9

Nàng ta thoáng khựng , rồi lạnh lùng :

“Giả vờ hồ đồ để trốn tránh, ngu xuẩn hết sức!”

“Không phải ta giả vờ, là ta thật sự… không thông minh.”  

Ta thẳng thắn thừa nhận.

Thấy sắc mặt nàng càng lúc càng khó coi,  

ta bụng — nữ tử , cần khó nhau,  

người hiểu người vẫn nên bao dung nhau một chút.

vậy, ta bèn tỉ mỉ nhớ từng câu nàng ,  

rồi lần lượt đáp , từng câu một:

“Xứng hay không xứng… kia ta không xứng,  

bây giờ xứng.  

Dung Ngọc đầu óc linh hoạt, ta võ nghệ cao cường,  

ta thua kém chàng .”

“Trưởng công chúa không thích ta… thôi, không thích được,  

ta phải sống chung với bà .”

“Dung Ngọc mê cái mới…  

ta mê cái đẹp.  

Nếu chàng không gương mặt kia,  

ta chắc đã thương nhớ mười mấy năm?”

“Ta là vết nhơ chàng sắp phong tước?  

Ta không đồng ý.  

Nhà ta bị hãm hại mang tội, nhưng mấy năm đã được rửa oan.  

Họ Tạ chỉ là suy tàn, chứ không bị tru diệt.”

Ta giữ lễ nghi đủ, trả đâu ra đó,  

vậy nàng hiểu sao, sắc mặt càng khó coi.

“Ngươi tưởng Dung Ngọc thế,  

chắc chắn không sợ một ngày nào đó hắn vì điều đó phản bội ngươi sao?”

Xem ra, nàng ta cứ nhất định phải tưởng tượng ra cảnh Dung Ngọc thay lòng.

Thôi được, nàng đẹp, là nữ nhân,  

ta nhường một chút.

“Giả , ngộ nhỡ, Dung Ngọc thực sự phản bội ta…  

ta sẽ rời xa chàng.  

Rời khỏi chàng, ta vẫn là ta.  

lẽ vì phu thê trở mặt ta phải sống không bằng chếc?  

Cho nên cô ta sợ không—ta không sợ.  

Ta Dung Ngọc, bản thân ta.”

Nàng ta không thể chấp nhận được câu trả này,  

trừng ta, siết chặt đóa tuyết ngọc ,  

mức cánh nát vụn rơi đất.

“ thể buông dễ dàng vậy,  

ngươi đối với Dung Ngọc — căn bản không phải chân tình!”

“Không phải chân tình!  

Chân tình là phải yêu tận xương tủy, hận không chếc không thôi!”

Nàng ta đi ,  

từng chữ nghiến răng bật ra.

Cuối cùng, vứt đóa nát vụn xuống đất, quay người rời đi.

“Khoan đã!  

Cô còn chưa cô là ai!”  

Ta gọi với theo.

Nàng ta khựng bước, lạnh giọng đáp:

“…A Tuyết.”

A Tuyết?

Tuyết ngọc ?  

Ta khắp viên trắng ngần,  

một suy chợt lóe lên đầu.

15

Khi Dung Ngọc bước ra khỏi cửa cung,  

phía sau bốn thái giám đi theo sát gót,  

miệng không ngừng xưng “Điện hạ”.

Dung Ngọc được phong Quận vương,  

ghi danh vào tông phổ, nhập tên vào ngọc điệp.

thất lúc này, người sống sót còn mấy,  

ta quên mất, vẫn còn một người mang họ Dung — là hắn!

Ta vốn không giữa chúng ta tồn tại nghi kỵ,  

định bụng thẳng hắn thế nào —  

ai ngờ hắn :

“Hựu Hựu, nàng đế không?”

“Không!”  

Ta lập tức đáp , không chút do dự.

Dung Ngọc khẽ cong môi,  

cười cười:

“Ta cứ tưởng, nàng mang lòng thiên hạ.  

Nếu cho nàng cơ hội, ắt sẽ đế vương.”

“Ta tự biết năng lực của mình,  

ta không đủ sức nắm vận mệnh thiên hạ.  

Dung Ngọc… còn chàng sao?  

Chàng đế không?”

Cuối cùng, ta ra điều .

Dung Ngọc ta, ánh tĩnh lặng:

“Chưa từng .  

đây không, bây giờ không, sau này càng không.”

“Thật sao?!”  

Ta hắn, ánh tràn tha thiết.

“Nàng ta thề không?”  

Hắn nửa đùa nửa thật,  

“Nếu ta dối nàng, hồng nhan—”

“Dừng!”  

Ta trừng :  

“Các hồng nhan người ta cảm ơn chàng,  

nhưng các nàng không bị liên lụy!”

Dung Ngọc bật cười, vòng ôm lấy eo ta, thầm bên tai:

“Nếu ta lừa nàng,  

xin đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không được nàng yêu.”

Hắn xong, ta rất sâu, đôi mực lắng đọng:

“Hựu Hựu,  

thề này, đối với ta … là độc nhất vô nhị.”

Ta hắn — vì Dung Ngọc, đã hứa, là nhất định sẽ .

Nhưng sự đời, đâu thể ngờ được …

Ngày hôm sau khi Dung Ngọc được phong Quận vương,  

thượng băng hà.

lúc lâm chung,  

lục bộ, cửu khanh, vương công đại thần — không ai được triệu kiến,  

toàn bộ quỳ ngoài điện.  

Chỉ một mình Dung Ngọc được truyền vào.

Ta quỳ giữa đám người,  

khi tiếng chuông tang vang lên,  

cửa đại điện chậm rãi mở ra lần nữa.

Dung Ngọc bước ra, giữa biển người dày đặc,  

ánh hắn tìm ta.

Ta hắn,  

ánh tràn tưởng, không chút lay động.

khoảnh khắc ,  

Dung Ngọc vươn phải từ áo rộng,  

lấy ra một tờ thánh chỉ sắc vàng.

…

【Năm Cảnh Huy thứ mười bảy của Đại Thương, Đức Chiêu Đế băng hà.  

Truy lập trưởng nữ Dung Tĩnh kế vị, niên hiệu: Nguyên .】