1

1

Dẫu ngàn vạn phần không nguyện, hỉ yến của Vương phủ vẫn được tổ chức vô cùng náo nhiệt.

Trong động phòng, ngăn cách bởi khăn trùm đầu, nghe những cát tường, ta bất giác cong môi.

Lễ tất, Tiểu vương bị đám hảo hữu lôi kéo uống rượu mừng, bọn họ còn tuyên bố sẽ chuốc hắn say khướt.

Lúc hắn định đứng dậy, ta lại túm lấy tay áo.

Tiếng cười đùa khắp phòng vì động tác này mà im bặt.

Ta vốn sẵn “uy danh”, có kẻ cười nịnh hòa giải bầu không khí: “Tân nương t.ử đây là xót phu quân rồi?”

Dường như đoán được ta có muốn nói, Tiểu vương xua tay ra hiệu cho mọi người ra ngoài chờ.

Đợi trong phòng còn lại hai người, ta mở : “Vương gia hôm nay đã giúp ta một đại ân, ta vạn phần kích, liệu có thể giúp người thì giúp cho trót, đêm nay lại nơi này không?”

Có lẽ không ngờ ta lại nói chuyện y t.ử tình sự thẳng thừng như vậy, biểu của Tiểu vương tức khắc trở nên mất tự nhiên.

“Yên tâm,” hắn lầm, ta trấn an: “ là lại đây thôi, ta không yêu cầu gì khác.”

“Ừm, rồi.”

Giọng hắn thanh lãnh êm tai, đáp lại một câu đơn giản rồi rời đi.

Sau khi Tiêu T.ử Hi đi khỏi, Hoa vào giúp ta thay y phục, không nhịn được lẩm bẩm: “Tiểu , em không , người nhất định phải nhận hôn sự này? Nếu người từ hôn, Thánh thượng cũng chưa chắc không đồng ý, huống hồ tình huống này trước đây chẳng phải thường có ? Vả lại trước đây có bao nhiêu người mến mộ người không gật đầu, thiên hạ lại nhìn trúng Tiểu vương lạnh như băng này?”

Ta xoa xoa vầng trán bị phượng quan ép ra vết hằn, khẽ cười: “Ngốc ạ, đó là thánh , em tưởng là món chắc, không thích thì không ? Một lần hai lần Thánh thượng không nói gì, nhiều lần thì người sẽ nghĩ ? Huống hồ—”

Nói đây, ánh mắt ta bất giác tối sầm, vẫn giữ ngữ khí nhẹ nhõm: “Huống hồ ta ước chừng chẳng còn mấy năm quang cảnh tốt đẹp, chuyện hậu sự luôn cần một người đáng tin cậy thác phó, Tiểu vương tuy ít nói, có thể thấy nhân phẩm hắn cao quý, là bậc quân t.ử.”

“Phi phi phi—” Hoa cuống quýt giậm chân, “Tiểu , hôm nay là đại hỉ, người lại nói những xui xẻo ấy?! Vả lại, thần y đã bảo bệnh của người không phải vô phương cứu chữa…”

Thấy con bé sắp rơi nước mắt, ta nhẹ giọng dỗ dành: “Được rồi được rồi, không nói nữa, mau hầu hạ tiểu thay đồ, thành này còn mệt hơn cả hành quân đ.á.n.h trận.”

Trâm cài cưới rườm rà, phấn son cũng thoa quá dày, giày vò nửa đêm ta sạch sẽ sảng khoái, đang định đi thì cửa bị đẩy ra.

“ ?” Thấy người tới, ta ngơ ngác hỏi, hắn lạnh mặt đáp: “Ban Vương phi còn tự tiến chẩm tịch, giờ đã quên rồi ?”

(Tự tiến chẩm tịch – chủ động hiến )

Ta cùng hắn bốn mắt nhìn nhau, có chút ngượng ngùng, nở nụ cười buột miệng: “ được? Ta còn chuẩn bị sẵn nước nóng cho người tắm rửa đây!”

“…”

Ch/ết tiệt, càng nói càng thấy sai sai.

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 không bỏ lỡ bất kỳ chương nào và ủng hộ team dịch

💖 ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

“Thẩm Ninh,” hắn rõ ràng nhỏ hơn ta vài tuổi, lại trầm ổn như huynh trưởng, mặt mày nghiêm nghị: “Người nhà không dạy nàng, nữ nhi gia phải rụt rè ?”

“Xin lỗi,” ta gượng gạo đáp.

Tính ra, sau khi huynh trưởng đi, ta cũng hiếm khi còn dáng vẻ của một nữ nhi gia.

“Đêm đã khuya,” Tiêu T.ử Hi không muốn tiếp tục chủ đề này, nghiêng đầu nhìn ngọn phượng chúc đã cháy một nửa, “Vương phi nghỉ ngơi đi.”

(Phượng chúc – nến long phượng trong hôn lễ)

“Ồ, được.” Ta đáp , xoay người định leo lên giường.

“Chờ đã—”

“ vậy?” Ta khó nhìn hắn.

“Cái đó,” hắn bỗng nhiên có chút lúng túng, “Ta không quen dưới đất.”

“…”

“Vậy— ta ?” Suy cho cùng cũng là công t.ử nuôi trong lụa là, ta thức thời nhượng bộ.

“Ta không có ý đó.” Biểu hắn thoáng vẻ bối rối, “Mẫu ở nhà hay cằn nhằn, đã diễn kịch thì phải diễn cho trọn.”

Ta tức thì ra: “Chung giường chung gối ta không có ý kiến gì đâu.”

2

Sáng sớm hôm sau.

Hiếm khi có được giấc mộng đẹp, ta vươn vai, mơ màng mở mắt.

—— Kế đó liền bốn mắt nhìn nhau với Tiêu T.ử Hi đang nằm nghiêng.

“…”

Lúc này ta phát giác, một chân mình còn đang móc trên eo hắn.

Ta có nên bảo hắn rằng thực ra ta cũng là người tao nhã không.

Có tật giật mình thu chân lại, ta hơi ngượng ngùng: “Xin lỗi, Vương gia đêm qua chắc hẳn nghỉ ngơi không tốt?”

“Không ,” dưới mắt hắn vương chút quầng thâm, mặt mày thản nhiên: “Chẳng qua Vương phi bảo ta hát khúc thôi.”

“Hả?”

Ta đâu có uống rượu? Mà uống rượu rồi ta cũng đâu có biến thái vậy?

“Hát ru.” Hắn bổ sung.

“… Ồ, hì hì, chê cười rồi, chê cười rồi.”

“Nàng ôm ta, huynh trưởng.”

“… Chắc thấy Vương gia tuổi nhỏ mà trầm ổn, nên ta nhìn người nhớ người thôi.”

“Nàng còn ôm ta, cha,” nói đoạn hắn vào vạt áo mình, “Chỗ này đều bị nàng khóc ướt cả rồi.”

“…”

Nếu có thể, ta không ngại chọn một liều t.h.u.ố.c độc ngay lúc này.

Ta ngồi dậy, ngượng ngùng sờ mũi, thành khẩn: “Xin lỗi, là ta mạo phạm.”

“Ta hiếu kỳ,…” hắn thấy cũng dậy theo, hơi nghiêng người ghé mặt lại gần, hơi thở ấm áp phả lên mặt ta, khiến toàn ta run rẩy: “Ta trông già ?”

Mất đi vẻ nghiêm nghị thường, hắn lúc này là một thiếu niên lang rạng rỡ, như châu như ngọc, ch.ói mắt khiến người ta thẫn thờ.

Một kẻ sắp ch/ết như ta, nhìn thấy người tràn đầy sinh khí này, khó tránh khỏi ngưỡng mộ vui lây.

“Không có, người rất đẹp.” Ta lẩm bẩm.

Hắn nghe mà ngẩn người, không ngờ ta lại thẳng thắn như , vành tai nhanh ch.óng đỏ ửng, vội vàng lùi lại xuống giường mặc y phục, nói năng cũng lắp bắp: “… nàng nếu còn muốn thì cứ tiếp tục, tối qua mẫu đặc biệt dặn dò ta, không cần đi dâng trà quá sớm, mọi người đều mệt mỏi cả đêm rồi…”

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 không bỏ lỡ bất kỳ chương nào và ủng hộ team dịch

💖 ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Nói đây hắn lại ngậm miệng, động tác tay nhanh mức lại tàn ảnh, loáng cái đã mặc chỉnh tề rồi mở cửa chạy biến.

“Vương gia ——” Ta nảy ý trêu chọc, với theo bóng lưng: “Vương gia ngài không tẩy trần ?”

Hoa chẳng đã chờ bao lâu bưng chậu rửa mặt vào, thấy tinh thần ta phấn chấn, không khỏi thán: “Tiểu đúng là người từng tung hoành sa trường, căn cơ thật tốt.”

Ta không kịp phản ứng: “Hả?”

“Tiểu ,” con bé bước nhanh tới bên cạnh, hạ giọng hỏi nhỏ: “Vương gia phương diện kia… có phải có sở thích đặc thù gì không?”

“Phương diện kia?” Ta nghiêng đầu, “Phương diện nào?”

“Chao ôi tiểu ~” con bé thẹn thùng nũng nịu, “Em là hoàng hoa đại cô nương đâu có nhiều, là là…” Nói đây nó lại xót xa, “ là đêm qua gác đêm bên ngoài, nửa đêm nghe tiểu lúc khóc lúc cười, lúc huynh trưởng, lúc lại cha, em lo… lo Vương gia bắt nạt người quá đáng.”

“…”

“ Hoa à,” im lặng hồi lâu, thần sắc ta phức tạp: “Em nhiều quá rồi đấy.”

Trách ta, trách ta cả thôi, trước ta cũng từng trẻ dại không chuyện, đóng giả công t.ử hào hoa lưu luyến thanh lâu.

Hoa mưa dầm thấm lâu, bị ta dạy hư rồi.

Tội lỗi, tội lỗi.

Nhanh ch.óng rửa mặt xong, ta liền dẫn Hoa đi dâng trà cho Vương phi.

Dẫu trưởng bối thể tất cho vãn bối, lễ nghi vẫn cần chu toàn, tránh người ta đàm tiếu.

Nào ngờ vừa dâng trà ngồi xuống, đã bị Vương phi mời lại một chén trà, nắm tay ta ân cần: “Mau nhuận họng đi, mệt rồi phải không?”

“…”

Vương phi, người cũng cho người nghe góc tường rồi phải không?!