Chương 7 KIM LĂNG TUYẾT LẠC

khởi nghĩa húc vang môn, bá quan dâng sớ, đồng ký xin .

bị , giáng làm thứ dân, trục xuất khỏi kinh .

Triều đình thừa nhận danh phận nghĩa , giết phần để chấn uy, rồi an phủ số .

Toàn triều quyên góp bạc, ta đem vạn lượng kim đế ban trả cả.

18

mang xiềng sắt, bị hai tốt áp giải, ta cố ý ra lầu trông xem.

Đặt tay lên bụng năm tháng, ta mỉm cười nhìn xuống .

ngoảnh đầu, lớn tiếng:

“Nguyệt Vân Thường, quả ngươi lợi hại!”

Nói dứt, kéo xích nặng, đầu liền đập vào tường .

tốt lôi dậy, chưa chết thì phải tiếp tục áp giải.

Ngày phi lâm bồn, ngoài truyền tin: kiệt sức mà vong.

Nàng sinh ra công .

biến loạn khởi nghĩa, long thể đế đã lành,

nay thêm cái chết của và công mới sinh, bệnh càng trầm trọng.

May thay, con gái ta kịp chào đời trước quốc .

đế lâm nguy, Nguyên Vương được lập làm , bao lâu đăng cơ,

ta trở hậu.

, Khuyết trao ta tờ .

Tưởng rằng đó tờ ta đưa trong ngục,

ai ngờ chính của .

vị vương, hành sự như thế, ra thể thống gì?

khẽ cười:

“Nàng trao ta , cứu ta thoát nạn;

nay ta dâng nàng , nguyện để nàng đứng trên vạn người.”

Ta cất tờ vào ngực, chợt nhớ tình sủng năm xưa tiên đế dành phi,

chỉ mong Khuyết sẽ trọn đời như thế với ta.

“Vậy đã hẹn, ở trong tay ta, phải nghe chủ nhân sai khiến.”

“Giờ nàng muốn lệnh gì?”

“ được nạp thiếp.”

kìm nén mừng vui, siết ta vào lòng:

“Tốt, trẫm liền thuận nàng, hậu cung đời này chỉ mình nàng.”

Tương phủ vẫn y nguyên như cũ.

Sáng sớm đẩy cửa, hoa đã rụng trắng sân.

Dưới gốc , người đứng lặng, vận mã diện khôn.

Quay đầu , tay cầm cung.

“Biết nàng chán ghét trần tục câu thúc,

đây, hôm nay trẫm cùng nàng rong ruổi, nàng ngày tự tại.”

Nếu phải gió sớm lạnh buốt, ta ngỡ đây mộng.

“Triều vụ rối ren, sao đến đây?”

Khuyết thản nhiên:

“Quốc dân an, đâu việc gì thể gác ngày.

trẫm nghỉ phép, nào quá đáng.”

Ta vội thay y phục, cùng xuất .

Hoa loạn mắt, cỏ non che gót ngựa.

Đến chốn hẹn, gặp Thẩm dẫn hai công vui đùa bên sông,

Ninh Hoài An từ xa ôm bó củi khô.

Chúng ta trải chiếu ngồi, tùy ý hỏi han đôi lời Linh Lạc Quận .

Những kẻ đối đầu, lợi dụng lẫn nhau, giờ đều buông bỏ.

người, dẫu gặp , cần vướng bận.

Thẩm dắt theo hai con ngựa nhỏ, chúng ta dạy bọn trẻ tập cưỡi.

Bọn trẻ khích lệ nhau lao phía trước,

chúng ta thong thả theo , quấy nhiễu.

Ta và Thẩm đưa mắt nhìn nhau, khẽ mỉm cười—

đoạn đường , cứ chậm rãi mà đi.

(hết)