Chương 6

Anh mấp máy môi.

Muốn nói gì đó.

Nhưng cuối cùng — lại không thốt được một lời .

Chỉ có đôi mắt kia, đen như đáy vực, lần đầu tiên… thật sự nhìn tôi.

Không phải thân phận. Không phải giao dịch.

là nhìn tôi, một con người bằng máu bằng thịt — người đã đơn độc sinh ra và nuôi lớn con trai anh.

Hành lang chỉ còn lại tiếng nức nở nghẹn ngào của tôi, hòa vào ánh đèn trắng nhạt trên đầu.

Không biết đã trôi qua bao lâu.

Thẩm Diệc Châu nhắm mắt lại.

Khi mở ra, cơn bão trong mắt anh đã rút đi, chỉ còn lại sự tĩnh lặng u tối như đáy biển.

Anh điện thoại ra, bấm số.

Giọng nói khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày, nhưng lại mang theo sự quyết đoán không thể cãi lại:

“Là tôi. Gọi ngay cho giám đốc bệnh viện trung tâm tỉnh. Kết nối cho tôi chuyên huyết học giỏi nhất. Đúng, ngay lập tức.”

“Chuẩn bị trực thăng.”

“Tôi chuyển người đến bệnh viện Nhụy Khang trong gian nhanh nhất.”

“Thông báo cho ngân hàng quốc , ưu tiên khẩn cấp cao nhất để tìm người phù .”

“Ngoài ra, sắp xếp xét nghiệm ghép cho tôi và…”

Ánh mắt anh đảo qua tôi, giọng chậm lại một nhịp.

“…mẹ đứa trẻ.”

“Tiền không phải vấn đề. Dùng thuốc tốt nhất. Phác đồ trị tốt nhất.”

“Và nữa—”

“Tôi muốn biết toàn những gì đã xảy ra với cô ấy trong năm năm qua.”

Ánh mắt anh trầm , dừng lại trên người tôi, lạnh như đêm tối:

“Từng chuyện một, không sót kỳ chi tiết .”

Cuộc gọi kết thúc.

Anh cất điện thoại vào túi, quay lại nhìn tôi.

“Đứa trẻ, tôi sẽ cứu.”

Giọng anh chắc nịch, không để lại chỗ cho kỳ nghi ngờ .

“Không em cầu xin.”

“Còn chuyện giữa ta…”

Anh dừng lại, ánh mắt sắc như lưỡi dao bén lạnh:

“Đợi An An khỏi bệnh, rồi tính tiếp.”

Tốc độ hành động của Thẩm Diệc Châu, đúng như mọi người đồn đại — mạnh mẽ, dứt khoát, không chút do dự.

Chưa đến hai tiếng sau, đội ngũ y tế hàng đầu đã đến bệnh viện.

Các thiết bị hiện đại nhất được đưa vào.

An An được chuyển viện bằng trực thăng riêng, đến bệnh viện tư nhân hàng đầu Nhụy Khang, nơi chỉ có giới tài phiệt mới đủ sức chi trả.

Phòng bệnh VIP chẳng khác gì khách sạn năm sao.

Sàn gỗ cao cấp, rèm chỉnh ánh sáng tự động, giường bệnh thông minh tích chế độ theo dõi sức khỏe 24/7.

Đội ngũ bác sĩ huyết học giỏi nhất được triệu tập, thức trắng đêm để hội chẩn.

Một phác đồ trị chi tiết và cá nhân hóa được thiết lập ngay trong đêm.

Kết quả xét nghiệm ghép của tôi và anh cũng nhanh chóng có.

Đáng tiếc… đều không phải toàn tương thích, chỉ có thể phương án dự phòng.

Ngân hàng vẫn đang ráo riết tìm kiếm nguồn phù .

Tiền được chi ra như nước.

Thuốc, thiết bị, chuyên , viện phí… tất cả đều đắt đỏ tới mức khiến người thường chỉ biết nhìn.

Còn anh?

Không thèm chớp mắt.

Anh gần như chuyển hẳn đến bệnh viện.

Ngày cũng có mặt.

Lúc thì đứng cạnh giường An An, lúc thì họp gấp với bác sĩ, lúc thì gọi điện chỉ đạo từ xa như thể bệnh viện là một chi nhánh tạm của tập đoàn Thẩm thị.

Căn phòng tổng giám đốc xa hoa đã được dời thẳng tới căn hộ bên cạnh phòng bệnh.

Mỗi ngày có không biết bao nhiêu người mặc vest chỉnh tề ra vào liên tục — nhỏ giọng báo cáo, chờ chỉ đạo, ký phê duyệt.

Thẩm Diệc Châu xử lý công việc ngay tại phòng khách nhỏ ngoài phòng bệnh.

Thường là vừa lật hồ sơ vừa họp video, ánh mắt lạnh lùng, lời lẽ gọn gàng như dao chém gió.

Nhưng —

Chỉ An An tỉnh lại, hoặc kết thúc một đợt trị, thì dù đang họp, anh cũng sẽ xuất hiện bên giường con trai.

Không chậm một phút.

Lúc đầu, An An có chút sợ người “chú” khí chất quá mạnh mẽ này.

Thẩm Diệc Châu… hiển nhiên hoàn toàn không có kinh nghiệm cha.

Anh thử lại gần giường bệnh.

Bóng dáng cao lớn ấy giác mang theo sự vụng về rõ mồn một.

Muốn đưa tay xoa đầu thằng bé — giơ được nửa chừng thì khựng lại, rồi thu tay về.

Muốn mở miệng hỏi han, lại… chẳng biết phải nói gì.

Vụng về đến mức buồn cười.

An An vừa truyền xong hóa chất, mệt mỏi, chán , nằm bẹp trong chăn, mặt mày nhăn nhó.

Thẩm Diệc Châu cau mày, nhìn hộp cơm trẻ em đầy màu sắc chuyên dinh dưỡng tỉ mỉ chuẩn bị.

Lại liếc sang mặt nhỏ tái nhợt của con trai.

Anh cầm cháo gà ninh nhuyễn, múc một muỗng, thổi nhẹ.

Rồi cứng nhắc đưa đến trước miệng thằng bé.

Động tác cứng đờ như người máy.

“.”

Giọng anh trầm, gọn — hoàn toàn là cái kiểu ra lệnh cho cấp dưới.

An An mím môi, quay đầu né đi, mặt chôn vào trong chăn, phớt lờ luôn “mệnh lệnh cấp cao”.

Thẩm Diệc Châu: “…”

Anh đứng yên đó, tay vẫn cầm thìa cháo, sắc mặt sầm .

Rõ ràng, trong đời anh, chưa từng có ai dám chống lệnh một cách trắng trợn như thế.

Tôi ngồi một bên, lặng lẽ quan sát.

Không nói gì.

Cũng không cười.

Chỉ nhìn bóng lưng cứng đờ ấy, vừa tức cười… lại vừa đau lòng.

Một lúc sau.

Thẩm Diệc Châu đặt .

Nhìn vẻ mặt anh lúc đó, tôi biết anh đang gắng hết sức để kiềm chế gì đó.

Anh đứng dậy, đi đến bên khung cửa sổ sát đất trong phòng bệnh.

Bóng lưng cao lớn, quay về phía tôi, đứng im rất lâu.

Rồi, anh móc điện thoại ra, gọi đi một cuộc.

Giọng anh đè rất thấp.

“…Phải rồi. sao đây?”

“…Nó không chịu …”

“…Ừm… còn cách khác không?”

“…Đồ chơi? Bây giờ bọn trẻ thích cái gì?”

“…Chắc chắn chứ?”

Cuộc gọi kết thúc.

Anh quay người lại, sắc mặt không thay đổi gì , bước thẳng đến trước mặt tôi.

“Trông thằng bé.”

Nói vỏn vẹn từ, rồi sải bước rời khỏi phòng.

Khoảng hơn một tiếng sau.

Thẩm Diệc Châu trở về.

Phía sau là trợ lý đặc biệt của anh, đang cố hết sức xách theo cả chục túi đồ chơi khổng lồ in đầy hình hoạt hình sặc sỡ.

Từ ô tô biến hình mới nhất, robot thông minh biết hát, cho đến biệt thự mini đồ chơi vốn là đồ yêu thích của con gái…

Tất cả đều có mặt.

Một góc phòng bệnh bị chất đầy đồ chơi, rực rỡ đủ màu.

Đôi mắt An An lập tức sáng bừng.

Thẩm Diệc Châu bước đến bên giường, rút ra một mô hình robot giáp sắt cỡ lớn, đóng gói cực kỳ bắt mắt.

Anh đưa cho An An, gương mặt vẫn không biểu cảm:

“ một miếng, chơi một món.”

An An ôm món đồ chơi mới toanh, nhìn anh, rồi quay sang nhìn tôi.

mặt vốn nhợt nhạt vì mệt bỗng có thêm chút sinh khí.

Tôi cầm cháo, múc một thìa nhỏ, đưa đến bên môi con.

Thằng bé do dự vài giây… rồi mở miệng .

Ngay lập tức, Thẩm Diệc Châu bấm công tắc trên người robot — lập tức phát sáng, phát nhạc, cử động cả tay chân.

Mắt An An sáng rỡ hơn nữa.

Cứ thế, một miếng, chơi một món đồ mới.

Một cháo, vậy chậm rãi… hết sạch.

Thẩm Diệc Châu nhìn cái trống không, hàng mày vốn luôn nhíu chặt kia cuối cùng cũng giãn ra một chút rất khẽ.

Cách thì vụng về, lại mang theo sự cứng rắn quen thuộc.

Nhưng… hiệu quả.

Phản ứng của An An sau đợt hóa trị đầu tiên rất nặng.

Nôn ói liên tục, rụng tóc, gương mặt nhỏ xíu gầy rộc đi trông .

Mỗi lần con nôn đến xây xẩm mặt mày, Thẩm Diệc Châu đều đứng bên cạnh, mặt mày căng cứng.

Sắc mặt anh thậm chí còn tệ hơn cả An An.

Anh lóng ngóng cầm khăn, lau mặt cho con.

Động tác thì vụng về, nhưng nhẹ đến mức không dám dùng lực.

Có một lần, An An nôn xong, yếu ớt tựa vào lòng tôi.

Mặt tái nhợt, mắt nhắm nghiền, vừa khóc vừa thì thầm:

“Mẹ ơi… đau… khó chịu quá…”

Thẩm Diệc Châu đứng ngay bên giường.

Anh nhìn cảnh đó.

Không nói một lời.

Chỉ đến khi An An thiếp đi, anh mới quay người, bước ra ngoài phòng bệnh.

Rồi —

“RẦM!”

Một cú đấm nặng nề nện thẳng vào bức tường lạnh ngắt!

Tiếng vang trầm đục khiến người ta giật mình.

Khớp ngón tay anh lập tức rướm máu.

Trợ lý hốt hoảng định đi gọi bác sĩ.

“Câm miệng!”

Thẩm Diệc Châu gầm lên, ánh mắt âm u đến đáng sợ.

Anh phẫy tay, nhìn chằm chằm vết máu đỏ chói trên tường, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Ánh mắt ấy…

Chứa đầy lực, và một nỗi xót xa gần như hung bạo.

Ngay khoảnh khắc đó, tôi bỗng nhận ra —

Có lẽ, trong lòng anh, An An không chỉ là một đứa trẻ đột ngột xuất hiện, buộc anh phải gánh trách nhiệm vì huyết thống.

Anh quan tâm.

Thật sự quan tâm.

Tin tức về ghép vẫn bặt âm tín.

Chuyên nói, không có người thân toàn phần phù thì việc chờ nguồn ghép không cùng huyết thống… gian và cả may mắn.

Tóc An An rụng ngày một .

Tôi mua cho con một nhỏ rất đáng yêu.

Ngày An An đội , Thẩm Diệc Châu nhìn .

Anh hơi khựng lại, rồi tò mò đưa tay ra, muốn chạm vào…

An An theo phản xạ né người, đôi tay nhỏ bé vội vàng che lên trên đầu.

Bàn tay Thẩm Diệc Châu khựng lại giữa không trung.

Tôi thoáng trong mắt anh vụt qua một tia tổn thương — rất nhanh, nhưng vẫn bị tôi bắt được.

Chỉ là… anh lập tức giấu đi, như thể chưa từng tồn tại.

Chiều hôm đó, anh đột nhiên biến mất.

Đến tối mới quay lại.

Và khi trở lại, anh… đã cạo trọc đầu.

Kiểu tóc ngắn đến sát da đầu, lộ rõ từng đường nét sắc sảo trên gương mặt anh.

Khiến những đường xương góc cạnh càng thêm rõ ràng, khí chất lạnh lùng nghiêm nghị vốn có như được mài sắc thêm vài phần — tựa như lưỡi dao vừa rút khỏi vỏ.

Anh, với mái đầu lởm chởm gai nhọn, đẩy cửa bước vào phòng bệnh.

An An đang nằm tựa vào gối xem hoạt hình.

Vừa ngẩng đầu nhìn kiểu tóc mới của anh, cậu bé lập tức trợn to mắt, há hốc miệng.

Thẩm Diệc Châu bước lại gần, đứng cạnh giường, mặt vẫn lạnh tanh.

Anh giơ tay lên chỉ vào cái đầu nhẵn bóng của mình, rồi lại chỉ sang nhỏ của An An.

“Giờ thì, giống rồi.”

Giọng anh cứng như đá, nghe cứ như đang báo cáo doanh thu quý.

An An sững sờ nhìn anh.

Rồi nhìn lại.

Rồi lại nhìn nữa.

Sau đó, cậu bé rụt rè, chậm rãi, vươn tay ra.

Nhón một chút, khẽ khàng chạm vào đầu anh.

Thẩm Diệc Châu không nhúc nhích.

Mặc cho bàn tay nhỏ xíu ấy tò mò vuốt lên mái tóc mới cạo — chạm một lần… lại chạm thêm lần nữa.

Rồi An An cười.

Nụ cười đầu tiên, thật sự, kể từ khi nhập viện.

Không phải mỉm môi gắng gượng, là nụ cười tỏa sáng trên mặt gầy gò vì hóa trị.

Cậu bé tháo nhỏ ra, để lộ cái đầu trọc bóng.

Giơ tay chỉ lên đầu mình.

Lại chỉ sang đầu của anh.

“ ơi—”

Giống nè!”

Thân thể cao lớn của Thẩm Diệc Châu chợt cứng lại.

Anh cúi đầu nhìn con — nhìn nụ cười rạng rỡ, nhìn hai cái đầu trọc lóc như .

Người đàn ông từng tung hoành chốn thương trường, chưa bao giờ thất bại, giờ đây — đỏ hoe mắt.

Anh quay đầu rất nhanh.

Bờ vai rộng khẽ run.

Yết hầu anh trượt lên trượt vài lần… nhưng không phát ra âm thanh .

Chỉ có tôi, đứng bên cạnh, lặng lẽ rơi nước mắt.

Khi quay đầu lại, anh đưa tay ra.

Rất khẽ, rất nhẹ, như sợ đau thằng bé — nhẹ nhàng đặt cái đầu trọc lóc của An An tựa vào vai mình, cũng trọc lóc, cũng rắn chắc.

“Ừm.”

Anh khẽ đáp, giọng khàn đặc như bị xé qua cổ họng:

“Giống .”

An An vươn cánh tay bé xíu, ôm cổ anh.

Hai cha con. Hai cái đầu trụi lủi. Dựa sát vào .

Phòng bệnh yên tĩnh như đang nín thở.

Nắng xuyên qua cửa sổ, rải lên bóng dáng họ — một cao lớn, một bé bỏng — như phủ lên họ một tầng ánh sáng dịu dàng.

Tôi đứng nơi cửa.

Nhìn cảnh đó.

Nước mắt… lại rơi lần nữa.

Nhưng lần này, là những giọt nước mắt nóng hổi.

Giống như thứ gì đó trong lòng cuối cùng cũng được gột rửa.

Có lẽ… ông trời thật sự đã động lòng.

Khi An An hoàn thành đợt hoá trị thứ hai và bước vào giai đoạn phục hồi ổn định, ngân hàng gửi đến một tin tức chấn động:

Đã tìm được người hiến phù hoàn toàn, dù không có quan hệ huyết thống!

Hơn thế nữa — người ấy chủ động, sẵn lòng hiến tặng!

Ca ghép tuỷ lập tức được lên lịch.

Ngày An An được đưa vào phòng trùng.

Thằng bé khoác đồ bệnh nhân rộng thùng thình, được y tá bế trên tay.

Hai tay nó ôm chặt cổ cô ấy, ánh mắt to tròn vẫn luôn nhìn xuyên qua lớp kính cách ly, nhìn về phía tôi và Thẩm Diệc Châu đang đứng bên ngoài.

“Mẹ ơi…”

Giọng con gọi khe khẽ.

Rồi nó quay sang:

“ ơi…”

Thẩm Diệc Châu tiến lên một bước.

Anh giơ bàn tay lớn của mình, áp sát vào lớp kính dày, đúng ngay chỗ tay bé An An đang đặt.

“Đừng sợ.”

Giọng anh truyền qua loa của phòng cách ly — trầm, chắc, mang theo sức mạnh không thể nghi ngờ.

“ sẽ chờ con ở bên ngoài.

Đợi con ra rồi, sẽ đưa con đi chơi vòng quay mặt trời lớn nhất.”

Mắt An An sáng rực lên, thằng bé gật đầu thật mạnh.

Y tá bế nó quay người, bước về phía cánh cửa dày nặng dẫn vào phòng cách ly trùng.

Cánh cửa từ từ khép lại.

Khép lại hai thế giới — bên trong và bên ngoài.

Những ngày tiếp theo… là những ngày chờ đợi đầy giày vò.

Thẩm Diệc Châu gần như sống tại khu nghỉ dành cho người nhà bệnh nhân ngay bên ngoài phòng cấy ghép.

Anh gác lại toàn công việc không thật sự quan trọng, hủy hết các buổi tiếp khách.

Áp lực đè nặng khiến anh hút thuốc rất .

Ở ban công nhỏ cạnh phòng chờ, bóng dáng cao lớn của anh thường xuyên đứng lặng im.

Dưới chân, tàn thuốc vương vãi như tuyết vụn.

Một đêm, tôi chợt tỉnh giấc.

Ánh đèn mờ từ phòng nghỉ hắt ra khe cửa.

Tôi bước lại gần, nhìn Thẩm Diệc Châu ngồi một mình trên ghế sofa, bóng anh chìm trong ánh sáng lờ mờ.

Anh cầm điện thoại trong tay.

Màn hình sáng.

Là bức ảnh tôi chụp lén lúc An An mới nhập viện — thằng bé đội nhỏ, gượng cười trước ống kính, mặt gầy gò nhưng ánh mắt vẫn long lanh.

Anh lặng lẽ nhìn ảnh.

Ngón tay vuốt nhẹ lên mặt của đứa trẻ trong màn hình — từng chút, từng chút một.

Dưới ánh đèn vàng leo lét, mặt người đàn ông ấy phủ đầy mệt mỏi và lo lắng, sâu đến mức như thể đã đè nén từ cả một đời trước.

Khoảnh khắc đó, tôi bỗng cảm — năm năm qua, có lẽ… tôi đã bỏ lỡ quá .

Một tháng sau.

gian dài đằng đẵng cuối cùng cũng có hồi đáp.

Bác sĩ bước vào, nét mặt đầy vui mừng.

“Ca ghép rất thành công.”

“Các tế bào gốc tạo máu đang phát triển ổn định, phản ứng thải ghép cũng đang được kiểm soát rất tốt.”

“Chỉ theo dõi thêm một gian ngắn nữa là có thể xuất viện.”

Tin mừng ngờ như cơn sóng vỡ tung trong lòng tôi.

Cả người tôi run lên, đầu gối mềm nhũn, suýt nữa ngã quỵ.

Một cánh tay mạnh mẽ kịp đỡ tôi.

Là Thẩm Diệc Châu.

Anh trông như thể vừa trút được gánh nặng ngàn cân.

Đôi mắt đỏ ngầu, những tia máu hằn rõ nơi khóe mắt.

Thế nhưng, nơi khóe môi vốn luôn căng chặt lạnh lùng, lần đầu tiên có dấu hiệu buông lỏng.

Bàn tay anh đặt trên tay tôi — rất chặt.

Lòng bàn tay nóng rực như thiêu đốt.

tôi không nói gì.

Chỉ lặng lẽ đứng bên , nhìn qua lớp kính dày vào bên trong khu trùng.

An An được y tá bế trong tay.

Cậu bé gắng sức giơ bàn tay nhỏ xíu lên, xuyên qua lớp kính, yếu ớt nhưng kiên cường vẫy chào.

Bàn tay đang nắm tôi của Thẩm Diệc Châu… thức siết lại.

Nửa tháng sau.

An An cuối cùng cũng bình an rời khỏi phòng cách ly, trở lại phòng bệnh thường.

Cơ thể con vẫn còn yếu, được chăm sóc cẩn thận.

Nhưng quãng đường nguy hiểm nhất — đã qua rồi.

Hôm đó trời nắng đẹp.

Thẩm Diệc Châu hủy toàn lịch việc buổi sáng, ở lại bệnh viện cả ngày.

An An khỏe hơn một chút, tựa lưng vào gối, hứng thú nghịch xếp hình mới tinh anh mua cho.

Những mảnh nhựa sặc sỡ lắp ghép thành cầu trượt, lâu đài, xe hơi, thế giới của riêng trẻ con.

Anh ngồi cạnh giường, vụng về dùng tay giữ mảnh ghép đang chực rơi — vẻ mặt cùng nghiêm túc, như đang đàm phán một thương vụ lớn.

Tôi gọt táo, cắt thành miếng nhỏ bỏ vào , đặt bên giường.

Không khí rất yên bình.

Cho đến khi —

An An đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đen láy như trái nho nhìn sang anh, rồi lại quay sang tôi.

Giọng con mềm mại, trong trẻo như chuông bạc:

“ ơi, mẹ ơi…

ta có phải là… một đình không?”

Tôi và Thẩm Diệc Châu cùng lúc khựng lại.

gian như ngưng đọng.

Câu hỏi đơn giản ấy — như một viên sỏi ném mặt hồ phẳng lặng.

Tạo nên những vòng sóng lan ra, lan ra mãi…

Căn phòng đột nhiên trở nên im lặng đến đáng sợ.

Chỉ còn tiếng máy theo dõi bệnh tít tít đều đặn như đếm từng nhịp tim.

Ngón tay của Thẩm Diệc Châu đang chạm vào miếng ghép… dừng lại.

Tay tôi đang cầm dao gọt trái cây cũng khựng lại giữa không trung.

An An nhìn anh, rồi lại nhìn tôi, trên gương mặt non nớt là một nỗi ngơ ngác trong sáng, đầy tư.

Thẩm Diệc Châu im lặng mấy giây.

Anh không nhìn An An. Cũng không nhìn tôi.

Tầm mắt rơi lên vệt nắng rực rỡ ngoài cửa sổ.

Đường viền quai hàm vẫn căng cứng, như đang chịu đựng một gì đó rất sâu.

Rồi, rất chậm, anh quay đầu nhìn về phía tôi.

Ánh mắt ấy, sâu đến mức gần như không đáy.

Bên trong chất chứa quá lớp cảm xúc đan chồng —

Có thăm dò. Có ngờ vực. Có chút gì đó giống như… một nỗi nặng trĩu tôi không thể gọi tên.

Anh không trả lời câu hỏi của An An.

Ngược lại, anh nhìn tôi.

Giọng anh trầm, không nghe ra là đang buồn, giận hay chỉ là… mệt.

“Doãn Thanh Thiển.”

Anh gọi đầy đủ họ tên tôi.

“Năm năm qua, em… có tôi không?”

Tôi không ngờ anh lại hỏi như vậy.

Tay đang cầm dao, ngón tay khẽ siết lại.

Có không?

Tôi đã hỏi mình câu này không biết bao nhiêu lần, trong hàng trăm đêm mất ngủ, khi ôm An An nằm trên giường thuê tháng, nghe tiếng trẻ con nhà bên cười đùa cùng bố mẹ.

Tôi ngẩng đầu. Đối diện với ánh mắt ấy.

“Từng .”

Tôi đáp, rất bình tĩnh.

“ khi anh coi tôi là cái bóng của người khác.”

“ khi mọi thứ giữa ta chỉ là một bản đồng, với từng khoản lạnh lẽo.”

“ khi anh gọi con trai mình là… ‘đồ con hoang’.”

Ánh mắt Thẩm Diệc Châu chợt co lại.

Sắc mặt anh lập tức trầm .

Tay đặt trên đầu gối siết chặt thành nắm đấm, từng đốt ngón tay gồng lên rõ ràng.

Nhưng tôi không lùi.

Không né tránh.

Tôi vẫn nhìn thẳng vào mắt anh — nơi đang bùng lên những cơn sóng dữ, nơi người đàn ông ấy đang bị giằng xé giữa kiêu hãnh và đau đớn.