Chương 5

Hoàng hậu nở nụ cười gượng gạo, ta quỳ xuống tiếp chỉ.

Ta vội lau vết máu trên , nhưng vết tát đỏ rực và vết thương nơi trán không sao che giấu .

Tề Ngọc liếc nhìn ta, trong mắt thoáng một tia lo lắng —

Có vẻ của ta lúc , quả thực trông quá thê thảm.

“Trinh Đông, phong Thường tại, ban phong hiệu là ‘Gia’.

Gia Thường tại ở tại Ngự Cảnh Hiên, ban thêm Dung Tâm hạ,

Nội Vụ Phủ chọn thêm ba cung nữ, thái giám, nhau chầu .”

Ta cúi lạy tiếp chỉ, tạ ơn thánh ân.

Hoàng hậu tạm thời buông tha cho ta,

Chỉ là với vẻ thê thảm giờ của ta, sợ Hoàng đế truy xét trách phạt,

Liền cố ý gọi thái y đến chẩn trị cho ta mọi người.

bao lâu sau, lời đồn về Hoàng hậu nương nương hiền hậu khoan dung lại rộ khắp hậu cung.

Ngày hôm sau.

Sau thái y chữa trị, dấu tay trên ta chỉ còn vệt ửng đỏ nhạt,

Duy có vết thương nơi trán là còn rất rõ ràng.

Ta bảo Dung Tâm khéo léo che bớt bảy phần,

Vừa đủ để ra ngoài gặp người, không che lấp hết dung nhan,

vừa đủ để cho thấy — ta phải chịu một phen giày vò.

Từ hôm đến nay, Dung Tâm khóc không ngừng,

Nước mắt chuỗi ngọc đứt dây, lộp bộp rơi mãi không thôi.

bị Hoàng hậu dọa sợ, lại càng tự trách chuyện chỉ một ấm trà mà ta bị liên lụy đến mức ấy.

Ta dỗ dành mãi, sáng nay mới nguôi ngoai đôi .

bao lâu sau, liền có người đến truyền ta tới cung Thái hậu để thỉnh an.

Thái hậu và nhà mẹ đẻ Hoàng hậu mang họ, có quan hệ thân tộc xa, nhưng vốn dĩ mấy thân thiết.

Chỉ là… Hoàng hậu có dung mạo rất giống vị đời của Thái hậu — giống đến sáu bảy phần.

Nhà mẹ đẻ của Hoàng hậu chính là nhờ điểm tương đồng đó mà Thái hậu để mắt tới, từ đó một bước mây, vinh hoa phú quý thiếu thứ gì.

nay trong triều, nhà mẹ đẻ của Hoàng hậu dựa vào danh nghĩa ngoại thích của Thái hậu mà gây dựng không ít thế lực.

Còn về phần của Thái hậu — người ấy còn trẻ cứu Thái hậu lúc bị ngã xuống nước mà bỏ mạng,

Thái hậu day dứt mãi không thôi, lòng thương nhớ càng thêm sâu sắc.

đó, những năm gần Thái hậu càng thêm nuông chiều Hoàng hậu,

Dù ta có càn, thậm chí ra tay tàn độc với phi tần hậu cung hay sát hại hoàng tự,

Thái hậu không nỡ trách phạt nặng tay.

Đủ để thấy, Thái hậu thương xót quá cố, mới bao dung và yêu chiều Hoàng hậu đến vậy.

Việc rất ít người biết, ta chỉ vô tình nghe kiếp Hoàng hậu Thái tử đàm luận trong Đông cung.

Lần Thái hậu truyền ta đến, e rằng là chuyện liên quan đến Hoàng hậu, muốn ngầm răn dạy một phen.

Dù sao, nếu mượn tay Thái hậu để xử trí ta, thậm chí là loại bỏ ta,

Thì dù Hoàng đế có bất mãn đến đâu, thể gì.

Chỉ là, lần , có kế sách của Hoàng hậu lại hóa thành tơ lụa kết áo cho ta.

ta tới nơi, Hoàng hậu sớm ngồi bên cạnh Thái hậu,

người đang trò chuyện vui vẻ, bầu không khí thân mật vô .

ta bước vào điện, ai thèm để ý đến sự diện của ta.

Ta cung kính hành lễ với người, quỳ suốt một khắc đồng hồ,

Mãi đến họ thấy đủ, mới ban cho ta một ánh mắt thể bố thí.

Ta hiểu rõ, chính là lời cảnh cáo đầu tiên họ dành cho ta.

Thái hậu liếc nhìn ta còn đang quỳ dưới đất, xoay sang nói với Hoàng hậu,

Giọng điệu không còn ôn hòa lúc , trong mắt ánh sự áp chế rõ ràng.

“ là người trong cung của ngươi?”

“Thần thiếp dạy dỗ không nghiêm, cung nữ thất lễ.”

Nghe Hoàng hậu đang chịu trách mắng, nhưng kỳ thực là mượn lời để mỉa mai ta không ra gì.

“Đứng đi, nhìn có tư sắc,

Nhưng ngươi có biết, trong chốn thâm cung , sắc đẹp… là thứ rẻ mạt nhất không?”

Ta kính cẩn gật đầu.

“Thần thiếp ghi nhớ giáo huấn của Thái hậu.”

Hoàng hậu bấy giờ khẽ liếc mắt ra hiệu cho mụ mụ cận bên cạnh Thái hậu,

Tức thì một cung nữ bưng khay trà nóng hổi, hơi nước còn bốc nghi ngút.

Trong mắt Hoàng hậu nụ cười, nhẹ nhàng mở lời:

“Gia Thường tại, còn không mau hạ Thái hậu dùng trà?

là cơ hội tốt cho ngươi thể đấy.”

vẻ đắc ý tiểu nhân đắc chí, chỉ thiếu điều hét rằng — ta đang bày trò khó ta.

Có không muốn dính nào, sợ mất Hoàng đế, Hoàng hậu rời đi .

Ta nén đau, tay nâng chén trà nóng hổi, từng bước tiến về phía chủ vị.

Tim ta đập loạn — sắp thành rồi!

Thành hay bại, chỉ trong một khoảnh khắc.

Ta cung kính quỳ xuống Thái hậu,

Cố ý để lộ cổ tay — nơi có bớt đỏ hình cánh bướm rõ dưới ánh sáng.

Đột nhiên, Thái hậu nắm chặt cổ tay ta, thất thố đứng bật dậy,

Chương 6 ở nha: