Chương 1

🚫 CẢNH BÁO BẢN QUYỀN: Tác phẩm này là kết tinh của mồ hôi, trí tuệ và thời gian của tác giả A Hoa Socola, bản dịch thuộc về Quất Tử.

Tôi ngồi giữa sân tắm trăng cho đến tận khuya, cuối cùng Lục Hoài An cũng trở về.

Trước khi bước vào, hắn đứng khựng ở cửa một lúc, chắc là đang tự trấn an tinh thần.

Thế nhưng khi đẩy cửa ra, thấy tôi đang ngồi xếp bằng ngay giữa sân, hắn vẫn hơi giật mình.

“Ngươi… ngươi đang làm gì vậy?”

Tôi ngẩng đầu nhìn hắn:

“Nạp năng lượng. Ngươi đã phá hỏng lớp dây ngoài của lõi, tôi cần ít nhất một ngày để nạp năng lượng mới hoàn toàn khôi phục được.”

Hiển nhiên, Lục Hoài An chẳng hiểu gì.

Hắn chỉ hừ lạnh một tiếng, bước đến xách tôi khỏi mặt đất:

“Bớt giả thần giả quỷ đi! Ngươi là thế tử phi mà gia bỏ năm nghìn kim phiếu mua từ chỗ Tần Tranh, đêm nay đáng lẽ phải cùng tôi động phòng, không được chống cự!”

Tôi vốn không định chống cự.

Trước khi gả đến đây, Tần Tranh đã nói rõ với tôi, cái gọi là động phòng chính là những chuyện mà hắn cùng đám bạn từng ngày làm với tôi.

Lúc ấy tôi đứng trước mặt hắn, hỏi:

“Cũng sẽ đau như vậy sao?”

Tần Tranh ngạc nhiên dùng quạt gõ nhẹ vào lòng bàn tay:

“Ngươi cụt tay vẫn mọc lại được, mà cũng biết đau ư?”

Vớ vẩn.

Dù tôi không phải con người, cơ thể này cũng được cài đặt hệ thống cảm giác đau chân thật.

Hắn đưa tay vuốt má tôi, trong mắt thoáng hiện vẻ tiếc nuối:

“Sớm biết vậy, lẽ ra nên khiến ngươi đau hơn chút, đau đến rơi vài giọt nước mắt, chẳng phải sẽ càng giống nàng ấy hơn sao?”

Người “nàng” trong miệng Tần Tranh là Dụ Thư Hoài – bạch nguyệt quang trong lòng các công tử thế gia kinh thành, một tài nữ tuyệt thế vô song.

Không may là tôi và nàng ta có vài phần giống nhau.

Phu quân của tôi – thế tử Nam Viễn vương Lục Hoài An, nổi danh ăn chơi khét tiếng ở kinh thành.

Tuy chưa đến mức g.i.ế.c người phóng hỏa, nhưng ăn chơi trác táng, rượu chè, cờ bạc, kỹ nữ… đều không thiếu.

Hắn cũng là kẻ si mê Dụ Thư Hoài, nên thông qua một vụ cá cược, bỏ năm nghìn kim phiếu mua tôi từ tay Tần Tranh.

Lục Hoài An bế ta từ sân vào trong phòng.

Nến long phụng trên bàn đã cháy quá nửa, rượu hợp cẩn vẫn chưa uống.

Hắn chẳng buồn để ý, ném tôi lên giường, buông màn, cởi áo ngoài chỉ trong chốc lát rồi đè xuống.

Tôi cụp mắt, chuẩn bị chịu đựng thứ đau đớn đã lặp lại vô số lần trước kia, nhưng hồi lâu vẫn không thấy hắn có động tĩnh.

“Lục Hoài An?” Tôi thử hỏi, “Ngươi… không biết sao?”

“Câm miệng! Ngươi phải gọi ta là phu quân!”

Hắn cúi đầu, hung hăng cắn môi tôi:

“Gia từng trải trăm trận, ai nói ta không biết? Chỉ là lâu rồi không đụng đến, tay hơi vụng thôi.”

Tôi “ồ” một tiếng:

“Vậy ngươi thật sự là không biết, chuyện này không phải dùng tay là xong.”

“Không sao, ta sẽ làm được.”

…

Khi mọi chuyện kết thúc, trời đã sáng bạch.

Lục Hoài An nằm bên cạnh tôi, thở dốc hai hơi, bỗng trở mình ngồi dậy:

“Triệu Thanh La, ngươi chỉ là một nữ tử khuê các, sao lại thành thạo chuyện này như vậy?”

“Tần Tranh đích thân dạy ta.”

Hắn đột ngột quay đầu nhìn tôi, thấy tôi thản nhiên, lại khựng lại một chút:

“Vậy so với hắn, ngươi có thấy ta kém cỏi không?”

“Cũng không đến mức đó.” Tôi đáp, “Ngươi còn tốt hơn hắn nhiều, ít nhất không đánh ta, cũng không bẻ gãy tay ta.”

Không biết có phải tôi ảo giác hay không, nhưng Lục Hoài An như đông cứng lại.

Rất lâu sau, hắn mới khẽ khàn giọng, trong mắt ẩn chút hối hận xen lẫn lạnh lẽo:

“Hắn sẽ… bẻ gãy tay ngươi…”

Chương trình phát hiện cảm xúc của hắn đột nhiên sa sút, tôi buộc phải lên tiếng an ủi:

“Không sao, mỗi lần nối lại đều mọc ra được.”

Chỉ cần không làm tổn hại lõi, thì chừng một tuần trà là có thể khôi phục.

Chỉ là lúc đó sẽ rất đau thôi.

Nhưng so với nhiệm vụ tôi đang mang trên người, chút đau đớn ấy chẳng đáng gì.

Bề ngoài mà nói, tôi gả đến đây là vì có dung mạo giống người trong lòng của Lục Hoài An.

Nhưng Tần Tranh ở tầng thứ hai, hắn sắp xếp để tôi gả cho Lục Hoài An là nhằm tìm kiếm một món đồ trong phủ Nam Viễn vương.

Còn tôi ở tầng thứ ba.

Tôi đến đây là để quan sát và ghi chép lại triều đại cuối cùng đã thất lạc này, đồng thời tìm kiếm vị tướng quân truyền kỳ chỉ được nhắc sơ lược trên bia đá.

Sau khi loại trừ một lượt các công tử thế gia trong kinh, tôi đã khóa mục tiêu vào Lục Hoài An.

Dù từ những đánh giá hiện tại của người ngoài về hắn, thật sự nhìn không ra điểm ấy.

Nhưng có lẽ cần phải quan sát sâu hơn chăng?

Tóm lại, từ sáng hôm sau, tôi bắt đầu từng bước bám theo Lục Hoài An.

Hắn ăn, tôi theo; hắn vào thư phòng, tôi theo; hắn đến phố hoa liễu, tôi vẫn theo.

Lục Hoài An chịu hết nổi, quay phắt lại gầm lên với tôi:

“Triệu Thanh La, ngươi là nữ tử mà rốt cuộc có biết xấu hổ không?”

Tôi điềm nhiên nhìn hắn:

“Ngày thứ hai sau khi thành thân đã chạy đến thanh lâu mà không thấy xấu hổ, thì cớ gì ta phải thấy xấu hổ?”

Đến chiều tối, đèn lồng trong kỹ viện thắp sáng, phố phường bắt đầu nhộn nhịp, có người tụ lại xem diễn.

Lục Hoài An khẽ giật tay áo tôi, bỗng nhướng mày cười:

“Đã thế, phu nhân quản nghiêm như vậy, gia đây cũng không tiện trái ý. Đi thôi, về phủ bồi ngươi.”

Ngón tay hắn trượt dọc theo cánh tay tôi, cuối cùng mười ngón đan chặt, ấm nóng.

Cứ thế, Lục Hoài An nắm tay tôi đi thẳng ra khỏi phố hoa, đến bờ hồ.

Ánh đèn lập lòe bên bờ, tôi nhìn người trước mặt.

Quả thật, hắn sở hữu một gương mặt trời cho: đường nét rõ ràng, sống mũi cao thẳng, đôi mắt mày còn mang nét diễm lệ.

Nếu không vì tiếng xấu lan khắp kinh thành, thì cũng chẳng đến mức mười tám tuổi chưa thành thân, cuối cùng phải lấy một robot như tôi.

Thấy tôi đang ngắm mình, ý cười nơi môi hắn càng sâu:

“Sao vậy, Triệu Thanh La, có phải ngươi cảm thấy gia đây trông…”

Lời chưa dứt, bỗng trên không vang lên một tiếng huýt dài.

Vài tên thích khách áo đen từ ngọn cây và đầu tường lao xuống, vung kiếm đ.â.m tới, ra tay tàn độc không chút nương tình.

Sắc mặt Lục Hoài An biến đổi, lập tức chắn trước người tôi, rút kiếm bên hông, miễn cưỡng ứng chiến.

Một thoáng sơ sẩy, mũi kiếm đã sắp đ.â.m vào tim hắn, tôi lập tức đưa tay kéo hắn lại, chắn trước người, để thanh kiếm xuyên qua bả vai mình.

Đòn đánh không thành, thấy ám vệ đã đến, đám thích khách đành tung mình bỏ chạy.

Lục Hoài An vừa hoảng vừa cẩn thận chạm vào vai tôi:

“Triệu Thanh La, sao ngươi lại đỡ kiếm thay ta?!”

“Ngươi không thể chết.” Tôi còn chưa điều tra xong, liệu ngươi có liên quan đến vị tướng quân truyền kỳ ấy hay không.

Hắn nhìn chằm chằm vào tôi, trong mắt dường như có ánh nước lay động:

“Đau không?”

Tôi nghĩ một chút:

“Cũng tạm.”

Tôi không phải thân xác m.á.u thịt, dù vai bị xuyên thủng, đau đớn thì thật, nhưng không hề chảy một giọt máu.

Đây vốn là dấu hiệu khác thường, trước kia Tần Tranh cũng dựa vào đó để uy hiếp, ép tôi ở lại bên hắn, làm kẻ thay thế Dụ Thư Hoài.

Nhưng Lục Hoài An dường như chẳng để tâm, hắn cởi áo ngoài, cẩn thận quấn vết thương nơi vai tôi , rồi bế ngang tôi lên.

“Nhịn một chút, về phủ ta sẽ bôi thuốc cho ngươi.”