Chương 8

Đáng chết, chính nó dạy ta câu này mà!
Ta thấy hay nên dùng thử!

“ cái ?” — giọng công chúa chợt lạnh đi.

Nữ tử cắt cổ vội vã cúi đầu, run run xin tha,
hứa lập tức bịt tai, nhắm mắt, phong tỏa ngũ giác, tuyệt đối không nghe hay nhìn nữa.

Ngay sau đó, bức họa cuộn lại, ném thẳng tủ.

Không khí lãng mạn nhen nhóm bóp chết trong khoảnh khắc.
Ta thở dài — vậy là xong, kế hoạch tan thành mây khói.

Đêm , ta công chúa, nằm chung một chăn mà chẳng nói thêm được câu nào.

Đêm thứ bảy được nằm chung chăn với công chúa điện ,
ta mang theo hai vò rượu hoa đào.

Rượu , gió xuân nổi —
mọi chuyện… bắt đầu đi theo một hướng kỳ quái.

Công chúa khẽ nghiêng người, hơi thở ấm áp phả lên vành tai ta, giọng nàng như tơ lụa quấn quanh cổ:
“Gần đây bản cung đọc được một quyển thoại bản.”

Ta biết, ta biết mà — chính là cuốn 《Bệnh kiều công chúa vật cưng trong bàn tay》 kia chứ .
Vành tai ta tê rần, nhột nhạt đến mức tim cũng run theo.

“Trong đó,” nàng nói tiếp, “có một đoạn… bản cung không hiểu lắm.”

Ta lập tức bật chế độ nịnh nọt, ra dáng học giả đứng đắn:
“Xin điện cứ hỏi! thần… à không, tại nguyện giải đáp tận tình!”

Nàng khẽ “ồ” một tiếng, đôi mắt cong cong, giọng nói khẽ khàn, như rót mật độc tim ta:
“Đêm tân hôn… làm ?”

Ta cứng người, cả mặt đỏ bừng:
“Cái… cái này à… chuyện này…”

“ không biết?” — nàng khẽ , tiếng trầm khàn, mang theo thứ mê lực khiến người ta không nhìn thẳng.
“Vậy… để bản cung dạy nhé~”

Lời dứt, nàng đã nghiêng người áp sát, đặt lên má ta một nụ hôn nhẹ như lông vũ.

Ta giật mình, tim đập loạn, muốn lùi ra sau, nhưng —
chiếc đuôi trắng muốt nàng đã quấn lấy eo ta, siết chặt, khiến ta không thể trốn.

Trong trăng mờ ảo, men say vờn quanh,
ta mơ hồ thấy mắt nàng khép hờ, ý lấp lánh.

Thân thể nàng… là người, lại hóa rắn;
giới tính nàng… khi là nữ, khi lại hóa nam.

Làn da nàng mát lạnh như tơ,
mà hơi thở nàng lại nóng như rượu nồng,
cả hai xen lẫn khiến ta chìm trong cảm giác hư thực, run rẩy đắm say.

Nàng — hay hắn — cúi xuống, hôn lên mí mắt ta.
dẫn ta, nhẹ nhàng mà vững chắc, đi qua một đêm như mưa xuân rơi dài bất tận.

……

Thẹn thùng, nhưng cũng ngọt ngào.
Trong vòng tay nàng, ta bỗng nhận ra —

Thì ra, ta đã nàng rất lâu .
Chỉ là đến giờ, thừa nhận điều .

15

Ta nàng.
ta nghĩ — nàng cũng có tình cảm với ta.

Mọi bước công lược đều tiến triển thuận lợi;
chỉ cần công chúa tự miệng nói ra “ta ”, nhiệm vụ ta hoàn thành.
Đến đó, ta được rời khỏi thế giới này.

……

Chớp mắt đã sang xuân.
Một đêm mây mưa, tỉnh lại như bước ra khỏi giấc mộng dài.

Nam chính Bạch Vân Sơ đã đỗ trạng , được phong làm biên tu Hàn Lâm Viện,
mà Lý Tinh Nhiên — nàng cũng kinh .

Khi gặp lại họ, ta dâng lên cảm giác ấm áp lạ kỳ.
Sau tháng ngày, gặp lại bạn cũ thật tốt biết .

Tinh Nhiên Vân Sơ đã hai tương hợp, không còn vướng bận với thế giới cũ,
nàng chọn lại nơi này, hạnh phúc an yên.

Còn ta… ta cũng muốn lại.
Nhưng ta không thể.

……

Cây hoè ngoài Ngọc Dao điện xanh rợp tươi tốt.
Khí u ám năm nào đã sắc xuân gột rửa sạch, trời đất trong sáng, gió nhẹ dịu dàng.

Dưới nắng trưa, ta quyết tâm —
tiến hành đợt công lược cuối cùng.

Ta ngồi dưới bóng cây, đút nho cho nàng ăn, khẽ đong đưa đuôi, giọng ngọt như mật:
“Điện , có thể nói với ta… rằng người ta không?”

Nàng đang lật sách, chợt dừng lại.
nắng xuyên qua kẽ lá, hắt lên dung nhan nàng, khiến đôi mắt nàng sáng trong như hồ nước.

“Nếu ta nói …” nàng khẽ hỏi, “ rời khỏi ta, đúng không?”

“Đúng.” — ta gật đầu, không chút do dự.

Nàng lặng im.
Gió xuân thổi, tóc nàng khẽ lay động, phảng phất mùi hoa dịu nhẹ.

Giữa ta nàng, mặt đất dường như nứt toang ra một khe sâu,
ta bên này, nàng bên kia — không thể chạm, chỉ có thể nhìn nhau xa.

Xa xôi.
quên lãng.

mắt nàng nhìn ta, chan chứa nước,
trong đôi mắt có biết câu hỏi không lời:
sao? sao lại muốn rời khỏi ta? sao lại bỏ ta một mình?

Ta hít sâu, giọng khẽ run:

“ nhỏ ta đã không có cha mẹ. Họ ly hôn, ai cũng không cần ta.
Là bà ngoại nuôi ta khôn lớn.

Tiền dưỡng lão bà chẳng nhiều,
nhưng bà lại thương ta vô cùng — sợ ta không có cha mẹ tủi thân,
cái ngon cũng dành cho ta.

Bà làm bánh nhân cà rốt thịt bò — loại ta thích nhất,
mua từng thùng cherry thật to cho ta ăn.
chỗ ta, cherry đắt lắm,
một thùng thôi cũng mất tháng lương hưu bà,
vậy mà bà chẳng giờ nếm lấy một quả.

Có đứa trẻ nào trêu ta không có cha mẹ,
bà liền cầm chổi gà chạy đi mắng người ta, không sợ ai hết.

Nhờ có bà, ta lớn lên thành người vui vẻ lười biếng như bây giờ.
Bà ta nhiều đến mức ta chưa từng thấy mình đáng thương,
ngược lại — ta sống trong tình thương, hạnh phúc vô cùng.

Nhưng giờ bà bệnh nặng.
Tiền phẫu thuật tốn kém khủng khiếp.
Ta nhận nhiệm vụ hệ thống,
dẫu biết có thể chết bất cứ nào, vẫn đến thế giới này —
chỉ để kiếm tiền cứu bà.

Trừ khi ta chết,
nếu còn sống,
thì bằng mọi giá, ta nhất định quay về.”

Ta nói một hơi, không ngừng.
Trong chỉ có một niềm tin duy nhất — không thể lừa nàng.

ta nàng, nên không thể dối nàng.
Nhưng cũng ta nàng, nên càng không thể lại.

Nước mắt ứa ra nơi khóe mắt nàng,
nàng gượng cong môi, nở một nụ đau đến xé :

“Được.”

Ta cũng nghẹn ngào, mắt nhòe đi.
Chỉ cần nàng nói ba chữ kia —
mọi thứ chấm dứt, ta được trở về.

Nàng mở miệng, khẽ thốt ra: “Ta——”

Nhưng chưa kịp nói hết, máu đỏ phụt ra miệng nàng!
Công chúa run rẩy, ngã quỵ ta.

……

Ngự y được triệu đến, chẩn mạch,
ai nấy đều mặt trắng như giấy, không tìm được nhân.
Hết người này đến người khác, chỉ biết lắc đầu thở dài, rời đi.

Ta run rẩy nắm lấy tay nàng, tuyệt vọng đến muốn phát điên.

Ngay , trong chiếc hộp chứa bức họa cuộn lại, vang lên giọng nói trầm khàn:

“Hãy… đi tìm Trạng lang.”

Là nữ tử cắt cổ trong tranh.
Ta mở nắp hộp, nàng vẫn dùng dải vải mềm ta từng đưa quấn quanh cổ, giọng khẽ khàn mà dịu:

“Đi tìm Bạch Vân Sơ đi.”

“Bạch Vân Sơ? Hắn đâu y sư?” — ta nghi hoặc.

“Trạng lang là tinh tú Văn Khúc,
hắn thông minh hơn bất kỳ ai.
Chỉ có hắn… có thể giúp tìm ra căn việc này.”

Giọng nàng khẽ run, nhưng tràn đầy chắc chắn.

Trong đôi mắt dính máu , lên tia sáng yếu ớt —
sáng hy vọng.