Chương 4

Tôi dùng muôi xào múc rau ra, đặt vào đĩa.

“Không xin lỗi chính là ý không xin lỗi.”

Trương Đức Thắng đi đến tôi, chống tay lên mép bếp, cúi đầu nhìn tôi.

“ nhất cô nên nghĩ kỹ. Hôm nay cả nhà đều ở đây, nếu cô làm loạn bàn ăn, người mất là nhà họ Trương tôi.

Nếu cô không chịu xin lỗi, vậy cô đừng lên bàn nữa, cô ăn trong bếp đi.”

Tôi khổ một tiếng.

“Tôi đã từng lên bàn lúc nào?”

Trương Đức Thắng ngẩn ra.

Tôi lau vết dầu tạp dề, ngẩng đầu nhìn ta.

“ đã bao lâu rồi không nhìn thẳng tôi một ?

có biết hôm nay tôi đã làm bao nhiêu không? có biết tôi bận từ năm giờ sáng đến bây giờ không?

đã từng bước vào đây một chưa, dù chỉ hỏi một ‘em có không’?”

Trương Đức Thắng mất kiên nhẫn phất tay.

“Được rồi được rồi, nào cũng là kiểu này. Ai không ? Tôi dạy học cả học kỳ không à? Hạo Vũ đi làm không à?

Chúng tôi thì có nói gì không? Chỉ có cô là lắm chuyện.”

ta nói xong quay người đi. khi đi còn ném một :

“ năm giờ rưỡi, tất cả ăn dọn đủ. Tôi không muốn nghe bất kỳ ai than phiền.”

Tôi đứng bếp, nghe tiếng nói vui vẻ truyền đến từ phòng khách. Trương Mỹ đang nói mẹ chồng rằng cô ta đăng ký lớp năng khiếu gì cháu trai, Trương Mỹ Lan nói đơn vị năm nay phát thưởng cuối năm ra sao.

Trương Hạo Vũ đột nhiên đi vào.

Tôi tưởng vào lấy nước nên không để ý.

lục trong tủ lạnh lấy một chai Coca, vặn nắp uống một ngụm, dựa vào cửa tủ lạnh nhìn tôi.

“Mẹ.”

“Ừ.”

“Nói mềm bà nội một khó đến vậy à?”

Tôi không lên tiếng.

“Mẹ đúng là bướng chết được. Bao nhiêu năm rồi, mẹ còn chưa hiểu à? Trong nhà này, nhận sai hay không không quan trọng, quan trọng là đừng để người không vui.”

uống hết Coca, ném vỏ chai rỗng vào thùng rác.

“Có mẹ đang nghĩ đến chuyện ly hôn không? khuyên mẹ đừng phạm ngốc. Mẹ bước ra khỏi cửa này, đến chỗ đặt chân cũng không có.

đi rồi.

Chai đập vào mép thùng rác, bật một , lăn đến bên chân tôi.

Tôi cúi người nhặt lên, bỏ vào thùng rác.

Ngay cả đến lúc này, tôi vẫn không bỏ được thói quen dọn dẹp.

Tật xấu được nuôi thành trong ba mươi năm.

Chương 9

Năm giờ rưỡi, mười tám ăn đều làm xong, không thiếu một đĩa.

cuối cùng tôi bưng lên bàn là đầu cá hấp ớt băm. Đầu cá được chặt ngay ngắn, ớt đỏ phủ kín bề , bày biện không thua gì trong nhà hàng.

Trương Mỹ cạnh vị trí chủ vị, liếc qua đồ ăn bàn, không đánh giá gì.

Mẹ chồng thì lộ ra chút ý , nhưng không tôi, là ăn.

“Cũng được, năm nay cuối cùng cũng ra dáng rồi.”

người , nâng chén cụng ly, bầu không khí lập tức náo nhiệt.

Lưu Kiến Quốc rót rượu Trương Đức Thắng, chồng của Trương Mỹ Lan là Triệu Lỗi gắp thức ăn mẹ chồng, trẻ vây quanh bàn tranh nhau đùi gà.

Cả nhà đông người náo nhiệt.

Tôi đứng bên bàn ăn, chờ múc canh, thêm , dọn đĩa họ.

Trương Mỹ Lan uống một ngụm canh, bỗng sững , ngẩng đầu nhìn tôi một .

“Chị dâu, canh này ngon đấy, nấu bằng gì vậy?”

Tôi còn chưa trả lời, Trương Mỹ đã chen miệng:

“Có gì hay nói, chỉ là cách nấu bình thường trong nhà thôi, ai chẳng biết.”

Trương Mỹ Lan không nói nữa, cúi đầu uống canh.

Ăn được một nửa, Trương Hạo Vũ bỗng mở miệng.

“Mẹ, mẹ ăn đi.”

Tôi sững ra.

Ba mươi năm rồi, đây vẫn là đầu tiên nói này bàn ăn.

Tôi do dự một giây, kéo một chiếc ghế góc bàn.

Trương Mỹ nhìn tôi một , không nói gì.

Mẹ chồng thì cau mày, nhưng ngại hai cô gái ở đây nên không phát tác.

Tôi vừa , Trương Hạo Vũ nói một .

“Mẹ, tối mùng ba Tết mẹ làm một bữa ngon nhé, đưa một người bạn về ăn .”

Tôi vừa bưng bát lên, tay liền khựng .

“Bạn gì?”

“Một đồng nghiệp, nữ.”

Mẹ chồng vừa nghe, lập tức có tinh thần.

“Hạo Vũ có bạn gái rồi à?”

“Vẫn chưa xác định đâu bà nội, đưa về để người xem thôi.”

Mẹ chồng vui đến mức vỗ đùi liên .

“ , vậy mẹ chuẩn bị thật rồi.”

Bà quay sang nhìn tôi, đầu tiên lộ ra chút ôn hòa.

“Thúy Bình, hôm mùng ba cô để tâm một chút, làm tươm tất, đừng để Hạo Vũ mất .”

Tất cả người đều nhìn tôi, cứ như những uất ức tôi vừa chịu đựng đều không tồn tại.

Cứ như chỉ cần tôi nấu , hầu hạ, làm người vô hình trong nhà này, tất cả vẫn có thể hòa thuận vui vẻ sống .

Trương Hạo Vũ bảo tôi ăn , không vì xót tôi.

vì muốn đưa cô gái về, cần tôi làm một bàn đồ ăn đem ra được.

Tôi đặt bát .

Hoàn toàn mất sạch khẩu vị.

Chương 10

Ăn xong, người tản ra phòng khách xem tivi, cắn hạt dưa, lướt điện thoại.

Bát đũa như thường lệ là tôi dọn.

Tôi một mình rửa bát trong bếp, rửa hơn bốn mươi phút.

Rửa xong, tôi đi đổ rác. Lúc đi ngang qua phòng khách, tôi nghe thấy Trương Mỹ đang thì thầm mẹ chồng.