CHƯƠNG 6

6

Cuối tuần, tôi còn đi ba, bốn tiếng đồng hồ thị trấn nhặt rác.

Hoặc tìm một công việc làm thêm, lén lút trốn trong góc rửa bát, rửa , g.i.ế.c gà, g.i.ế.c vịt người ta.

Mọi người đều khen tôi: “Đứa nhỏ thật chăm chỉ.”

họ trả tôi một khoản tiền công ít ỏi.

Đôi , dù tôi có phản đối, cũng chẳng thay đổi được , chỉ có nhẫn nhịn, ngay số tiền nhỏ cũng tích cóp lại.

Tôi mơ tưởng rằng số tiền sau sẽ giống như một quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn.

Tôi mua thêm nhà một chiếc nồi đơn giản.

Cùng với ít mì, ít gạo, và ít muối.

Tôi cải tạo mảnh đất hoang bên cạnh nhà , trồng những loại xanh dễ trồng nhất.

Còn có khoai lang, bí đỏ và củ cải.

Điều tôi mong muốn nhất có lấp đầy cái bụng tôi và .

tôi đã không còn ăn bột gạo nữa, nó có ăn một chút củ, bí đỏ và khoai tây nghiền .

trong vườn vẫn chưa lớn, tôi đành đi chợ, nhặt những lá hỏng về rửa sạch.

Tôi còn tìm những bà nghèo khó như tôi trong làng, hỏi xem họ có bán rẻ bí đỏ và khoai tây tôi không.

Cứ như vậy, tôi và cuối cùng cũng có đồ ăn và chỗ ở.

Tôi còn đi gánh nước hàng ngày.

trời đẹp, tôi giặt , phơi dưới ánh nắng mặt trời.

Dân làng đã bắt đầu ý chúng tôi.

Có một bà thím ánh mắt kỳ lạ, nhỏ giọng hỏi tôi: “Cháu ở đây thật à? Nơi có ma đấy! Cháu không lão c.h.ế.t thảm kia ban đêm về tìm cháu à?”

Bà ta cười cười với vẻ ác.

Nếu tôi chỉ một đứa trẻ, có lẽ tôi đã tin lời “cảnh báo tốt bụng” bà ta .

Nhưng tôi đã có ký ức hơn ba mươi năm.

Làm sao tôi có không nhìn ra ác ý bà ta chứ?

Tôi chỉ cười mà không nói .

Đêm , tôi lục tìm một cũ đã mốc meo trong góc.

mà lão từng mặc, sau tôi dọn vào đây, tôi quá bận rộn nên chưa kịp xử lý.

Tối nay, cuối cùng tôi cũng có thời gian làm việc .

Bà thím ăn cơm xong đi qua nhà hàng xóm chơi.

Tôi đem ra, nấp vào chỗ tối quan sát.

Tối , bà ta trở về, bật đèn trước nhà, bà ta hét lên kinh hãi.

Bà ta trượt chân, ngã sõng soài xuống đất.

Trong lão , tôi đã nhét vào một con búp bê giấy tự làm, còn vẽ mắt, treo ngay trước cửa nhà bà ta, nhìn chằm chằm vào bà ta.

“Xui xẻo! Xui xẻo!” Bà ta vừa mắng vừa than thở.

Tôi lặng lẽ chạy về nhà.

Ngày hôm sau, quả nhiên bà ta hỏi tôi có tôi đã bày trò không.

Tôi giả vờ ngây ngô, hỏi tôi cũng bảo không biết.

Bà ta nghĩ mình đã gặp ma, đành mời người nhà đánh cồng, gõ chiêng và múa xua tà.

————-

Ma quỷ, tôi không .

Trên đời , còn điều đáng hơn chịu đói khát, sống sót trong gian khổ?

Nghĩ vậy, tôi dần vượt qua nỗi sống trong nhà người đã khuất, vượt qua nỗi bóng tối.

Nếu lão kia thực sự quay lại, thấy tôi và khổ sở thế, ngủ trong nhà chẳng còn giường, có lẽ ta cũng sẽ thương hại vài phần.

Nếu ta thực sự một kẻ ác, thì tôi cũng không .

Tôi đã c.h.ế.t một lần , còn nữa?

ta dọa tôi, tôi sẽ mắng ta. ta hại tôi, tôi sẽ trả lại.

May mắn trong nhà , chẳng có kỳ lạ xảy ra.

Chính trong nhà , tôi đã nuôi lớn mình.