Chương 3

Từ lúc quen đến giờ, đây là lần đầu tiên ta thấy hắn .

Vậy là, ta thuận lợi lấy thanh kiếm từ hắn.

Nghe ta chưa rút đao lấy thanh kiếm về, đúc sư sững người, trừng há miệng thể tận thấy yêu quái.

ta chỉ mỉm , để lại ông ta một bóng lưng đầy tự tin: “Cứ giao ta.”

Rồi lại tiếp tục bước trên con đường thu hồi món binh thứ .

Món thứ , là một cây thiết côn.

Chủ nhân của nó — Bạo Thập Ngũ, hiện đang cai quản Bạo Bảo.

Mấy năm trước, để đoạt vị trí Bảo chủ, hắn g.i.ế.c chính thân phụ của mình. Mẫu thân hắn không chịu nổi đả kích, cũng vì treo cổ tự tận.

Trong đúc sư, hành vi ấy — là bất hiếu.

Ta xách theo vò rượu, đứng trước cửa lớn của Bạo Bảo, nhờ thị vệ vào báo một tiếng.

ngờ thị vệ còn chưa kịp quay đầu, cổng đá từ từ nâng , từ bên trong bước một đại hán da đen rám nắng, thân hình vạm vỡ tháp sắt.

Ta nghe thị vệ cung kính hô một tiếng: “Bảo chủ.”

“Ngươi ở trong Bạo Bảo quanh năm không ngoài, lại phơi nắng mức đen thui kia?” — ta nhìn Bạo Thập Ngũ, buông một câu trêu đùa.

“Ngươi là ai? đây có mục đích gì?” — trong hắn lóe một tia sắc lạnh, giọng nặng búa nện.

“Ta đến mời ngươi rượu.” — ta nâng vò rượu .

Bạo Thập Ngũ sững lại một chút, thần sắc trong cũng dần hòa hoãn.

“…Ngươi không phải bằng hữu, cũng là huynh đệ của ta, lại muốn mời ta rượu?”

“Nếu ngươi nguyện ý, thì từ giờ trở đi, ta có thể bằng hữu, huynh đệ của ngươi.” — ta mỉm .

“…Ngươi, ngươi muốn bằng hữu với ta? Ngươi không ghét bỏ ta?” — trong ánh Bạo Thập Ngũ thoáng hiện một tia đau đớn.

“Họ đều ta g.i.ế.c , hại mẹ, ta là kẻ bất hiếu…”

Nghe vậy, ta lại càng rạng rỡ.

“Ta mới mươi sáu tuổi, trông không giống ngươi lắm.”

“…Quả thật không giống.”

“Vậy thì, kẻ bất hiếu là ngươi, đâu phải ta, ta ghét bỏ gì?” — ta , nhét vò rượu vào hắn.

Bên trong Bạo Bảo, người chúng ta ngồi đối ẩm trước bàn.

“Rượu nào?” — ta hỏi.

“Không tệ.”

“Ta ngươi cũng có một món không tệ.” — ta liếc sang cây thiết côn đặt bên cạnh hắn.

Ánh Bạo Thập Ngũ chợt trở nên lạnh băng.

“Ngươi cũng là vì cây côn này đến?”

“Ta , kẻ dám Bạo Bảo vốn nhiều, tìm đây, đa phần đều là muốn cướp cây côn từ ngươi.” — ta chậm rãi nâng , một ngụm.

“ thì ngươi có gì khác bọn chúng?!” — gân xanh trên cổ Bạo Thập Ngũ nổi , cầm bát rượu tưởng sắp bóp nát.

[ – .]

“Lăn lộn trên giang hồ, có thêm một người , vẫn hơn là kết thêm một kẻ thù.” — ta bình thản đáp, mỉm nhìn hắn.

“Người khác xem ngươi là kẻ địch, còn ta… chỉ muốn xem ngươi là bằng hữu.”

Dứt lời, ta nâng rượu, chạm nhẹ vào của hắn.

Bạo Thập Ngũ ngây một chút, sát sắp bốc lại chậm rãi lắng xuống.

“Ngươi… không lừa ta chứ? Trong giang hồ này, chưa từng ai chịu với ta.”

“ lại lừa? cùng nhau cạn một vò rượu, từ nay về , Bạo Thập Ngũ chính là bằng hữu của Bùi Thanh Nhai ta.”

Ta sảng khoái, cạn rượu trong .

Ta ở lại Bạo Bảo, cùng Bạo Thập Ngũ sống suốt một tháng.

Nửa tháng đầu, chúng ta cùng nhau rượu, chuyện phiếm, ăn cơm, đánh bài.

Nửa tháng , ta dẫn hắn đến tửu lâu rượu, kỹ viện nghe ca hát, vào sòng bạc đặt cược, chèo thuyền giữa lòng sông hóng gió.

Trong khoảng thời gian ấy, ta cũng chân tướng cái c.h.ế.t của phụ thân hắn — vốn dĩ phải hắn cố ý g.i.ế.c người.

Hắn dìu người già yếu, vì dùng sức quá mạnh nên may bóp gãy xương ông. Đau đến tận tim gan, hắn cứ tắt thở.

là, hắn mang danh g.i.ế.c từ đó.

Trong giang hồ, người đến hắn có loại.

Một loại mắng chửi hắn là kẻ đại bất hiếu, tránh xa không bén mảng.

Một loại thì sợ hãi, nghĩ đến kẻ đến cả ruột cũng dám giết, liền dám đến gần.

Thành hắn không có — một người cũng không.

Nhưng kỳ thực, hắn lại rất muốn có người cùng mình rượu, tán gẫu.

Nhìn người đàn ông tưởng cứng rắn vô cảm, nóng nảy đá kia… thật chỉ là một kẻ cô độc.

Truyện dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Ngươi rất muốn có bằng hữu ?”

Hồ nước gợn sóng lấp lánh, ta và hắn ngồi trên thuyền, nhấp từng ngụm rượu mai hương thanh dịu.

“Muốn lắm.” — Bạo Thập Ngũ ngửa cổ, cạn một .

“Vậy ngươi muốn có bao nhiêu?”

“Càng nhiều càng tốt.” — hắn đáp không cần nghĩ.

“Ta có rất nhiều , khắp năm châu bốn biển, ai cũng đáng kết giao cả.” — ta , rót thêm một mình.

“Chỉ cần ngươi theo lời ta, bọn họ đều sẽ vui vẻ trở thành bằng hữu của ngươi.”

“Thật ? Phải nào?” — Bạo Thập Ngũ ánh hy vọng.

“Rất đơn giản thôi.”

Ta viết thư nhóm bằng hữu của mình, hẹn ba ngày tửu lâu Gia Thiên ở thành Trạch Châu, rằng có kẻ mời bọn họ ăn một bữa thỏa thuê không tốn một đồng.

Ba ngày , Bạo Thập Ngũ bao trọn cả tửu lâu.

bè nghèo rớt mồng tơi của ta ngồi kín mọi bàn, mỗi bàn đều đầy ắp rượu ngon, món quý, thịt cá ê hề, rượu chảy suối.

“Bạo đại ca! này có chuyện gì, cứ gọi một tiếng, ta có mặt ngay!”