CHƯƠNG 6

14

“Kim Trầm! Ngươi lại đánh cắp Long Đan của ta!”
Thiên Đế nổi giận lôi đình, Xích long quấn chặt lấy người Kim Trầm.

“Đệ tử… không hề làm !”
Mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán hắn,
ta nhào quỳ dưới chân Thiên Đế, nức nở biến về hồ thật.

“Không A Trầm! Là Tường!”
Ta khóc khản , cầu xin Kim Trầm được tha.

Thiên Đế hừ lạnh, vung roi.
“Con gái của Trẫm… có thể trộm Long Đan của Trẫm!”
Ánh mắt ngài lạnh như băng, nặng tựa sấm:
“Niệm tình các ngươi là đệ tử dưới trướng ta,
hôm nay tha chết, nhưng tội chưa xóa.”

là, ta dìu Kim Trầm trọng thương rời khỏi Thiên cung,
chỉ còn hồ tộc mới dám thu nhận bọn ta.
Còn long tộc, đó đã xem hắn như nghịch tử, kẻ bội.

Nếu chỉ dừng lại ở đó thì tốt biết bao…
Chúng ta có thể ẩn cư nơi hồ sơn,
làm một đôi quyến lữ, xa lánh trần .

Nhưng không —
ngày định mệnh , Thiên giới chấn động, sấm sét cuồn cuộn.
Kim Trầm bị gán tội loạn,
cả bầu trời chìm trong mưa máu gió tanh.

Kim Trầm đứng Thiên cung đẫm máu,
tay cầm kiếm, đối mặt với Thiên Đế.
Dưới chân hắn, xác phơi khắp nơi,
máu loang nhuộm đỏ mây trời.

Ta hoảng hốt lao tới chắn trước hắn:
“Kim Trầm! lại làm này!”

Thiên Đế bật cười, nụ cười lạnh lẽo bi ai:
“ đồ!”

Kim Trầm đột nhiên như bừng tỉnh, buông kiếm rơi đất.
“Không ta… Yêu Yêu, không ta!”

Không ai trong chúng ta nhận —
một ảnh áo xanh vụt qua,
kiếm — vẫn sạch máu.

“Giết hại vô tội! Mưu sát Thiên Đế!
Kim Trầm… trẫm đã nhìn nhầm ngươi rồi!”
Ánh mắt Thiên Đế tràn đầy thất vọng đau xót,
bàn tay khẽ nâng lên, miệng niệm chú quyết.

“Trẫm để ngươi ,
nhưng hình phạt của Thiên đạo…
liệu ngươi có chịu nổi chăng?”

Ta gắt gao ôm lấy Kim Trầm, quỳ sụp trước Thiên Đế,
nước mắt nóng hổi hòa trong máu đỏ.

“Đệ tử… xin chịu phạt!”

15

Không bao lâu sau, ta đã hiểu toàn bộ chân tướng —
mọi chuyện do Tường gây nên.
Chính nhờ mang trong người huyết mạch của Thiên Đế,
nàng mới có thể qua mặt được cả, trừ ta.

cả tin rằng Kim Trầm là kẻ trộm đồ,
cả ký ức của ta trở nên mơ hồ, chẳng còn bằng chứng nào để bác.
Nhưng dù không là hắn thì ?
Long đan của Thiên Đế biến mất, chỉ có Kim Trầm ở bên cạnh;
Thiên đình bị máu tẩy sạch, chỉ có một mình Kim Trầm cầm kiếm đối đầu Thiên Đế.

“Yêu Yêu, ta chỉ muốn bắt Tường.”
hắn đau đớn, ánh mắt như chìm trong mâu thuẫn.
Chỉ có ta biết — cả bị Tường lừa dối.

Nàng là thủy long, trong nước, chỉ cần một chút ma thuật,
ký ức của mọi sinh linh có thể bị bóp méo.
Khi , ngoài ta Kim Trầm, không ai còn tỉnh táo.
Ngay cả Thiên Đế — bị trò thủy ảnh nhỏ nhoi của nàng dắt mũi.

hình phạt Thiên Đế tuyên —
chính là mạng của Kim Trầm.
hồn tiêu tán, vĩnh viễn không thể siêu sinh.

Ta tìm Kỳ Hưu, con thú lạnh nhạt .
Bề ngoài trông nó thờ ơ, nhưng ánh mắt lại như nhìn thấu mọi chuyện.

Nó lim dim ngó ta, khẽ cười:
“Ồ, một con Cửu Vĩ Hồ trẻ tuổi này cơ à.”

Ta chẳng buồn đáp, quay người định đi,
nó liền ngoạm lấy vạt áo ta, lầm bầm qua kẽ răng:
“Ê, đừng đi vội . Ta biết chuyện phu quân nhỏ của ngươi đấy.”

“Cắt vài cái đuôi đi chứ,”
nó hời hợt, trong khi đang gảy gảy mấy nhánh thảo,
“nhưng chẳng chắc ngươi nổi đâu.
Cớ ta giúp ngươi à?
ngươi đáng yêu thôi.”

Ta chỉ khẽ lời cảm tạ, rồi đặt cả kỳ trân dị bảo ta tích cóp bao năm.
Trong lòng ta đã có quyết định.

Trước thiên phạt đài, hai tộc hồ – long đứng đối diện nhau,
đồng chỉ trích, kết tội Kim Trầm.

Ta gấp gáp chạy —
ngọn hỏa trời giáng bùng lên rực rỡ.
Không kịp suy nghĩ, ta hóa về nguyên hình, lao thẳng biển lửa.

“Hồ Yêu Yêu! Ngươi điên rồi à!”
Hồ vương hét lớn, hai mắt đỏ rực, run lên sợ.

Ta quỳ rạp ngọn lửa, bốn chân chạm đất,
toàn run lên dữ dội.
“Kim Trầm vô tội, ta tuyệt không thể để hắn chết!”

Trong khoảnh khắc , ta dâng lên sáu chiếc đuôi,
đổi lấy một tia linh hồn cuối cùng của Kim Trầm,
hắn bước luân hồi.

thể hắn hóa thành tro bụi, tan thiên quang.
Hồ vương lao lửa, giành lại xác ta ngọn thiêu hừng hực.

đó, ta trở thành con hồ nhỏ mất trí, bị tộc nhân xem là kẻ vô dụng.
Còn Kim Trầm —
đã chuyển làm người phàm.

Ta nằm trong hồ Hóa Cốt lạnh buốt,
trên ngực là quả trứng khẽ rung từng nhịp,
như muốn đánh thức ta —
gọi ta trở lại với ký ức của tiền kiếp.

16

Ta đã nhớ lại cả.
Đầu đau như muốn nổ tung, nỗi thống khổ dữ dội lan khắp toàn .
Vô số mảnh ký ức vỡ vụn từng chút một chen chúc trong đầu ta,
như thể mỗi phân đoạn đứt đuôi, mỗi lần mất hồn lại bị ép tái diễn thêm một lần nữa.
Linh hồn ta bị xé nát rồi ghép lại, từng mảnh từng mảnh rướm máu.

Ngay khi ta tưởng mình không chịu nổi,
một luồng ấm áp bỗng truyền chiếc giỏ trước ngực.
thể lạnh buốt của ta dần dần được sưởi ấm,
dù nằm hồ Hóa Cốt lạnh như băng, ta vẫn không còn thấy rét.

“Hồ Yêu Yêu! Ta có thể rửa sạch tội Kim Trầm,
nhưng hắn không thể !”
trong trẻo, vang vọng như tầng mây cao nhất.

Nước mắt ta hòa lẫn mồ hôi lạnh, nhỏ giọt mặt hồ,
gợn sóng lạnh lẽo như dao cắt.

“Chỉ cần ta còn , các ngươi ai đừng hòng động hắn!”
Lông cáo bắt đầu mọc lại trên mặt ta,
ta như tỉnh dậy một cơn mộng dài,
ôm chặt chiếc giỏ trong ngực, tim vẫn run lên sợ hãi.

“Ta biết ta nợ ngươi,
nhưng lời đã , nước đổ khó hốt.
Nếu ngươi không cứu hắn, chỉ cần giữ mạng mình,
ta vẫn có thể rửa sạch tội hắn.”