13

14

Trêu chọc không thành còn bị trêu lại, ta thấy thật hổ thẹn với danh tiếng của ở Bắc Dương.

Tiêu T.ử Hi từ ngày đó dường như được giải phóng thiên tính, mỗi ngày ra khỏi hay về nhà đều nói với ta mấy tình tứ đỏ mặt tía tai.

Ta còn ổn, mặt mày vẫn trấn định, có Khởi vô tình thấy là lần nào cũng đỏ mặt như m.ô.n.g khỉ.

Nhưng điều này lại kích phát sự siêng năng kỳ lạ của con bé, sáng tối đều đun rõ nước nóng.

Làm ta suýt nữa muốn hỏi có phải con bé định g.i.ế.c lợn hay không.

Triệu Ngọc Khê lại rất tán đồng sự cần mẫn này, vẻ mặt tán thưởng kiểu đứa trẻ này có dỗ.

Đang lúc thanh nhàn tự được vài ngày, Khương Thời – người ở ngoài canh chừng cho ta – lại truyền về một tin không lành.

Hắn nói, Thái phó vì quá nóng giận mà ngất xỉu .

Thái phó nay không còn chức, đã mấy lần thỉnh cáo nhưng Thánh thượng không đồng ý, cuối cùng ông dứt khoát ẩn cư Thanh ngoại ô thành.

Thánh thượng biết ông tuổi cao tính nóng, bèn mặc kệ ông.

Mấy nay ông gối lên ngủ trong khe cốc, ngắm nhạn bay sếu lượn, tự tiêu d.a.o, ta cũng chưa từng đi làm phiền ông, sao tự dưng lại tức giận đến sinh bệnh?

Khương Thời có ngượng ngùng: “Bọn Thập Thất chuyện người bị ám sát ở Xuân Lệ, không nhịn được mà phàn nàn vài , bảo nếu không phải trúng độc, người cũng không đến mức ngay cả cung cũng không kéo nổi. Lời này tình cờ bị Thái phó đang nằm trên đá phơi sách giữa thấy…”

Ta bất lực day nhẹ thái dương, trầm giọng hạ lệnh: “Chuẩn bị ngựa, đi Thanh .”

Khi ta đến nơi, toán người Thập Thất đang ra sức ngăn cản Thái phó đang gào thét đòi vào cung.

Thấy ta tới, ai nấy đều như trút được gánh nặng, lệ nóng doanh tròng.

Nào ngờ Thái phó thấy ta lại càng kích động, kéo tay ta đòi cùng vào cung.

Lần này Khương Thời và Khởi cũng phải gia nhập đội ngũ can ngăn.

Một đám người ồn ào chẳng ra thống gì, cuối cùng ta bất lực, đành giả vờ đau tay, dọa Thái phó cuống quýt đỡ ta vào nhà tìm t.h.u.ố.c, màn kịch mới chịu kết thúc.

Thái phó ở trong phòng lục tung hòm xiểng, vừa tìm vừa mắng: “Tiểu Cốc, t.h.u.ố.c của lão đâu?! Còn ngươi nữa Khương Thời, ngày ngày chạy Đông chạy Tây, sao không biết mua vài bình t.h.u.ố.c hả?! Thập Thất, ngươi cũng vậy, suốt ngày biết ăn!”

Ta chống cằm Thái phó tinh anh quắc thước mắng trời mắng đất, tảng đá trong mới hạ xuống, cười hì hì: “Thái phó ngồi xuống nghỉ ngơi đi, con lừa người đấy, con muốn uống trà lá thông người pha .”

Thái phó quay người, tức tối: “Hồ đồ! Làm hỏng chính sự của lão !”

“Thái phó, Thái phó!” Ta níu lấy ông, khoác tay làm nũng: “Lâu thế người không gặp con, sao không ở bên con đi, vào cung làm gì chứ?”

Thái phó không mắc bẫy, gạt tay ta ra đầy giận dữ: “Ta phải vào cung, ta phải thượng gián! Thượng gián không thành ta sẽ t.ử gián!”

Ta bị bộ dạng thổi râu trợn mắt của ông làm cho bật cười, dỗ dành: “Ôi trời ơi, phỉ phui cái miệng, t.ử gián cái gì chứ, Thái phó phải sống lâu trăm tuổi!”

“Ngươi đừng có nhơn nhơn cái mặt ra đó!” Thái phó vào mũi ta, lôi kinh dẫn điển mắng cho một trận tơi bời.

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người đã yêu mến và ủng hộ 💖

Cuối cùng ông lại xót xa rơi lệ: “Thẩm Ninh, Thẩm Ấu Thanh, ngươi là đại bàng sải cánh ở Bắc Dương, sao lại để người ta nhẫn tâm bẻ gãy đôi cánh, đoạn tuyệt chí hướng, bị ban hôn, bị giam hãm ở Thượng Kinh này. Ngươi nói xem, thế này gọi là cái gì? Thế này tính là cái gì?!”

“Thái phó,” ta biết không giấu nổi ông, thu lại vẻ bất cần đời, “Người… có phải đã biết gì không?”

“Thẩm Ninh, ngươi quá ngốc! Quá gồng gánh! Có phải ngươi cảm thấy chuyện gì cũng nhẫn nhịn là sẽ qua đi? Có phải cảm thấy ngay cả sinh t.ử cũng là chuyện nhỏ không?!” Ông càng nói càng kích động.

“Thái phó,” ta chắn , trấn an cảm xúc của ông, “Chưa đến mức đó đâu, hai nay dưới sự điều lý của Ngọc Khê con đã khỏe hơn . Nàng ấy là thần y của Huyền Hổ Cốc, chắc chắn sẽ có cách.”

“Ngươi đừng có hòng lừa lão ! Nếu là độc bình thường, ngươi có thành ra thế này không?” Ông bước nhanh tới bàn thư, cầm một quyển cổ tịch ném vào ta: “Quá Nại Hà, lão đã lật sách tra , đó là kỳ độc! Ngày đêm đau đớn thấu xương tủy! Ấu Thanh, làm sao con chịu đựng nổi hả?”

“Đã không còn đau nữa .” Ta rút khăn tay, bước tới lau lệ cho ông, “Thái phó, sự không còn đau nữa, đó là chuyện của mấy tháng thôi. Có Ngọc Khê ở đây, con sẽ không sao đâu.”

“Uổng cho ngươi nói nhẹ tênh như vậy! Ngươi đừng hòng cản lão , lão phải dâng một tờ trạng sớ lên mặt Bệ hạ, lão phải đòi lại công đạo cho con!” Thái phó đẩy ta ra, khăng khăng đòi vào cung.

“Thái phó,” ta khẩn thiết gọi ông, “Chẳng lẽ người nhất định phải bắt Ấu Thanh quỳ xuống cầu xin người sao?”

“…”

Thái phó bước tới thì khựng lại, rốt cuộc không bước tiếp.

Ông quay lưng về phía ta, đôi vai vốn thẳng tắp giờ đây sụp xuống.

Khi quay người lại lần nữa, ông đã nghẹn ngào lạc giọng: “Thẩm Ninh, ta già , sự ngày càng không hiểu nổi con nữa. Rõ ràng có đôi khi con có thù tất báo, sao lần này lại đại độ như vậy?”

Ta cúi , như đứa trẻ phạm lỗi: “Bắc Dương chưa loạn.”

“Thẩm Ninh, như vậy sự xứng đáng sao?”

Xứng đáng sao?

Ta đỡ Thái phó vào phòng, đối ẩm cùng ông.

Lâu sau, ta chậm rãi nói: “Thái phó, đây khi người con và trưởng ở Bắc Dương, từng nói người đứng giữa trời đất, phải thấy trời, Thấy Đất, Thấy Chúng Sinh. Thế nên ‘Sáng đạo, chiều c.h.ế.t cũng cam ’. Kỳ , đã có một thời gian con không hiểu hết ý nghĩa của nói này.

Thuở nhỏ, phụ mẫu ân ái, gia đình hòa thuận, con được yêu thương che chở, hưởng vinh phú quý.

Trong lầu cao rộng này, những khổ nạn và phong ba trên thế gian đều bỏ qua con.

Nhưng sau đó, mẫu thân mất sớm, phụ thân qua đời, còn con và trưởng nương tựa lẫn nhau.

trưởng dẫu chưa lớn mạnh được như phụ mẫu, nhưng cũng dốc sức che mưa chắn gió cho con.

Thế nên dưới sự bao bọc ấy, dẫu đôi khi có rớt lại phong ba cũng chẳng khiến con thấy đau.

Nhưng trưởng cũng đi mất.

Máu của trung thần nghĩa sĩ có chảy đến đâu, cũng không hòa tan được đao kiếm tranh quyền đoạt lợi chốn triều đình.

Con từng sợ hãi, từng hoang mang.

Nhưng vì Bắc Dương và Bắc Dương quân sau lưng, con không nhường, không lùi.”

Thế là mười lăm tuổi, ta phò linh cữu vào kinh, quỳ mặt Thánh thượng, dùng công huân và trung thành của nhà họ Thẩm để cầu xin người cho ta kế vị tước hiệu.

Thánh thượng đồng ý.

Người nói, đây cũng là sự cân nhắc và tính toán của người, nhưng phong ba như d.a.o cắt, không biết ta có chịu nổi không.

Ta đương nhiên phải chịu nổi.

Giữa những yêu thương kỳ vọng và những lạnh nhạt mỉa mai, bằng thần lực di truyền từ mẫu thân, bằng binh pháp phụ truyền , bằng sự phò tá của các tướng lĩnh Bắc Dương, dưới sự thúc giục của vô số ngày đêm, ta đã trở thành Tiểu Thẩm Hầu danh chấn Bắc Dương.

Chí chi sở xu, vô viễn phất giới.

Cùng sơn cự hải, bất năng hạn dã – Nơi nào ý chí hướng đến, không nơi nào là không tới được.

cao biển sâu cũng chẳng ngăn trở.

Sau đó quân Hồi Hợi bị chúng ta đ.á.n.h cho tan tác, sau khi giáo của ta đ/âm ch/ết lão Thương Vương, Hồi Hợi cầu hòa, ký minh ước với Đại Thần, cam kết bồi thường bạc và chiến mã, trong vòng không xâm phạm biên cảnh.

Khối xương cứng đối với nhà họ Thẩm chúng ta rốt cuộc cũng phải cúi .

Ngày hôm đó ta đứng đón gió trên đài cao, tiếng reo hò của quân Bắc Dương rung chuyển chín tầng trời, thầm trút ra một hơi thở nhẹ nhõm.

Trong phút chốc, mắt hiện lên hình bóng chính mười lăm tuổi, vận tố y quỳ giữa đại điện dập khóc lóc, ai oán khẩn cầu.

Ta rất mừng vì đã giữ đúng mọi lời hứa.

Nhưng mỗi đêm khuya thanh vắng, ta vẫn trằn trọc khó ngủ, bên tai vang vọng nói này của người.

Con hiểu rõ trách nhiệm của , nhưng lại bàng hoàng về “Đạo” của , đôi khi sự kỳ vọng cũng khiến người ta áp lực chẳng kém gì những lời công kích.

Ngày biết trúng độc, ta sự rất bất cam, oán trách ông trời không có mắt, sao những chuyện xui rủi cứ bám lấy ta không buông.

Ta ngồi thẫn thờ mộ phụ mẫu suốt một đêm, sáng sớm hôm sau mở chiếc cẩm nang họ để lại.

Nghĩ đến đây, ta mỉm cười: “Hai chiếc cẩm nang để lại cho con dùng lúc đường cùng đều viết cùng một : ‘Nếu không gồng gánh nổi nữa, hãy cưỡi ngựa ngắm pháo và sơn hà của Bắc Dương’.”

Con đã làm theo.

Lúc hoàng hôn buông xuống, con ghì ngựa đứng trên đỉnh , phóng tầm mắt ra, lầu các san sát, nhà kéo .

Trong một khoảnh khắc, dường như chuyện con bỗng nhiên thông suốt.

Con sự là một người may mắn.

Gia đình trâm anh thế phi cho con tầm và trời đất rộng lớn; thầy hiền dỗ, người thân che chở cho con đủ tài năng và bản lĩnh.

Con không bị nhốt trong bốn bức tường chật hẹp, mà đã chạy tới thảo nguyên tự do và sông biển rộng.

Những gì con thấy, những gì con có, hơn những nữ t.ử bình thường rất .

Thái phó, ‘Sáng đạo, chiều ch/ết cũng cam ’, con nghĩ dẫu con chẳng sống lâu được nữa, cũng không còn gì hối tiếc.”

Thái phó ngẩn ngơ ta, hồi lâu không nói nên lời, mãi sau ông mới lẩm bẩm: “Thẩm Ninh từng chẳng sợ trời chẳng sợ đất, sao lại trưởng thành ra nông nỗi này?”

“Trưởng thành tốt thế này sao?” Ta cười trêu ông, “Đó là vì Thái phó tốt đấy!”

“Khéo mồm khéo miệng!” Thái phó vờ giận.

“Thái phó, con muốn uống trà lá thông, còn muốn ăn bánh Vân Phiến người làm.”

“Đồ ham ăn! Tối nay không đi thì ta làm.”

“Không đi, con ở lại hầu người vài ngày, bảo T.ử Hi cũng tới thăm người nhé!”

“Hừ, cái bộ dạng đắc ý của ngươi kìa!”

…