CHƯƠNG 4

Tôi đi phòng ngủ, đóng lại.

Trần Kiến Quân đi theo : “Em đi đâu vậy?”

“Làm thêm.”

“Thật sao?”

Tôi anh ta: “Anh định nói gì?”

Anh ta mấp máy môi, nhưng không nói nên lời.

Tôi nói: “Trần Kiến Quân, tôi hỏi anh một , anh trả lời thật lòng.”

“Gì cơ?”

“Mẹ anh có phải định sang tên căn nhà cho em trai anh không?”

Sắc anh ta thay đổi.

Không phải ngạc nhiên, mà là chột dạ.

vẻ anh ta, tôi bỗng thấy mệt mỏi vô cùng.

“Anh lâu đúng không?”

“Anh…”

“Anh không cần giải thích,” tôi nói, “tôi chỉ muốn , anh khi .”

Anh cúi đầu, giọng nhỏ muỗi: “ trước.”

“Là mẹ anh nói?”

“Bà nói… thằng út chưa có nhà, nên không ai chịu lấy. Căn nhà cứ sang tên cho nó trước, đợi nó cưới vợ xong, tụi mình sẽ mua căn khác.”

“Mua căn khác?”

“Ừm.”

“Tiền đâu mà mua?”

Anh ta im lặng.

Tôi bật cười.

“Để tôi đoán xem, có phải lại dùng công của tôi?”

Anh vẫn không nói gì.

“Vậy tôi trả? Tiền đặt cọc tôi đã bỏ ra? Mẹ anh tính sao?”

“Bà nói… để sau tính.”

“Để sau tính?” Giọng tôi cao lên, “Trần Kiến Quân, tôi đã bỏ căn nhà hơn một ba , mà anh bảo tôi ‘để sau tính’?”

“Nhỏ tiếng thôi!” Anh liếc ra ngoài , “Mẹ anh nghe thấy bây giờ.”

“Nghe thì nghe,” tôi nói, “tôi muốn hỏi bà ta định trả tôi hơn một ba đó thế .”

“Em đừng làm ầm…”

“Tôi làm ầm? Tôi làm ầm?”

Tôi đẩy ra, đi thẳng ra phòng khách.

Mẹ chồng ngồi trên ghế sofa xem tivi, thấy tôi bước ra thì nhíu mày.

“Ầm ĩ cái gì?”

“Mẹ,” tôi đứng trước bà, “ căn nhà, chúng ta cần nói rõ.”

Bà tắt tivi, sắc khó coi: “ gì mà nói?”

“Mẹ có phải định sang tên nhà cho Kiến Quốc không?”

Bà sững lại, sau đó quay sang Trần Kiến Quân theo sau tôi.

Trần Kiến Quân cúi đầu, không dám bà.

“Là mày nói nó?” Giọng bà lạnh đi thấy rõ.

“Mẹ, con…”

“Mẹ bảo mày đừng nói, sao mày lại nói?”

Tôi nói: “Mẹ, không phải anh ấy nói, là con tự tra được.”

“Con tra cái gì mà tra? Con có tư cách gì mà tra?”

“Tôi không có tư cách?” Tôi bật cười, “Tiền đặt cọc căn nhà , tôi bỏ ra 900.000. 2 , mỗi tôi trả 12.800, trả suốt ba năm. Tổng cộng hơn một ba . số tiền đó, tôi có tư cách hỏi không?”

Mẹ chồng đứng phắt dậy, chỉ tay tôi: “ bớt tính toán tôi đi! Tôi trông con cho , làm việc nhà, lo cho cái nhà , vậy mà đòi tính toán à?”

“Mẹ trông con? Mẹ trông được mấy ngày? khi đầy , là bảo mẫu trông. Mà tiền bảo mẫu, là tôi trả.”

“Con…”

“ làm việc nhà, mẹ làm tôi cảm ơn. Nhưng làm việc nhà có thể tính bằng hơn một ba không?”

Mẹ chồng bị tôi nghẹn họng.

Trần Kiến Quân ở bên lên tiếng: “Đừng cãi nữa, có gì thì nói nhẹ nhàng…”

“Nói nhẹ nhàng?” Tôi quay sang anh ta, “Trần Kiến Quân, mẹ anh định sang tên nhà cho em trai anh, anh đúng không? Anh định làm gì?”

Anh mấp máy môi, không nói nổi lời .

“Anh định để tôi tiếp tục trả , căn nhà thì cho em trai anh cưới vợ dùng?”

“Không có…”

“Không có? Vậy anh nói đi, ý anh là gì?”

“Mẹ anh nói… đợi thằng út cưới xong, nó sẽ trả phần lại…”

“Đợi nó cưới? Bao giờ nó cưới? Cưới xong nó trả bao nhiêu? Anh đã hỏi chưa?”

Anh ta lắc đầu.

“Anh cái gì không hỏi, mà gật đầu đồng ý?”

Anh không đáp.

Mẹ chồng bên cạnh cười khẩy: “Hỏi cái gì mà hỏi? Thằng út là em chồng , một nhà, cần gì tính toán chi ly thế?”

“ một nhà?” Tôi quay sang bà, “Mẹ, đầu đến cuối mẹ toàn nói ‘ một nhà’. Vậy cho tôi hỏi, tôi — một đứa con dâu — có tính là một nhà không?”

“Tất nhiên là có…”

“Có? Vậy sao sổ đỏ không có tên tôi? sao mẹ muốn sang tên nhà cho em chồng? sao tôi bỏ hơn một ba , trong mắt mẹ lại thành ‘phân chia tính toán’?”

mẹ chồng đỏ bừng.

“… uy hiếp tôi đấy à?”

“Tôi không uy hiếp gì mẹ. Tôi chỉ muốn rõ, mẹ định làm thế .”

“Làm thế ?” Mẹ chồng đập bàn, “Nhà đứng tên tôi, tôi muốn làm gì thì làm, quản được à?”

Câu đó, một gáo nước lạnh dội thẳng đầu xuống chân tôi.

Tôi bà, đột nhiên chẳng muốn nói gì thêm.

“Được thôi,” tôi nói, “mẹ nói đúng. Nhà đứng tên mẹ, mẹ muốn làm gì thì làm.”

Tôi quay , trở lại phòng ngủ, đóng sập lại.

Trần Kiến Quân gõ bên ngoài: “Vũ Huyên, em đừng vậy mà…”

Tôi không mở .

Tôi ngồi trên giường, chằm chằm bức tường, suy nghĩ rất lâu.

Sau đó, tôi lấy điện thoại, gọi cho tổng đài ngân .

“Xin chào, tôi muốn hỏi nếu tôi không muốn tiếp tục trả , sẽ có hậu quả gì?”

5.

Nhân viên ngân nói tôi: nếu quá ba không trả nợ, ngân sẽ gửi thông báo nhắc nợ.

Nếu quá sáu , sẽ bị liệt danh sách đen tín dụng.

Quá một năm không trả, ngân có quyền kiện ra toà, yêu cầu bán đấu giá tài sản thế chấp.

Nghe xong, tôi nói cảm ơn, cúp máy.

Tài sản thế chấp, chính là căn nhà đó.

Nếu tôi ngừng trả nợ, nhà sẽ bị đem ra bán đấu giá.

Mẹ chồng muốn sang tên cho em trai chồng?

Vậy thì phải xem bà ta có trả hết 1,73 trước khi ngân đem ra đấu giá được hay không.

Tôi không bà có đủ tiền không.

Nhưng tôi — tôi không muốn làm con ngốc thêm nữa.

Hôm sau, tôi không nói gì mẹ chồng, không giải thích Trần Kiến Quân.

Tôi đi làm bình thường, tan làm đúng giờ, chăm con mọi khi.

Nhưng tôi đã chuyển tài chế độ trừ tự động sang thanh toán thủ công.

Ngày trả nợ là mồng 15 .

Hôm nay mới mồng 8.

Tôi một tuần để suy nghĩ xem bước tiếp theo nên làm gì.

Buổi tối, Trần Kiến Quân đến nói tôi.

“Vũ Huyên, em đừng chấp mẹ anh làm gì, tính bà là thế.”

Tôi không nói gì.

“ căn nhà, anh sẽ nói lại mẹ. thằng út cưới vợ, không phải gấp gáp gì đâu…”

“Khi cưới?”

“Chắc… năm sau.”

“Năm sau nó cưới, là phải sang tên nhà cho nó?”

“Mẹ anh nghĩ vậy…”

“Thế một ba mấy chục em đã bỏ thì sao?”

“Mẹ nói… sau sẽ trả em.”

“Trả kiểu gì?”

“Bà… bà chưa nghĩ ra.”

Tôi anh ta, đột nhiên cảm thấy thật nực cười.

“Trần Kiến Quân, anh có không? Mẹ anh chưa từng có ý định trả tôi.”

“Không đâu, mẹ anh không phải vậy…”

“Bà không phải vậy?” Tôi bật cười lạnh, “Vậy anh nói xem, sao sổ đỏ không có tên tôi? sao mỗi lần tôi nhắc thêm tên thì bà nổi giận? sao bà chưa bao giờ nói câu ‘số tiền sau nhất định sẽ trả cho ’?”

Anh ta câm lặng.

“Không phải bà không muốn trả, mà là bà cho rằng không cần phải trả. Trong mắt bà, tôi là vợ anh, anh là con bà, tiền của tôi chính là tiền của anh, chính là tiền của bà.”

“Không phải vậy…”

“Không phải? Vậy anh đưa ra một phương án đi. Nhà sẽ xử lý thế ? Tiền của tôi sẽ trả ra sao? Anh có câu trả lời không?”