Chương 6 - Chiếc Bát Của Ai

“Chuyện trong nhà?” Ta ông, “Mẫu thân bị nhốt một ngày một đêm, chịu đòn, trán sưng rồi, đây gọi là chuyện trong nhà?”

“Mẫu thân nói rồi, là một hồi hiểu lầm—”

“Hiểu lầm?” Ta vào đôi bộ diêu đặt bàn, “Đôi bộ diêu ba tháng trước bụi trong đống đồ linh tinh, trong một đêm chạy vào tủ của mẫu thân ta, thân cảm thấy đây gọi là hiểu lầm?”

Khóe miệng thân giật một cái, ánh bay về phía đích mẫu.

Đích mẫu ngoảnh mặt , không tiếp lời.

Đích đột nhiên chen miệng: “Ngươi là cái thá , nữ nhi gả ra ngoài như nước hắt , chuyện của thiên viện đến lượt ngươi quản sao?”

Ta quay sang nàng ta.

Đích mặc một bộ tẩm y màu hồng đào, tóc tùy tiện vấn , mặt mang theo cơn giận vì bị đánh thức.

“ ,” ta nói, “lần trước đẩy ta ra thay chắn ngân châm, không nói ta là nước hắt .”

Mặt đích đỏ bừng.

“Ngươi—”

“Giấy thả thiếp, thân khế,” ta không nàng ta nữa, quay sang thân, “ hai thứ .”

thân cau mày thật sâu, trầm mặc rất lâu.

Đại ma ma của tổ mẫu ở bên cạnh khẽ ho một tiếng, nói một “lão thái thái nói rồi, nhà hòa vạn sự hưng”.

Ta biết đây là thái độ của tổ mẫu: dàn xếp yên chuyện.

Nhưng ta không muốn dàn xếp yên chuyện.

“ thân,” ta bình mở miệng, “ không danh phận đích nữ, không thêm của hồi môn, không Triệu gia nợ cả. muốn mẫu thân ta bình an theo rời .”

Nói xong , trong sảnh yên mấy nhịp thở.

là đích mẫu mở miệng trước.

“Đưa nó,” giọng bà ta lạnh băng, như mảnh sứ vỡ đất,

“ là một di nương thôi, muốn thì , đỡ chướng ta.”

thân nhắm lại, gật đầu.

Ta tự tay đỡ mẫu thân xe ngựa của .

Bà dựa vào vách xe, nhắm , gầy như một chiếc lá sắp bị gió thổi tan.

Ta nắm tay bà, trong lòng bàn tay đều là vết chai thô ráp khớp ngón tay bà.

“Mẫu thân,” ta khẽ nói, “sau , không ai thể động vào người nữa.”

Bà không mở , nhưng ta cảm nhận được ngón tay bà hơi siết lại, nắm lấy tay ta.

Xe ngựa nghiền qua đường đá xanh vang lộc cộc.

Trời sáng.

9

Ta sắp xếp mẫu thân ở một gian phòng nhỏ yên nơi đông sương hậu viện , ngoài cửa sổ trồng một cây lựu.

Sau khi phi biết chuyện , bà trầm mặc chốc lát, nói một : “Ngươi làm đúng.”

Sau đó bà điều một bà tử chuyên lo liệu sinh hoạt mẫu thân ta, không nói thêm khác.

Ta ghi nhớ phần ân tình trong lòng.

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày.

Xuân thu tới, bất giác một năm.

Ta thay phi quản sổ sách hậu trù, ghi rõ ràng từng khoản chi tiêu.

dưới trong đều biết nhị thiếu phu nhân lặng lẽ không ồn ào, nhưng chuyện tới tay nàng thì không làm không ổn.

Tạ Huyền Hành vẫn không tính là thân cận, nhưng không tính là xa cách.

ở bên ngoài chuyện của . đang ở vị trí vi diệu, đảng tranh trong triều cuồn cuộn ngầm, cả ngày bận rộn xoay xở ứng đối, khi về hậu viện thường là đêm khuya.

Thỉnh thoảng ngồi xuống ăn một bát canh ta làm, nói một “tay nghề tốt”.

Thỉnh thoảng thấy ta ngồi dưới đèn đối sổ sách, thuận tay khêu bấc đèn sáng thêm một chút.

Thỉnh thoảng, rất thỉnh thoảng, ánh dừng mặt ta một lúc, như đang một người mà vẫn chưa hoàn toàn thấu.

Ta không thúc, không hỏi, không đuổi theo.

Mẫu thân ta nói, bát bưng vững rồi, thứ bên trong tự nhiên đầy .

Ta tin.

đích , gả người.

Đích mẫu hao hết tâm tư nói nàng ta một mối hôn sự trông vẻ rực rỡ, là đích thứ tử của một quan viên lục phẩm trong kinh.