17

18

Ta từng thầm mến một người.

Đây không bí mật gì ở Bắc Dương.

Hắn là một cô nhi, lớn lên nhờ cơm của hàng xóm láng giềng ở Bắc Dương.

này tham quân dưới trướng trưởng ta, rồi khi trưởng mất, hắn lại trở thành hạ của ta.

Ta hắn tuy không thể gọi là thanh mai trúc mã, nhưng cũng có tình nghĩa sâu nặng.

Thuở thiếu nữ xuân tâm rung động, ta cũng từng thực lòng ái mộ hắn.

Ta từng cùng hắn cưỡi ngựa trên thảo nguyên bao la, hướng về phía ráng chiều đỏ rực cả chân trời mà bày tỏ lòng mình.

“Sở ,” ta dõng dạc hỏi: “ có nguyện ý cùng ta song mã hành không? Kiểu cả đời cả kiếp .”

Hắn đã chối.

Hắn nói: “Mạt không nguyện ý, nhưng mạt tin rằng tiểu thư sẽ tìm được người đó.”

Ta từng thầm mến một người, nhưng sự khước dứt khoát của hắn, rung động thời thiếu nữ của ta bị phủ lên một lớp rỉ đồng, rồi trong cái dáng vẻ phong lưu phóng khoáng tại vờ vịt , ta lặng lẽ đóng c.h.ặ.t cửa lòng.

Cầm lên được thì buông xuống được, ta nhủ với lòng mình, làm bạn cũng tốt mà.

Nhưng hai năm trước, hắn vẫn ngay trước mặt ta, đến cả bạn bè chúng ta cũng thể làm tiếp được .

Tố Hòa Ô Lan mở hộp gỗ, bên trong là một quyển bằng da dê.

Nàng cầm quyển nói: “Dùng lời Trung Nguyên của các người mà nói, đây là phả. Bên trong có ghi chép về thân của Sở .”

Ta rủ mắt nhìn quyển , thần sắc không rõ buồn vui, không đáp lời.

Tố Hòa Ô Lan tiếp tục: “Hắn vốn tên là Bạc Hề Triệt, là con trai út của Hữu Tây Nhu – Bạc Hề Thư . Hắn khi sinh ra đã mang theo sứ mệnh. Quý quốc cũng có thám t.ử mai phục ở Hợi, vậy nên Hầu gia chắc hẳn hiểu ý ta.”

Ta nhận lấy quyển , gượng ra một nụ cười: “Đa tạ Vương nữ đã giải đáp nghi hoặc trong lòng ta. Ta đến tận giờ vẫn luôn hỏi rốt cuộc là nỗi khổ tâm gì mới khiến hắn vứt bỏ tất cả ở Bắc Dương.”

“Hầu gia không cần khách sáo,” Vương nữ trịnh trọng nói: “ hai năm trước khi biết thân của hắn, ta đã muốn nói cho người rồi. Ta luôn vận mệnh đối xử với hắn thật không công bằng. Ta chọn nói cho người, một là hắn, hai là chính ta. đêm nay, chúng ta không ai nợ ai .”

khi Tố Hòa Ô Lan rời đi, ta cũng cho tâm phúc lui ra, một mình nhìn chằm chằm quyển da dê mà ngẩn người.

lâu , ta bật cười thành tiếng, cười rất lâu, cười đến mức khóe mắt đẫm lệ mới dừng lại, lẩm bẩm:

“, là ý nghĩa của ly biệt.

Hóa ra ngay đầu, đã chuẩn bị sẵn tinh thần rời đi rồi.

Sở , ta tha thứ cho .

Có rất kinh ngạc không?

Dù sao ta cũng là kẻ có thù tất báo mà.

Nhưng gian này có nhiều sẽ thay đổi, cũng giống như xưa kia ta từng nghĩ mình sẽ không bao giờ thích thêm một ai khác , nhưng giờ đây, một Thẩm Ninh kiêu ngạo hoang dại trong lòng , cũng cam tâm tình nguyện đem trái tim mình buộc c.h.ặ.t vào một người.

Chàng dịu dàng, kiên định, khiến trái tim lặng ch/ết ch.óc của ta một lần gợn sóng.

Cảm ơn lời chúc của , ta tìm được người nguyện ý cùng ta song mã hành rồi.”

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người đã luôn yêu mến ủng hộ 💖

…

Không lâu , con trai của Tố Hòa Ô Lan được lập làm Trữ quân.

Vạn Sĩ Thác trúng độc mà tổn hại nguyên khí nhưng không hề lạnh nhạt với Khất Nhan Tái Na, mặt ngoài vẫn một mực hòa khí.

nhưng các chủ đối trận với chúng ta ở tiền tuyến, xuất hiện ngày càng nhiều người của Bắc .

đến khi Bắc Vương phản ứng lại thì chủ lực của lão đã tổn hại quá nửa, địa vị Bắc ngày càng bị động.

Nội loạn Hợi đứt quãng kéo dài, mà ta cùng Sở Vương Điện hạ cũng thực sự đã đ.á.n.h trận ở Bắc Dương ròng rã hai năm.

Trong hai năm , những người cố nhân phương xa luôn gửi gắm nỗi nhớ nhung ta.

Tô Niệm cứ hai tháng lại gửi cho ta một t.h.u.ố.c ngọc trắng, bên trong là t.h.u.ố.c của vị y giả già kia đưa cho nàng.

Nàng bảo vị y giả dường như rất lợi hại, là một thần y, đối với kẻ cứu mạng như nàng luôn dăm ba bữa lại tặng linh đan diệu d.ư.ợ.c.

Nàng nói thân thể mình khang kiện, dùng không hết nên đừng lãng phí.

Triệu Ngọc Khê cũng thi thoảng viết thư than vãn, nói sư phụ nàng dạo này toàn chạy ra ngoài Huyền Hổ Cốc, trong cốc màng , cả ngày thần thần bí bí.

Đã muốn làm chưởng quầy rảnh rang như , chi bằng nhường ngôi lại cho nàng, nàng còn lấy được đan d.ư.ợ.c mật truyền của Cốc chủ, cho ta hưởng chút lợi lộc.

Trong suốt hai năm, ta không nhận được bất kỳ bức thư nào Tiêu T.ử Hi.

Trái lại, Khởi Hoa không ngừng gửi thư Bắc Dương, trong thư luôn lải nhải kể đủ thứ .

Con bé nói:

Tiểu thư, trăng ở Thượng Kinh khi tròn khi khuyết, may mà chúng ta vẫn cùng ngắm chung một vầng trăng ở xa ngàn dặm.

Tiểu thư, Vương phi đối xử với em tốt lắm, người thậm chí không bắt em làm việc, còn cho phép em do ra vào Vương phủ.

Nhưng em hơi cô đơn, em vẫn hay quen ngồi ở cổng viện người.

hiểu sao, em cứ hay nghĩ về ngày xưa, nghĩ về Phu nhân, nghĩ về lúc em bốn tuổi còn người sáu tuổi, người cũng đi biền biệt bao nhiêu năm.

Em mãi, đến khi mười ba tuổi người mới đưa em Bắc Dương.

Nhưng tiểu thư ơi, lần này em không nổi chín năm đâu, em còn gả chồng , người còn về chuẩn bị của môn cho em đấy.

Tiểu thư, hôm nay em viết thư bị Vương gia nhìn rồi.

Em còn hỏi ngài có muốn viết gì không, hay có lời gì cần em chuyển lời giúp không, ngài nói gì cả, lắc đầu rồi đi luôn.

Nhưng tiểu thư đừng giận nhé, đã rất nhiều lần em Vương gia thẫn thờ trong thư phòng, cả căn phòng tối om, chỉ có một ngọn đèn leo lét, ngài nhìn bức họa người lại, thần tình đầy luyến tiếc.

Em cảm Vương gia nhớ tiểu thư nhiều lắm.

Ta rất bận, cũng không có thời gian vắt óc lựa lời bày tỏ nỗi nhớ nhung của mình.

Nhưng ta lại cảm nếu không viết gì đó thì càng không thể diễn tả được lòng mình, bèn hạ b.út:

Khởi Hoa ngoan của ta, ta nhất định sẽ an trở về, rồi gả em đi một vẻ vang nhất.

Còn , bảo với T.ử Hi, lúc ta đi, ta có âm thầm chôn một hạt giống đào bên cửa sân nhỏ.

Nếu nó có thể vượt qua mùa đông, ắt hẳn mùa xuân năm sẽ bén rễ nảy mầm.

Bảo chàng hãy chăm sóc nó thật tốt, ta về nhà.

Trong hai năm qua, Tiêu T.ử Hi cũng trưởng thành thần tốc.

nói chàng thường xuyên lên núi Thanh Hoa thăm Thái phó, khiêm tốn thỉnh giáo thư pháp.

nói chữ của chàng ngày càng đẹp, ở Thượng Kinh khó mà cầu được một bức mực bảo.

nói chàng thường xuyên giúp việc không công cho Tô Niệm, hai người đã phá hết vụ kỳ án này đến vụ kỳ án khác.

nói Thánh thượng phái chàng theo Trình quân đi Đông Nam dẹp loạn hải tặc, lập được chiến công hiển hách.

nói… sinh nhật tuổi hai mươi của chàng sắp rồi.

Lúc này, chiến sự tiêu hao mùa đông ập đến, quân Hợi không trụ vững lương thảo đã chọn đình chiến.

Hai năm nay Vạn Sĩ Thác nằm liệt giường bệnh, Khất Nhan Tái Na bị tước quyền chỉ còn cái danh hão, Tố Hòa Ô Lan cùng ấu chúa nhiếp chính.

Còn thúc thúc của Tố Hòa Ô Lan thì vài ngày trước đã bị ám sát mà ch/ết, nói thích khách là thiếp yêu của lão, thân phận thực sự là người Bắc .

Tố Hòa Ô Lan không mấy bi thương, nhưng lại hạ lệnh dốc toàn lực điều tra kỹ lưỡng.

Bắc tức giận lại gánh thêm một cái “nồi đen” (tội thay), lại bất mãn việc Vạn Sĩ Thác sủng tín nữ nhân, dung túng hậu cung can chính, là bảy lớn dẫn đầu là Bắc đã hoàn toàn phản lại Vạn Sĩ Thác.

Ba mươi sáu Hợi còn ngày phân rã chia cắt bao xa , ta Sở Vương Điện hạ có thể về kinh phục mệnh rồi.

kịp đón sinh nhật Tiêu T.ử Hi là không thể, nhưng ta muốn trở về Thượng Kinh trước Tết Nguyên Đán, cùng chàng đón một năm mới náo nhiệt.

Ngày khởi hành, gió bấc thổi l.ồ.ng lộng, nhưng lòng người ai nấy đều ấm áp vô cùng.

khi thu dọn xong di vật của những sĩ đã hy sinh, Sở Vương Điện hạ vui vẻ xông vào quân trướng giục ta xuất phát, nhưng lại tình cờ bắt gặp ta đang chống tay lên bàn, nôn ra một b.úng m.á.u đen.

“?!”

Tiếng gọi hân hoan của người lập tức nghẹn lại nơi cổ họng, môi run rẩy không nói nên lời.

“Xin Điện hạ hãy giữ kín bí mật này giúp thần.”

Ta lau khóe miệng, nở một nụ cười thản nhiên như không có gì với người.