Chương 6

“Nãy cùng đi dạo phố, ta đi cùng đường với nương tử một đoạn. Khi đi ngang qua thanh lâu, ngay mẹ chồng của nương tử còn quay đầu tránh, mà nương tử lại đi qua rất thản nhiên, không một chút khinh miệt nào trong . Ta cũng từng bước từ , nên là nhận ấy ngay.”

Nàng thản nhiên thừa nhận xuất của mình.

Y phục cũng đã chỉnh xong.

Trước khi rời đi, nàng chỉ để lại một câu nói dành riêng cho ta:

“Ta chúc nương tử hôn sự viên mãn. nếu một ngày nào giấu nổi nữa, nương tử sẽ hiểu rằng, thiên hạ đối với chúng ta chính là lưỡi dao.”

“Nếu bị những lưỡi d.a.o dồn ép đường cùng, xin hãy nhớ rằng này có một công việc đang đợi nương tử.”

14

Người xa lạ dễ dàng thấu quá khứ của ta, thì người quen cũ cũng bắt đầu lần lượt xuất hiện.

tới .

Nàng theo một thương binh trong tên là Triệu Điền trở về, làm vợ .

Gặp ta, nàng nắm tay ta, cảm ơn không ngớt:

“Đại Ni tỷ, tỷ không biết đâu, chỉ vì tỷ đưa tro cốt của Trần Thạch Đầu về nhà, mấy người còn sót lại trong trướng bọn ta mới có cuộc dễ thở hơn một chút.”

“Lần này được xóa tên, tỷ tỷ còn thay mặt tất bọn ta mà cầu xin tướng quân. Giờ trong danh sách hộ tịch, quá khứ của bọn ta đều ghi là tạp dịch trong bếp .”

Trận chiến với Bắc Nhung, ta thắng, chúng ta thắng , một trận thắng thê thảm.

Chỉ cần quanh Đào Lý, cũng thấy rõ, trong , chỉ có một mình Triệu Điền trở về.

Khắp đều đang hóa vàng mã, tiếng khóc không dứt đêm đêm.

Trong mộ địa mỗi nhà lại thêm một phần mộ y quan*.

(*phần mộ y quan: mộ phần chỉ có y phục, không có thi , tượng trưng cho người đã khuất chiến trường không tìm lại được xác)

Giữa không khí như vậy, ta không tiện thành ngay.

Mà , với phận là vợ người sót, cũng không thích hợp ngoài nhiều.

Nàng cũng muốn ngoài.

Nàng sợ, sợ người khác biết được quá khứ.

Chỉ có ta, người quen thuộc, mới khiến nàng cảm thấy yên lòng.

Nàng kích động kể với ta đủ thứ chuyện.

Nói những tỷ muội trong trướng quân kỹ về sau còn c.h.ế.t thêm mấy người nữa.

Những người may mắn sót, được cho phép theo binh lính về nhà.

binh lính còn lành lặn sẽ không chọn họ, chỉ có thương binh mới chọn họ.

Thế là nàng mới đi theo Triệu Điền, người mất một tay và một chân về này.

Ta hỏi nàng: “Vậy còn ? Tỷ ấy đi đâu ?”

Nàng thở dài cảm khái: “” tỷ tỷ thì không cần tỷ lo đâu. Sau này cũng có người trướng tướng quân, một tháng liền bị đuổi về chỗ bọn ta. Chỉ có tỷ ấy, được giữ lại.”

“Tỷ ấy có thai , tướng quân còn định đưa tỷ ấy về kinh thành làm thiếp kia kìa.”

Về kinh thành, là giấc mộng của .

Nàng đã thực hiện được.

Ta thật lòng mừng thay cho nàng.

cũng vui, nàng cười nói với ta:

“Tỷ ấy phủ tướng quân, còn tỷ thì lấy được tú tài. Các tỷ càng tốt, ta càng an tâm. Tỷ còn xứng đôi với tú tài, Triệu Điền nhà ta cũng chê ta đâu được.”

Lời chúc ấy, nàng nói bằng tấm lòng chân thành.

lúc vạch trần ta, cơn giận của nàng cũng là thật lòng.

Hôm ấy, Trịnh Nhạc mời bà mối nhà dạm hỏi.

Mẫu ta đã chuẩn bị sẵn bát tự, tờ canh thiếp đỏ rực cũng đã sắp sửa trao đổi.

đột nhiên chạy , đỏ hoe vì phẫn nộ.

Nàng chỉ tay về phía ta, lớn tiếng hét:

“Trịnh phu tử! Ngài biết nàng ta từng là người thế nào không? Nàng ta là kỹ nữ từ trại bò đấy! Là một ả tiện phụ trong trướng quân kỹ! Ngài còn muốn cưới nàng ta ?”

15

Cha mẹ bịt tai Sơn Nương và Nguyệt Thiền lại, vội đưa đứa nhỏ trong buồng.

Trịnh Nhạc che chắn trước mặt ta, giận dữ quát lớn:

“Danh tiết của nữ tử là điều vô cùng quan trọng! Dương nương tử coi cô là bằng hữu, cớ cô lại có sỉ nhục nàng ấy như vậy?”

bật cười khinh miệt:

“Sỉ nhục? Ta với Triệu Điền nhà ta đều là nhân chứng . Đi về phía nam năm ngày là tới Hạ Khê, ở còn có chiến hữu của Triệu Điền có làm chứng. Ngài cứ hỏi Dương Đại Ni xem, nàng ta có dám cùng ta đối chất hay không?”

Nàng nói rõ rành rành từng tiết.

Trịnh Nhạc quay đầu ta, mang theo dò hỏi.

Ta cúi đầu. Chỉ một động tác thôi, đã hiểu hết .

tràn đầy phẫn nộ và thất vọng.

ngoài cửa là một đám người đang đứng xem náo nhiệt, không vứt bỏ ta giữa ấy.

đứng thẳng trước mặt ta, tiếp tục bảo vệ:

“Ta đã xem hộ tịch của Dương nương tử. Bên trên viết rất rõ ràng, nàng ấy tuy tiện tịch, chỉ là tạp dịch nhà bếp. lẽ công văn triều đình còn không đáng tin bằng một câu nói suông của cô ?”

Những hàng xóm từng giao tiếp với ta vài năm nay, lúc gặp khó khăn hay giúp đỡ, nay đứng một màn kịch, rốt cuộc cũng bắt đầu xì xào bàn tán.

“Nhà Triệu Điền nói có lý lắm, e rằng là thật .”

“Khó nói lắm. Trước giờ ta cứ thắc mắc, quân tốn tiền mua người rửa rau, có *hỏa đầu quân ?”

(*hỏa đầu quân: Lính nấu bếp trong quân )

“Ê, mấy người nói xem, Sơn Nương có là con của Trần Thạch Đầu thật không? Nếu không , thì ta đem thằng nhà ta nhận làm con nuôi cũng được đấy.”

“Khoan đã, nếu hộ tịch nhà Trần Thạch Đầu là giả, vậy của Triệu Điền cũng ghi là tạp dịch nhà bếp, cũng là giả luôn ?”

nghe mấy lời ấy, cuối cùng cũng hiểu , nàng ta và ta vốn cùng một xuất .

Nàng ta hoảng loạn, không cãi vã nữa, quay đầu chạy thẳng về nhà.