Chương 3 - Con Đường Không Lối Thoát

Phu nhân quả nhiên có chỗ băn khoăn.

Bằng không, ngay công chúng, làm sao bà ta có thể chối lời thỉnh cầu của một kẻ trung tâm muốn chủ nhân thủ tang?

Phu nhân nhỏ vài giọt lệ,thở dài than rằng:

“Ngươi quả là đứa trẻ trung nghĩa, khó trách Trinh nương lúc sinh tiền vẫn canh cánh trong lòng.”

“Thôi .”

“Đi đi.”

“Hãy tiễn Trinh nương một đoạn đường cuối vẹn nghĩa.”

(5)

này,ta thứ hai trở linh đường thiếu phu nhân.

Nhưng khác với kia,không khoác xiêm y phấn trắng chen chúc ngoài đại sảnh mưu cầu gần thiếu .

Ta khoác áo tang thô,rũ đầu thấp mắt,lặng lẽ quỳ giữa hàng ngũ nô tỳ đến khóc tế.

Không ai tâm một đứa như ta.

khóc, thầm nghĩ:

Tại sao thiếu phu nhân ta bày ra ba con đường ấy?

Nàng há biết đều là tử lộ?

lẽ bởi ngày Thất Tịch,thiếu trót buông lời khen đóa hoa ta lén cài trên đầu, khiến nàng nổi giận?

Hay nàng ta nhận mấy hộp hoa nhung Song Mãn tặng,liền khinh ta là kẻ tham lam nông cạn?

Không.

Ta năm tuổi theo hầu thiếu phu nhân.

Khi ấy nàng là tiểu thư nhà họ Chu,mẫu khuất núi, phụ cưới kế thất mười sáu tuổi.

ta,là chính cố phu nhân chọn lựa giao phó.

Thiếu phu nhân chỉ tin ta.

Khi nàng xuất giá về nhà họ ,bên chỉ đem theo một ta làm nha hoàn cận.

Hết thảy mọi đều biết,giữa ta và thiếu phu nhân, điều chi giấu giếm.

điều trọng yếu nhất là —nàng bạo tử.

Chiều hôm qua,thiếu phu nhân dặn ta:

“Đêm nay có khách, sẽ phải uống rượu. Ngươi nấu sẵn ta một bát canh giải tửu, kẻo sáng mai đau đầu.”

Ta thức đến nửa đêm chờ,song mãi bóng ,cơn buồn ngủ kéo , ta thiếp đi lúc nào hay.

Đến sáng nay,tin dữ truyền .

Nói rằng thiếu phu nhân đêm qua uống rượu quá độ,ngã xuống nước chết.

Ta không tin.

Cố sống cố chết đòi vào nhìn mặt cuối.

Nhưng trông thi thể sưng vù,ta nôn mửa không thôi.

Thậm chí việc thu dọn thi thể,cũng không ta,chỉ có các a hoàn khác làm.

Ta chưa kịp thắp nén hương tiễn biệt nàng, bị phu nhân sai mời đại sảnh.

nên,kẻ muốn giết ta,chính là thiếu , là phu nhân,là cả nhà họ .

(6)

Một luồng hàn khí lòng bàn chân dâng thẳng lên đỉnh đầu,ta rùng ớn lạnh.

Toàn bộ phủ đệ,chỉ ta là của thiếu phu nhân.

bọn họ, trên xuống dưới,đều là mắt, là tai, là chân của phu nhân và lão .

Ta đột nhiên nghĩ cái chết của thiếu phu nhân —nàng có phải cũng bị hại chết?

Thiếu phu nhân nhỏ quen sống dưới sự ức hiếp của kế mẫu,bản tính trầm lặng lanh lợi.

Nếu nàng phát hiện nào của nhà họ ,ắt bị bọn họ phát giác.

Nhà họ giết nàng diệt khẩu.

Cũng lý do ấy,muốn giết luôn ta.

Bởi —thiếu phu nhân và ta thiết không giấu diếm.

Nhà họ tuyệt đối không phép một a hoàn

mang theo lớn nhất của tộc ra ngoài.

là ?

Mơ hồ trong trí nhớ,ta từng thiếu phu nhân hoảng hốt giấu thứ trong phòng.

lẽ là manh mối nàng ta?

Giữa lúc ra vào linh đường không dứt,ta kiếm cớ đi vệ sinh, lén lút rời khỏi đám đông,

lặng lẽ vào khuê phòng của thiếu phu nhân.

khi gả đi,mọi vật dụng của thiếu phu nhân,đều do ta thu xếp.

Sau khi về nhà họ ,nơi đây quy củ nghiêm ngặt,mỗi chỉ đảm nhận một việc.

Thiếu phu nhân tín nhiệm, ta quản lý hòm bạc và vật phẩm quý.

Nếu nàng có muốn giấu,ắt hẳn cũng đặt nơi ta quen thuộc.

Lòng ta gấp sợ,lục lọi hết án thư, tủ nhiều ngăn,không tìm .

Vậy thì,chỉ giường có ngăn .

Ta run , mò mở ra thất dưới đầu giường…

Một bàn ,bất thình lình vỗ lên vai ta.

(7)

Ta chết rồi.

Tội danh này,là trộm cắp phản chủ.

Cái chết, là bị đánh trượng đến chết.

Nhà họ không dung chứa kẻ nô tài phản bội chủ nhân.

Phu nhân chấp pháp, sai hành hình ngay đại chúng răn đe.

Tiểu tư cầm gậy,nhát sau nặng hơn nhát ,

nện thẳng lên thể ta.

Ta ngửa đầu nhìn phu nhân.

Nàng vẫn bi tràng hạt,chậm rãi an bài hậu sự:

“Kéo bãi tha ma chôn lấp.”

“Đừng ô uế thanh danh nhà họ , quấy nhiễu linh hồn Trinh nương.”

Thiếu phu nhân ơi!

Ngươi rốt cuộc biết , đến nỗi hại chính chết thảm, khiến ta cũng phải vạ lây theo?

Ở cái phủ đệ này,nơi phu nhân quyền cao chức trọng, che trời,ta chỉ một một ,

làm sao có thể tự lục soát khuê phòng của thiếu phu nhân?

Trừ phi —là phu nhân chính miệng phép!