8

13

Trở về Bùi phủ, trời đã sập tối.

Thúy Nhi khóc đỏ cả mắt, đầy vẻ bất bình cho ta. Ta lại thấy thế này cũng tốt, hắn đã không thích vị hôn thê này, ta thuận theo ý hắn là .

Chỉ là, lòng sao đau thắt.

Ta không về Tuyên Các thẳng viện Bùi nhân.

Sau khi nha hoàn thông báo, bà vội vã đón ta vào, thấy sắc mặt ta bất ổn liền quan thiết kéo tay: “Tinh Nguyệt, có chuyện ? Sao sắc mặt kém thế này?”

Ta “phịch” một tiếng quỳ xuống trước mặt bà.

“Bá mẫu, Tinh Nguyệt tới đây là có việc cầu xin.”

Bùi nhân giật mình, vội định đỡ ta dậy: “Đứa nhỏ này, ? Mau đứng lên nói chuyện.”

Ta lắc đầu, kiên trì quỳ đó, từ trong hoài lấy ra nửa miếng ngọc bội, hai tay dâng lên.

“Mối hôn sự này, Tinh Nguyệt muốn từ bỏ.”

Bà ngẩn người, nụ cười đông cứng: “Từ hôn? Tinh Nguyệt, con… con nói năng hồ đồ ? Lại là tên nhóc Hựu An kia chọc con giận sao?”

“Không hẳn ạ.” Ta hít sâu một , thuật lại chuyện ở chùa Quan Âm: “Chuyện Giang cô nương bị thương thực sự không liên quan con. Nhưng nhị công t.ử không tin, trong lòng hắn đã có người định sẵn, con không muốn cưỡng cầu.”

“Chuyện này… chắc chắn có hiểu lầm!” Bùi nhân cuống quýt, “Hựu An tính khí nóng nảy, đợi nó về ta sẽ dạy bảo nó một trận!”

“Không cần đâu bá mẫu.” Ta ngẩng đầu, vành mắt đỏ hoe nhưng cố ngăn nước mắt rơi, “Thời gian qua đa tạ bá mẫu chiếu cố. Nhưng Tinh Nguyệt đã nghĩ thông suốt, dưa hái xanh không ngọt. Nhị công t.ử và Giang cô nương thanh mai mã, tình ý sâu đậm, con không nên chen vào giữa.”

Bùi nhân nhìn ta, mắt đầy xót xa lẫn phức tạp.

Bà lấy miếng ngọc bội, vuốt ve hoa văn trên đó, thở dài: “Đứa trẻ tội nghiệp, ủy khuất cho con rồi. Là Bùi có lỗi với con, có lỗi với cha con. Nhưng Tinh Nguyệt, từ hôn không phải chuyện đùa, nữ nhi từ hôn rồi, sau này biết sao?”

“Bá mẫu đừng nói .”

Ta lắc đầu, “Năm xưa cha con hành y cứu người vốn không mong báo đáp. vật đổi sao dời, hôn ước này… bỏ qua ạ.”

“Giang Nam đã không còn người thân, nhưng con cũng biết chút y thuật, có thể tìm một y quán mưu sinh, chung quy có lẽ vẫn sống tốt .”

“Hồ đồ!”

🌟 Truyện dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Bùi nhân cau mày, “Cha con có ơn với Bùi , ta sao có thể để con lưu lạc bên ngoài? con thực sự không muốn gả cho Hựu An…” Bà khựng lại, đỡ ta dậy ngồi xuống cạnh sập, im lặng hồi lâu mới đột nhiên nói: “Tinh Nguyệt, con đã quyết ý từ hôn thì ta không ép. Nhưng ta thực lòng yêu quý con, con nguyện ý… Giản Tri đứa trẻ đó, thuở nhỏ các con cũng từng quen biết, nó vẫn chưa hứa hôn với ai.”

Ta sững sờ, tức khắc hiểu ý bà, liền bỏ qua câu nói về việc quen biết thuở nhỏ.

“Bùi đại nhân?”

“Không,” Ta vô thức lắc đầu, “Đại nhân thanh lãng nguyệt, Tinh Nguyệt không dám trèo cao. Hơn nữa, từ hôn vốn đã mất mặt Bùi , lại… thật bất hợp nghi.”

Bùi Giản Tri đối với ta như tuyết trên núi cao, trăng trong tầng mây, là sự tồn tại chỉ có thể ngước nhìn.

Từ hôn đệ đệ lại gả cho huynh trưởng?

Chuyện này đối với pháp, danh tiếng, đều là kinh thế hãi tục.

Bùi nhân vỗ nhẹ tay ta, đầy tâm huyết: “Trèo cao chứ, con cũng là cô nương hiểu nghĩa. Chuyện này không vội, con về suy nghĩ kỹ. Chuyện từ hôn ta tạm thời lời, dẫu không con dâu Bùi , ta cũng sẽ tìm cho con một chốn nương tựa tốt, chuẩn bị sính hậu hĩnh, đường hoàng tiễn con xuất giá, coi như vẹn toàn giao tình với cha con.”

Thái độ bà kiên quyết, ta biết từ chối nữa sẽ thành ra kiểu cách, đành tạm thời ở lại.

“Đa tạ bá mẫu thành toàn.”

“Đứa nhỏ ngốc, ơn nghĩa .” Bà vành mắt đỏ hoe, “Là Bùi nợ con.”

Rời khỏi viện chính, nắng ch.ói mắt.

Trên đường về Tuyên Các, ta cố tình đường vòng qua hoa viên cho khuây khỏa.

Lại thoáng thấy ngoài Thính Hiên, Đài – tiểu tư thân cận Bùi Giản Tri đang bưng t.h.u.ố.c, vẻ mặt vội vã.

Ta khựng .

Ngày ở cầu Tây, đại nhân ra tay giải vây lại tặng mứt quả, ta vẫn chưa chính thức tạ ơn.

Do dự một lát, ta vẫn tới.

“ Đài,” Ta gọi, “Có phải đại nhân không khỏe?”

Đài thấy ta, vội hành : “Nguyên cô nương. Đại nhân mấy ngày nhiễm mãi không khỏi, hôm lại phát sốt.”

?

kéo dài không khỏi e là sinh biến.

“Ta có chút hiểu biết y lý, có cần ta xem qua không?”

Mắt Đài sáng lên: “Thế thì tốt quá! Đại nhân ghét t.h.u.ố.c đắng, không chịu hẳn hoi, hôm cơm cũng chẳng dùng mấy miếng. Cô nương mau mời vào.”

Ta ngẩn ra, không thể tin nổi.

Bùi Giản Tri – người trầm ổn tự tại thế lại sợ t.h.u.ố.c?

Thật khó tưởng tượng.

Trong Thính Hiên thanh tịnh, giữa viện có vài gốc xanh, một hòn non bộ nhỏ nước chảy róc rách, bên cạnh trồng vài loài hoa cỏ.

Điều gây chú ý là cây đào phía kia.

chân ta khựng lại, không nhịn nhìn thêm vài lần.

Bùi Giản Tri cũng thích ăn đào sao?

Vào phòng ngủ, mùi t.h.u.ố.c thoang thoảng, hắn nửa tựa bên cửa sổ, tay cầm cuốn sách, sắc mặt tái nhợt hơn ngày thường, môi nhạt màu.

Nghe thấy động tĩnh, hắn ngước mắt nhìn, thấy ta liền thoáng qua vẻ ngạc nhiên.

“Nguyên cô nương? Sao cô lại tới đây.”

“Nghe nói đại nhân không khỏe, mạo muội tới thăm.” Ta tiến lại gần vài , giữ khoảng cách, “Có cần ta bắt mạch cho đại nhân không?”

Hắn cuốn sách xuống, không từ chối, chỉ nhàn nhạt: “ phiền rồi.”

Ngón tay lên cổ tay thanh mảnh hắn, cảm giác lạnh.

Mạch tượng phù khẩn, quả thực là nhập thể, lại thêm uất kết trong lòng, lao lực quá độ.

“Gần đây đại nhân ưu tư phiền muộn, nghỉ ngơi không đủ sao?”

Hắn rủ mi, không đáp.

Ta thu tay: “ chưa dứt lại thêm hư hỏa. Đơn t.h.u.ố.c cũ có thể dùng, ta thêm một vị sài hồ sơ can, một vị phục linh an thần. Quan trọng nhất là cần tịnh dưỡng, bớt suy nghĩ lại.”

Bấy giờ hắn mới nhìn ta, mắt trầm lặng: “Nguyên cô nương y thuật tinh thông.”

“ học uyên thâm, chỉ biết chút lông bông thôi ạ.” Ta bị nhìn không tự nhiên, dời mắt , lại thấy trên đệm t.h.ả.m góc sập có một cục bông trắng muốt đang cuộn tròn.

Đó là một con mèo.

Toàn thân trắng muốt không tì vết, đôi mắt xanh biếc như hai làn nước suối, đang lười biếng l.i.ế.m vuốt.

Tim ta bỗng hẫng một nhịp không lý do.

Con mèo này giống hệt con mèo ta nuôi lúc trước.

không phải chính tay ta đã chôn cất nó, ta đã ngỡ nó vẫn còn sống khỏe mạnh.

Ta nhìn nó không chớp mắt.

Bùi Giản Tri nhìn theo mắt ta, thần sắc dường như dịu trong thoáng chốc: “Nó hoang dã lắm, đuổi không nên đành nuôi.”

Ta không kìm tiến lên hai , hỏi: “Ta có thể… bế nó không?”

“Nó nhát người.” Hắn khựng lại, rồi nói: “Nhưng cô thử xem.”

Ta cẩn trọng đưa tay ra, đầu ngón tay run rẩy.

Con mèo trắng nghiêng đầu nhìn ta, không trốn, trái lại còn “meo” một tiếng, chủ động đưa cái đầu xù lông lại gần lòng bàn tay ta.

Cảm giác ấm áp, mềm mại.

Ta nhẹ nhàng bế nó lên, nó ngoan ngoãn rúc vào lòng ta, phát ra tiếng gừ gừ mãn nguyện.

Thấy , tâm trạng ta tốt lên hẳn, khóe môi không tự chủ cong, vuốt ve cái đầu nhỏ nó.

Ta hỏi: “Nó có tên không ạ?”

Bùi Giản Tri im lặng hồi lâu.

sáng ngoài cửa sổ hắt lên trắc diện hắn, hàng mi dài đổ bóng nhạt dưới mắt.

Sau đó, ta nghe thấy hắn dùng giọng nói thanh khiết ấy, bình thản nói:

“Bạch Đoàn.”

Uỳnh——

Hai chữ ấy suýt nữa khiến ta không bế nổi con mèo trong lòng.

Sao hắn lại cái tên này?

Con mèo nhỏ bồn chồn ngọ nguậy, ta mới ra mình ôm quá c.h.ặ.t, vội vàng nới lỏng tay.

“Đại nhân… sao lại tên này?” Giọng ta khô khốc.

mắt Bùi Giản Tri trên mình con mèo, rồi chậm rãi dời lên mặt ta, đôi mắt vốn thanh lãnh ấy cuộn trào những cảm xúc ta không thấu nổi.

“Tùy tiện thôi.” Hắn dời tầm mắt, ngữ khí trở lại bình thản, “Nó thích cuộn mình thành một cục.”

Là sao?

Nhưng lòng ta như mặt hồ bị ném đá, gợn sóng lăn tăn mãi không dứt.

Sự trùng hợp này quá lớn, lớn mức ta không nhịn nghĩ sâu xa.

Thuở nhỏ ta từng lâm trọng bệnh, rất nhiều chuyện đều không nhớ rõ nữa.

“Nguyên cô nương có vẻ rất thích nó.” Giọng hắn kéo ta về thực tại.

Ta định thần lại, con mèo về chỗ cũ: “Vâng, nó rất đáng yêu. Lúc nhỏ… con cũng từng nuôi một con mèo trắng, cũng tên là Bạch Đoàn.”

Nói xong câu này, ta lén nhìn hắn.

Bùi Giản Tri rủ mắt, con mèo đã nhảy vào lòng hắn, hắn cũng chẳng để tâm, ngón tay vuốt dọc lưng mèo, không tiếp lời.

Không khí trong phòng bỗng chốc trở nên vi diệu.

Ta đang chẳng biết nói thì Đài bưng t.h.u.ố.c mới sắc xong vào.

“Đại nhân, giờ t.h.u.ố.c rồi.”

Mùi t.h.u.ố.c nồng đậm lan tỏa.

Bùi Giản Tri nhíu mày khó ra, vẻ kháng cự thoáng qua ấy lại ta thấy vài phần trẻ con.

Hóa ra người thanh lãnh tự tại như hắn cũng có khía cạnh thế này.

“Đại nhân sợ đắng,” Ta ôn tồn lên tiếng, “Ta có thể thêm vị cam thảo, hoặc sau khi t.h.u.ố.c hãy ngậm một viên mứt gừng.”

Hắn liếc nhìn ta một cái, không nói , nhưng đưa tay lấy bát t.h.u.ố.c.

Hắn rất chậm, mỗi ngụm đều như chịu hình, yết hầu vất vả chuyển động.

Ta bỗng thấy buồn cười, lại sợ thất , vội cúi đầu.

Khó khăn lắm bát t.h.u.ố.c mới cạn, Đài kịp lúc dâng lên đĩa mứt.

Hắn nhón một viên ngậm vào miệng, chân mày bấy giờ mới giãn ra.

“Để Nguyên cô nương chê cười rồi.” Hắn nhàn nhạt nói.

“Không đâu.” Ta lắc đầu, “Thuốc đắng dã tật, đại nhân t.h.u.ố.c đúng giờ thì bệnh mới nhanh khỏi.”