Chương 9

“Thẩm Từ, Thẩm Từ…” – Tôi trước ghế sofa gọi anh.

Thẩm Từ từ từ tỉnh , nâng mí mắt tôi đăm đăm, mắt mơ hồ.

Thấy mắt anh tia m.á.u đỏ, tôi hít sâu một hơi : “Em mua thuốc giải rượu.”

“ cần, tôi say.” – Anh giọng ngồi dậy, cau mày xoa trán.

Cứng miệng.

Tôi cũng vạch trần, người về phía bếp: “Vậy em rót nước cho anh.”

“ cần cô lo. Cô đây làm gì?” – Anh vươn tay dài, kéo lấy cổ tay tôi.

Tôi nghẹn lời, từ “quay ” mắc nơi cổ họng, vòng vài lượt vẫn .

Thấy tôi im lặng, Thẩm Từ buông tay, khẩy: “ có chuyện gì thì .”

Tôi im tại chỗ.

“ tôi gọi bảo vệ đấy.” – Giọng anh hơn.

“…Em ngay.” – Tôi đáp khẽ, cúi đầu bước về phía cửa.

Vừa chạm tay nắm cửa, Thẩm Từ bước nhanh tới, kéo tôi người, ép sát cánh cửa.

“Cô thực sự muốn ?”

“Chỉ hai chữ ‘quay ’ thôi mà khó vậy sao?”

Mắt anh phủ men say lờ mờ, hung dữ.

Tôi kiễng chân hôn môi anh, lấy lòng: “Quay , ?”

Thẩm Từ nhắm mắt , nghiến răng: “Mẹ nó, tôi đúng là ngu, đáng đời bị cô đá.”

Anh bế bổng tôi , ôm phòng ngủ, ném xuống giường đè .

Nửa đêm về sáng, tôi mệt mỏi thiếp .

Lờ mờ nghe thấy tiếng thì thầm khàn khàn, yếu ớt bên tai:

“Tôi phải làm sao với em đây…”

Vài giọt nước lẽo lăn hõm cổ ướt đẫm của tôi.

Ngủ trưa hôm sau, tôi mới tỉnh. Tấm rèm dày nặng che gần hết sáng.

Thẩm Từ mặc chiếc quần ngủ, ngồi bên mép giường, ngón tay kẹp điếu thuốc chưa đốt, qua .

rõ tâm trạng là gì.

Thấy tôi ôm chăn ngồi dậy, anh ngẩng đầu : “Tỉnh ?”

“Ừm.” – Tôi vuốt mái tóc dài rối bời, giọng nghèn nghẹn.

Chẳng ai thêm lời nào. Cả hai im lặng chốc lát.

Tôi dậy thay quần áo, anh vẫn ngồi yên tôi .

“Lê Thư”

Tôi đang bước khỏi phòng thì anh gọi tôi , ngập ngừng :

“ này là đúng ? Em sẽ bỏ tôi nữa chứ?”

xong, anh tự tiếp một câu: “…Thôi, coi tôi chưa hỏi.”

( Truyện dịch bởi Quất Tử, chỉ đăng tải trên MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )

Anh , bao trước kia, tôi dịu dàng, cưng chiều:

“ thôi, dẫn em ăn sáng.”

…

tay , rơi mùa đông.

Tôi sớm đồng ý sẽ Thẩm Từ đón Tết Dương lịch.

Đêm giao thừa hôm đó, tôi và anh quảng trường khu phố bộ, giữa dòng người ngước màn hình lớn đếm ngược.

“8, 7, 6…”

Anh cẩn thận quấn khăn len quanh cổ tôi, nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi, tập trung đếm từng con số.

Đếm 1, tiếng chuông nặng nề ngân vang từng tiếng một.

Năm mới .

Tôi vòng tay qua vai anh, anh trao nhau nụ hôn dưới bầu trời pháo hoa.

lòng lặng lẽ tự nhủ chỉ còn nữa thôi.

Trường nghỉ đông, tôi thu dọn hành lý chuẩn bị về nhà, đưa lời tay.

“Thẩm Từ, chúng ta”

Chưa kịp hết câu, bị anh cắt ngang: “Dừng, em đừng .”

Đôi mắt đen láy của anh tôi , thể sớm đoán điều này.

“ muốn kiếm cớ tay à?”

Thẩm Từ nghiến răng, giọng run rẩy, vành mắt đỏ ửng, nước từ từ dâng .

“Năm ! Em đá anh năm ! Em tin , anh c.h.ế.t cho em xem?!”

Anh hoàn toàn sụp đổ, đôi mắt đỏ bừng, nghẹn ngào, mắt lẽo và đau đớn.

Tôi biết, lòng anh sợ tôi bỏ rơi anh mức nào.

“Chúng ta tay .” Tôi vẫn nốt nửa câu sau.

Xin lỗi… đây là .

Thẩm Từ buông tay tôi sự tuyệt vọng và kiệt quệ, toàn thân mất hết sức lực.

“Anh quên mất, em làm gì quan tâm anh sống c.h.ế.t sao. Em gần chơi đùa anh phát điên .”

Anh khẽ, nụ giễu cợt, “ vậy cũng tốt.”