôm sau, cô đến.

Không đến một mình, còn kéo dượng theo.

Mặt dượng có vẻ phức tạp — giữa phẫn nộ và hãi.

, cô đặt một lên bàn trà.

“Tám mươi nghìn, không thiếu một đồng. đếm .”

Mẹ không cầm .

“Tiền không cho tôi. cho bố.”

Cô cắn răng, cầm ông.

dượng kéo cô .

“ thật sự à?”

Cô hất tay ra.

Khi , ông đang dựa giường. cô, ông quay mặt ra cửa sổ, không nhìn.

Cô đứng cạnh giường, cầm , mở miệng mấy lần.

“Bố, tiền… mang về rồi.”

Ông không nói.

“Bố, là sai. không nên…”

“ ra.”

Giọng ông nhẹ cứng.

“Bố…”

“Bố nói ra.”

Cô đứng đó như khúc gỗ. Cô đặt lên tủ giường rồi quay ra.

qua khách, cô nhìn mẹ một cái. ánh mắt có hận, có không cam lòng, cũng có một thứ khó nói.

Có lẽ là xấu hổ. tôi không chắc.

dượng theo sau. Trước khi ra cửa còn quay nói:

“ dâu, hài lòng chưa?”

Mẹ ngồi trên sofa, không ngẩng .

“ rể, từ đến cuối chuyện tôi chỉ muốn một thứ.”

“?”

“Đừng bắt nạt chồng tôi.”

sững , không nói nữa, kéo cô .

Cửa đóng . khách im lâu.

Bố từ ông ra, mắt đỏ, nhìn mẹ.

“ không nói ?”

“Nói ?”

“Vừa rồi thái độ nó…”