Chương 9

Hoàng hậu ngồi ngay bên cạnh Hoàng , sắc khó coi vô cùng.

Nàng ta siết chặt khăn tay đến mức khớp ngón tay trắng bệch, đỏ bừng vì giận,

Nhưng trên môi vẫn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.

Còn ta, thảnh thơi, ngồi thưởng thức món điểm mà Thái hậu vừa sai mụ mụ đưa đến — thật ngon lành.

Ta thầm nghĩ, đám đầu bếp ở tiểu trù phòng Thái hậu ngày hiểu rõ khẩu vị ta,

Mỗi món điểm đều hợp ý đến mức không chê đâu được.

phi hôm nay có lẽ vui vẻ, uống thêm mấy chén trái tửu,

Gương ửng hồng, dung nhan thêm mê người, vẻ dịu dàng yêu kiều khiến người ta không rời .

Ánh Hoàng nhìn nàng ta cũng ngày một sâu thẳm,

Quả đúng là một chữ “sắc” — bén như lưỡi dao.

Hoàng hậu thấy thế, khó mà ngồi yên,

Mà ta thì vui vẻ trong lòng — nàng gấp, rối, dễ lộ sơ hở.

Hoàng hậu ra vẻ quan , dịu dàng cất lời:

“ phi trông có mệt mỏi, chi bằng Gia tần đưa muội ấy đến sau ngự viên nghỉ ngơi đôi .”

Ta gật đầu đáp ứng,

Nhưng đúng lúc xoay người, bắt được ánh đắc ý thoáng qua nơi đáy Hoàng hậu.

Nàng ta rõ ràng đang muốn một lưới bắt trọn ta phi.

Chỉ tiếc — ta phi không hề đi đến ,

Mà men theo con đường nhỏ trở về thẳng Ngự Cảnh Hiên.

Khoảnh khắc vừa rời khỏi yến hội, sắc phi đã còn nét say nồng dịu ngọt,

Ta liền biết nàng ta hoàn toàn chưa từng uống say.

Chỉ là, điều ta không ngờ tới —

Là nàng muốn dùng chính mình làm mồi nhử… dẫn dụ Thái sa bẫy.

Nàng có lẽ đã tính toán kỹ bảo toàn sự trong sạch bản thân.

Mà xét về mức độ sủng ái từ Hoàng , Thái gần như không còn cơ hội ngóc đầu.

Chiêu này, quả thực là một đòn chí mạng — giết người mà còn đâm sâu lòng.

Chỉ là, từ đó có thấy, trong lòng nàng không chỉ có căm hận với Hoàng hậu,

Mà với Hoàng … cũng đã sinh ra oán thù sâu sắc.

Đây, chính là một hình thức trả thù khác dành bậc quân vương.

Nhưng nếu không cẩn thận mà phải đánh đổi bản thân, ta cảm thấy… thật đáng.

Dù sao thì phi, vẫn có xem là một người tốt.

Ta mỉm cười, nhẹ giọng trấn an nàng:

“Ta có một kế khác, hay kém gì tỷ.”

Không bao lâu sau, từ phía đã truyền tới tin —

Quả thật có người lạ lẻn , là một nam nhân hơn năm mươi tuổi,

Lấy cớ đưa rau củ Ngự thiện phòng mà trà trộn tiến trong.

Ta sai thái giám thân cận, mỗi người cầm sẵn một cây gậy gỗ,

Chỉ chờ hắn vừa bước chân là đánh ngất.

Trong phòng đốt sẵn Hương Dẫn Dục — một loại hương gây mê tạo ảo giác.

Sau đó, ta sai người đến truyền lời Thái ,

Nói rằng ta vẫn giữ ý với chàng,

Chuyện trở thành phi tần Hoàng chỉ là bất đắc dĩ,

hiện giờ… ta đang đợi chàng trong ấy.

Lúc này Hoàng còn đang dự Thưởng yến, nhất thời không rời đi — chính là thời cơ tốt nhất.

Thái quả nhiên không nghi ngờ, dục vọng che mờ lý trí, chạy thẳng đến .

Còn chưa kịp nhìn rõ người trên giường là ai, liền bị đánh ngất tại chỗ.

Ta người cởi sạch y phục , đặt lên giường,

đổ miệng bọn họ ít dược vật — bao lâu, đều tỉnh .

Không trách ta được. Thái vốn nam nữ đều không kén chọn,

Chỉ là lần này… gã đàn ông hơn năm mươi tuổi kia, e rằng là lần đầu tiên hắn.

Nghe nói Hoàng hậu còn cố sai người tìm một kẻ mang bệnh liễu,

Lần này, xem như nàng ta tự gậy ông đập lưng mình.

Ta phi lúc đó đang thong thả trong cung ăn điểm , tán gẫu trêu đùa,

Thản nhiên chờ đợi tin tốt truyền về.

Kết thúc Thưởng yến, Hoàng đi đến tìm người,

Vừa vặn bắt gặp cảnh tượng trụi nhơ nhuốc kia,

Thái một gã nam nhân già nua nằm cùng một giường, mùi hương dục còn vương vất chưa tan.

Ngày hôm sau, chiếu chỉ phế truất Thái được truyền khắp hậu cung.

Hoàng giận đến cực độ, mấy ngày liền không triệu ai hầu hạ bên người.

Hậu cung cộng chỉ có bảy đứa trẻ, trong đó chỉ có hoàng ,

Nhưng đều gánh vác đại sự.