Chương 6

Trong hoàng cung, khi nghe ta tấu, hoàng đế giận dữ: “Một lũ vô dụng! nhu mà không lo nổi!”

“Bệ hạ, hiện tại quan trọng nhất là huy động lương thảo.”

Ta quỳ giữa điện: “Thần thiếp nguyện dâng toàn bộ ngân khố vương , giải nguy trước mắt.”

Hoàng đế ta, mắt thoáng hiện vẻ khen ngợi: “Có vương phi như ngươi, Bắc Thần thật có phúc.”

Ba ngày , đoàn xe lương thảo xuất phát.

Ta ở cửa thành, đoàn xe cuồn cuộn rời đi, trong thầm nhủ: Tiêu Bắc Thần, nhất định phải bình an về.

Lại qua một tháng, tin thắng trận truyền đến — Tiêu Bắc Thần đại phá địch, thu đất bị chiếm.

Ta ngồi nơi sảnh vương , nghe binh sĩ thuật lại sự, trong mắt dâng đầy kiêu hãnh.

Đó là phu ta, vương ta.

“Vương phi, vương nói, nửa tháng nữa sẽ khải hoàn kinh.”

Ta khẽ gật đầu, hòn đá trong cuối rơi xuống.

Đêm khuya, ta một mình ngồi ngắm trăng nơi sân viện.

Xuân Đào bước đến, khẽ nhắc: “Vương phi, nên nghỉ ngơi rồi ạ.”

“Để ta ngồi thêm chút nữa.”

Ngẩng đầu vầng trăng sáng, ta dâng đầy dịu dàng.

Tiêu Bắc Thần, ta vẫn luôn ở đây — bình an về, ta đầu bạc răng long.

Nửa năm , cuối biên cương truyền về tin thắng trận.

Tiêu Bắc Thần đại phá địch, sắp khải hoàn !

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp

Ta ngồi trong sảnh vương , siết chặt báo, hốc mắt lập tức ướt nhòe.

Ngày , cuối ta được rồi.

Xuân Đào chạy vào, mặt rạng rỡ vui mừng: “Vương phi! Bên ngoài thành có người chuẩn bị nghênh đón rồi ạ!”

Ta lập tức dậy, không thể để hắn thấy ta trong bộ dạng .

Ba ngày , ta trên đài cao ngoài cổng thành, vận phục màu đỏ thẫm vương phi, phượng quan lấp lánh dưới dương.

Bá quan văn võ, người nhà vương vô số bá tánh đều đang chờ .

Tiếng vó ngựa vang lên từ đằng xa.

Ta nín thở, tim đập như sấm.

Trong màn bụi mờ mịt, lá cờ vương quen thuộc hiện ra.

Tiêu Bắc Thần cưỡi mã, mình khoác bào vương đầy máu, mà dáng vẻ vẫn hiên ngang, khuất.

mắt hắn vượt qua muôn người, trực tiếp khóa chặt lấy ta.

Khoảnh khắc , ta suýt không kìm được nước mắt.

Hắn về.

Thật sự về.

Tiếng hò reo như sấm rền nổi lên khắp nơi, nhưng trong mắt ta chỉ có mình .

Hoàng đế chinh ra ngoài thành nghênh đón, long nhan rạng rỡ:

“Tiêu Bắc Thần, trẫm phong ngươi làm Nhất Tự Tịnh Vương!”

Nhất Tự Tịnh Vương!

Ta trợn tròn mắt.

Đây là tước vị cao nhất dưới một người, trên vạn người!

“Thưởng thực ức hộ, tấu bái danh, nhập khuỵu, kiếm hia thượng điện!*”

(*)Vì công lao hiển hách, nay được đặc chuẩn: ăn uống, bổng lộc tương đương trăm hộ, tấu xin không cần xưng tên, vào miễn quỳ, mang kiếm đi ủng vẫn được lên điện như thường!”

Tiêu Bắc Thần quỳ một gối hành lễ: “Thần tạ thánh ân!”

Hoàng đế lại về phía ta:

“Tô Ôn Nhiên, phong làm Nhất Phẩm Tự Tịnh Vương Phi!”

[ – .]

Ta lập tức quỳ tạ ơn, trong trăm mối ngổn ngang.

Kiếp trước ta chỉ là một thiếp thất, kiếp lại thành vương phi có phẩm cấp cao nhất.

Tại yến mừng thắng, văn võ bá quan nâng chén chúc tụng.

Tiêu Bắc Thần chợt dậy, trước bao người đi thẳng về phía ta.

“Chư vị đại nhân.” Giọng hắn trong trẻo vang dội, “Bản vương muốn tuyên bố một việc.”

Tim ta khẽ siết lại — định nói gì?

“Cả đời , bản vương chỉ cưới một mình Tô Ôn Nhiên. Nhất Tự Tịnh Vương vĩnh viễn sẽ không có nữ chủ nhân thứ hai.”

Cả sảnh đường lặng ngắt như tờ.

Mọi mắt đều đổ dồn về phía ta, tràn ngập ngưỡng mộ và ghen tị.

Má ta nóng bừng, nhưng trong tim lại ngọt ngào khôn xiết.

Vài năm , hoàng đế lâm trọng bệnh.

Ngài triệu ta vào cung, đem vị thái tử nhỏ tuổi giao phó cho Tiêu Bắc Thần.

“Bắc Thần, nhi tử trẫm, trẫm giao cho ngươi.”

Hoàng đế nắm hắn, “Đây là Kim Bài Phò , thấy kim bài như thấy trẫm.”

Một tháng , hoàng đế băng hà.

Tân hoàng đăng cơ, Tiêu Bắc Thần thành Nhiếp vương.

đình một lần nữa nổi sóng ngầm.

Thượng thư Hộ bộ âm thầm đến gặp ta: “Vương phi, tân hoàng còn nhỏ tuổi, chi bằng…”

Ta lạnh lùng ngắt lời: “Chi bằng gì?”

“Chi bằng vương …” hắn hạ giọng, “ thay ngôi.”

Ta lập tức bật dậy, mắt đầy sát khí:

“Ngươi đang dạy bản phi tạo phản sao?”

Sắc mặt hắn trắng bệch: “Thần không dám!”

“Cút!”

Hắn chật vật bỏ chạy.

Đêm , ta đem chuyện kể lại cho Tiêu Bắc Thần.

Hắn trầm mặc lâu: “Sẽ còn rất nhiều kẻ như vậy.”

“Thiếp biết.” Ta nắm hắn, “Nhưng ta tuyệt đối không thể đi con đường .”

Hắn ta thật sâu: “Ôn Nhiên, có nàng bên cạnh, ta vĩnh viễn sẽ không lạc lối.”

Nhiều năm trôi qua, dưới sự phụ tá Tiêu Bắc Thần, tiểu hoàng đế dần trưởng thành, thành một minh .

ta có được một trai một gái.

Con trai — Tiêu Mặc Uyên, thông minh kiên nghị.

Con gái — Tiêu Như Ý, dịu dàng tài hoa.

Ta mở học viện nữ tử, khuyến khích nông tang*, được bách tính tôn xưng là “Hiền Vương Phi”.

(*)Nông tang: ngành nông nghiệp và trồng dâu nuôi tằm.

Chiều hôm , ta Tiêu Bắc Thần dắt cháu nội dạo chơi trong vườn.

Hắn bỗng dừng bước, lấy từ trong ra một chiếc nhẫn cũ.

“Ôn Nhiên.” Hắn nhẹ nhàng đeo nó vào ta, “Gặp được nàng là may mắn lớn nhất đời ta.”

Ta chiếc nhẫn quen thuộc, nước mắt tuôn trào.

Ta chợt nhớ lại đời trước, khi ta tuyệt vọng muốn tìm đến cái chết, một người thần bí cứu ta, và người đeo chiếc nhẫn .

“Tiêu Bắc Thần.” Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y hắn, “ nắm , đầu bạc răng long.”

Nắng xuân trải khắp khuôn viên, tiếng cười trẻ thơ vang vọng khắp nơi.

Kiếp … thật đáng giá.

Hết.