Chương 1

Mười phút trước khi máy bay cất cánh, mấy nữ tiếp viên đột nhiên vây kín tôi.

Chỉ vì con gái câm điếc đã viết một xấp thẻ cầu cứu.

“Có người tố cáo bà là kẻ buôn người, hãy xuất trình tờ tùy thân.”

Tôi còn chưa kịp phản ứng, con gái đã tháo toàn.

Nó quỳ sụp trước mặt tiếp viên, dập đầu điên cuồng ra dấu bằng tay:

“Chị ơi, cứu với.”

Cả khoang máy bay xôn xao.

Có người đứng bật dậy, có người giơ thoại lên.

Tôi gấp đỏ cả mắt: “Chi Chi! Đừng loạn nữa! Mẹ đã hẹn bác sĩ chuyên gia ở nước ngoài phẫu thuật cho con rồi, thời gian không chờ người!”

Tôi lôi minh thư, sổ hộ khẩu, thứ một nhét cho tiếp viên để minh thân phận.

Nhưng con gái lại khóc xé ruột xé gan, những mảng da lộ ra còn đầy vết thương chằng chịt.

Khi tôi mời xuống máy bay, tôi con gái ôm lấy “mẹ ruột” nó, cười ngọt ngào chói mắt.

Trong trạng thái mơ màng, tôi hụt chân một bước và ngã chết tươi.

Mở mắt ra lần nữa, tiếp viên vây quanh, con gái lao ra như cũ.

Lần này, ngay trước mặt tất cả mọi người, tôi gọi cảnh sát:

“Tôi muốn án, có kẻ buôn người cóc con gái tôi.”

…

“Tôi muốn án.”

Giọng tôi không lớn, nhưng đủ để cả khoang máy bay nghe .

Tiếp viên sững người, bàn tay cầm thẻ cứng đờ giữa không trung, nụ cười chuyên nghiệp trên mặt vỡ vụn chút một.

Tay Chi Chi đặt trên khóa toàn cũng khựng lại, không ấn xuống nữa.

Nó quay đầu nhìn tôi, trong mắt toàn là khó hiểu.

Tôi rút thoại ra, ngay trước mặt tất cả mọi người bấm 110, rồi bật loa ngoài.

“ chào, đây là 110 Kinh Thành, hỏi có thể giúp gì cho ngài?”

Tôi nhìn vào mắt nữ tiếp viên trước mặt, chữ chữ nói:

“Tôi muốn án, chuyến bay CA989, bến T3 sân bay Thủ đô, có người buôn bán trẻ .”

Đầu bên kia im lặng một giây.

Mặt nữ tiếp viên tái nhợt, mắt Chi Chi cũng trợn lớn.

Hàng ghế sau vang lên một tiếng hít ngược khí lạnh.

Nhìn phản ứng tất cả mọi người, tôi cười rồi.

Ở kiếp trước, khi đột nhiên đám tiếp viên vây quanh, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

Tôi chỉ biết nói “không ”, “tôi không có”, “nó là con gái tôi”.

Nhưng không một ai nghe.

Lúc , máy bay chỉ còn mười phút nữa là cất cánh.

Nữ tiếp viên cầm đầu cầm một xấp thẻ, mặt mày nghiêm trọng chất vấn tôi:

“Thưa cô, có người tố cáo cô là kẻ buôn người, hãy xuất trình tờ tùy thân cô.”

Trên thẻ toàn là tranh vẽ trẻ con, mỗi tấm đều ngoằn ngoèo vẽ “HELP ME”, “kẻ buôn người”.

Tôi còn chưa kịp hoàn hồn, Chi Chi đã lao ra ngoài.

Nó quỳ trước mặt tiếp viên dập đầu, trán đập xuống sàn lối , nghe rầm rầm.

Nước mắt đầy mặt, nó ra dấu bằng tay: “Chị ơi, cứu với, bà không mẹ .”

Nó ra dấu rất nhanh, rất mạnh, như dùng hết sức lực toàn thân để cầu cứu.

Trong khoang máy bay hay có người hiểu được ngôn ngữ ký hiệu, nổ tung.

“Trời ơi, nó nói, nó kẻ buôn người cóc!”

“Gọi nhân viên ninh máy bay!”

“Chụp lại ! Đừng để nó chạy!”

Tôi hoảng hốt đứng bật dậy:

“Chi Chi! Đừng loạn nữa!”

“Mẹ đã hẹn bác sĩ chuyên gia ở nước ngoài phẫu thuật cho con rồi, thời gian không chờ người!”

Tôi lấy minh thư, sổ hộ khẩu, khai sinh, hẹn phẫu thuật…

thứ một lôi ra, tay run, giọng cũng run.

Tiếp viên bán tín bán nghi nhận lấy tờ.

Nhưng Chi Chi lại khóc xé gan xé phổi.

Một bên nó còn xắn tay áo lên, trên hai cánh tay gầy guộc toàn là vết thương, bầm tím chằng chịt.

Nó điên cuồng ra dấu: “Cứu tôi, cứu tôi.”

Tất cả mọi người khi nhìn vết thương trên người con gái tôi, trong nháy mắt đã liệt tôi vào danh sách nghi phạm số một.

Tôi bất lực tuyệt vọng: “Ca phẫu thuật đã xếp hàng tám tháng, lần này lỡ thì thật sự không còn nữa!”

“Chi Chi! Con nói với họ ! Mẹ thật sự là mẹ con !”

Nhưng con gái chỉ một mực khóc lóc, tôi chạm vào là nó liền hét lên, còn cắn xé tôi.

Dáng vẻ điên cuồng nó khiến người sinh nghi, tôi ép buộc ra khỏi máy bay, lại trông con gái chạy về phía một người phụ nữ.

Trong trạng thái đầu óc choáng váng, tôi bước hụt một cái rồi ngã chết ngay tại chỗ.

Đầu bên kia khựng lại một chút, hỏi:

“Thưa bà, bà xác định——”

“Tôi nói rất rõ rồi.”

Tôi ngắt lời cô , giọng bình tĩnh như nói thời tiết hôm nay rất đẹp:

“Trên chuyến bay này có kẻ buôn người, tôi tận mắt nhìn .”

“Máy bay còn mười phút nữa là cất cánh, tôi nghi kẻ buôn người còn có mục đích khác, để đảm bảo toàn, mong các vị ra cảnh sát.”

Cúp thoại xong, tôi nhìn xấp thẻ trong tay tiếp viên rồi cười:

“Không có kẻ buôn người à? Tôi đã giúp các cô cảnh sát rồi, .”

Ngay khoảnh khắc thoại ngắt, trong khoang máy bay yên tĩnh mức có thể nghe tiếng ù ù điều hòa.

Tiếp viên giơ xấp thẻ trong tay, vẻ mặt như ai ấn nút tạm dừng.

Tay Chi Chi dừng lại ở khóa toàn, chưa bấm xuống.

Nó quay đầu nhìn tôi, trong mắt toàn là khó hiểu.

Hàng ghế sau có người hít mạnh một hơi lạnh.

Chi Chi cuối cùng cũng động, nó lao trước mặt tiếp viên rồi quỳ xuống.

Nước mắt đầy mặt, nó ra dấu:

“Chị ơi, cứu . Bà nói dối, bà thật sự không mẹ .”

Nó ra dấu rất nhanh, rất mạnh.

Có người đứng lên chắn lối , có người giơ thoại quay thẳng vào mặt tôi.

Tôi ngồi trên ghế, không hề động đậy.

Nhìn Chi Chi ôm chân tiếp viên, nhìn nó khóc đỏ bừng cả mặt.

Kiếp trước tôi vậy không phát hiện ra, Chi Chi có gì không đúng.

Chi Chi từ nhỏ đã là người điếc câm, lần này là để cấy ghép bên đối diện.

Tôi đã xếp hàng tám tháng, cầu vô số người, tiêu sạch toàn bộ tích góp.

Lỡ mất lần này, lần sau đợi thêm một năm.

Chi Chi bây giờ năm tuổi rưỡi, bác sĩ nói thời gian vàng là trước sáu tuổi.

Đợi thêm một năm nữa, nó sẽ quá mất thời điểm tốt nhất, có lẽ cả đời này sẽ không còn nghe được nữa.

Sau khi lên máy bay, nó đầu quậy.

Lúc thì đòi nước cam, lúc thì đòi táo nghiền, lúc lại đòi chăn.

Tiếp viên chạy chạy lại hơn chục lần, tôi cứ tưởng nó là vì căng thẳng trước phẫu thuật nên không để ý.

Giờ tôi đã biết, nó không quậy, là lần lượt đưa những tấm thẻ ra ngoài.

Hơn chục tấm thẻ, mỗi tấm đều vẽ “HELP ME” và “kẻ buôn người”.

Một đứa trẻ điếc câm năm tuổi, không có ai giúp đỡ, sao có thể được chuyện ?

Tiếp viên đỡ Chi Chi đứng dậy, ôm nó vào lòng, quay sang tôi, sắc mặt đã thay đổi: “Vậy thưa bà, bây giờ bà xuất trình tờ tùy thân, để chúng tôi kiểm tra một chút.”

Tôi không nói thêm gì nữa, lấy minh thư, sổ hộ khẩu từ trong túi ra, lần lượt đưa qua.

Động tác rất chậm, rất vững.

Tiếp viên nhận lấy, lần này xem vô cùng cẩn thận.

Lật trang một, đối chiếu chữ một.

“Thẩm Niệm, nữ, 29 tuổi.”

Cô đọc thông tin trên minh thư rồi lại lật sang sổ hộ khẩu.

“Chi Chi, nữ, quan hệ với chủ hộ — mẹ con.”

Cô ngẩng đầu nhìn tôi một cái, trong mắt hiện lên một thoáng do dự.

Ngay lúc , Chi Chi lại đầu ra dấu.